Hongi

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Un aviador de EE.UU. y un guerrero Māori intercambiando un hongi durante una ceremoniapōwhiri.
Dos mujeres Māori intercambiando un hongi, 1913.

El saludo tradicional Māori, el hongi (pronunciación Māori: [ˈhɔŋi]) es realizado por dos personas presionando sus narices juntas; algunas personas al mismo tiempo unen sus frentes.[1]​ El saludo se utiliza en reuniones tradicionales entre personas Māori, y en ceremonias importantes, como un pōwhiri.[2]​[3]​ El saludo puede ser seguido por un apretón de manos.

En el hongi, el ''ha'' (aliento de vida) es intercambiado como un símbolo de unidad.[1]​[3]​ A través del intercambio de este saludo los manuhiri y visitantes, se unen con tangata whenua (las personas de la tierra), y establecen una conexión.

Simbolismo[editar]

Cuando los Māori saludan tradicionalmente a otros presionando sus narices y comparten el aliento de vida se lo considera una bienvenida directa de los dioses. En la mitología Māori, los Dioses crearon a la mujer moldeando su forma usando barro y arena. El dios Tāne (dios del bosque, de la belleza artística y de la luz, en la mitología Māori) abrazó la figura y respiró a través de su nariz. Ella entonces estornudó y cobró vida, así se creó la primera mujer en las leyendas Māori, Hineahuone.[1]​[4]​

Ejemplos[editar]

El hongi puede ser realizado por personas Māoris y no-Māoris, y entre Neozelandeses y visitantes extranjeros. Varios miembros de la realeza Británica se han saludado con el hongi durante la visita a Nueva Zelanda, incluyendo: El príncipe Carlos de Gales; La princesa Diana; La duquesa Camilla de Cornualles; El príncipe William Guillermo de Cambridge y Catalina de Cambridge; y el príncipe Enrique de Sussex y Meghan Markle de Sussex .[5]​[6]​[7]​[8]​ La Secretaria del estado de los EE. UU. Hillary Clinton saludó con un hongi en noviembre de 2010 en su visita a Wellington.[9]​ El presidente de EE. UU. anterior Barack Obama intercambió un hongi durante una visita al país en marzo de 2018.[10]​

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c Salmons, Matthew (17 de septiembre de 2017). «Hongi, our national greeting» (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
  2. ↑ The Editors of Encyclopaedia Britannica. «Maori – Maori Culture In The 21st Century». Encyclopædia Britannica (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
  3. ↑ a b Māori ki Te Whare Wānanga o Ōtākou. «Pōwhiri» (en en-nz). Dunedin: University of Otago. Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
  4. ↑ Derby, Mark (September 2013). «Ngā mahi tika - Welcome and hospitality: Origin of the hongi». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Consultado el 8 de septiembre de 2017. 
  5. ↑ «Maori warriors greet Prince Charles and Camilla in New Zealand». 7 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
  6. ↑ «Remembering Princess Diana 20 years on» (en inglés). 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
  7. ↑ Boyle, Danny (12 de octubre de 2017). «Prince William shares hongi greeting as he honours Kiwi Passchendaele soldiers». Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
  8. ↑ «Meghan praises first female vote in speech». 28 de octubre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
  9. ↑ «Hillary Clinton's First Powhiri Hongi». scoop.co.nz. 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2011. «Scoop Images: Hillary Clinton's First Pōwhiri Hongi». 
  10. ↑ «Pictures of the Day: 23 March 2018». 23 de marzo de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hongi&oldid=159953343»