Hugo de Santalla
Hugo de Santalla[1] fue un traductor significativo de la primera parte del siglo XII. A partir de originales árabes, produjo traducciones latinas de textos sobre alquimia, astronomía, astrología y geomancia.
Se cree que fue un sacerdote español que trabajó en Tarazona[2] bajo el patronazgo de Miguel Cornel, obispo de la ciudad.
Se le atribuyen traducciones de Alfraganus,[3] Abenragel, el Liber de secretis naturae de Apolonio de Tiana,[4] De Spatula en adivinación,[5] y la Tabla de Esmeralda.[6] Su Liber Aristotilis es una antología de materiales de origen griego y persa que hoy no se atribuyen a Aristóteles.
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- The Liber Aristotilis of Hugo of Santalla (1997) by Charles Burnett, David Pingree
- Commentary on tables of Alcoarismi, tr. Hugo of Santalla: edited by E. Millás (Madrid 1963).
- Charles Homer Haskins, The Translations of Hugo Sanctelliensis, Romanic Review, II (1911)
Notas[editar]
- ↑ Hugo de Santalla o Sanctalla, Hugo Sanctelliensis.
- ↑ Chapter 8: Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages
- ↑ [1] Bodleian MS.
- ↑ Bibliografia Medievale Archivado el 16 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
- ↑ Confessio Amantis, Notes Archivado el 3 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
- ↑ J.R. Ritman Library - Bibliotheca Philosophica Hermetica Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine.