Idioma barranbinja

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Barranbinja
Hablado en Nueva Gales del Sur Bandera de Australia Australia
Hablantes extinto (desde 2017 sin hablantes nativos)
Familia

Pama-ny
  Sudoriental
    Nueva Gales del Sur
      Barranbinja

      
Códigos
ISO 639-3 none
Glottolog barr1252

Barranbinja o Barrabinya es una lengua aborigen australiana extinta de Nueva Gales del Sur.[1]​ La última oradora fue probablemente la Sra. Emily Margaret Horneville (m. 1979), quien fue grabada por Lynette Oates, quien luego publicó una breve descripción de la misma.[2]​ También había sido grabado por R.H. Mathews junto con el idioma muruwari,[3]​ aunque la Sra. Horneville no reconoció todos los elementos de su lista de palabras. Tanto Mathews como Oates concluyen que Barranbinya y Muruwari estaban en una relación dialectal.

Relación con otros idiomas[editar]

El trabajo de Lynette Oates sobre Muruwari y Barranbinya da un recuento afín del 44% entre las dos variedades, concluyendo que probablemente ambos estaban en una relación dialectal.[2]R.H. Mathews (1903), quien registró tanto a Muruwari como a Barranbinya, también comentó que además de las diferencias de vocabulario, la gramática de Muruwari y Barranbinya era esencialmente la misma.[3]

Juntos, Muruwari y Barranbinya forman un grupo aislado dentro de la familia de lenguas Pama-Nyungan, y eran muy diferentes en muchos aspectos de sus vecinos geográficos (que pertenecen a muchos subgrupos pama-ñunganas diferentes).[2]​ Para obtener más información, consulte la descripción de Muruwari.

Fonología[editar]

Inventario fonético[editar]

El inventario de fonemas es muy similar al de Muruwari, aunque la relativa escasez de datos significa que el estado de muchos fonemas no está claro (entre paréntesis).[2]

Consonant phonemes
Periférica Apical Laminal
Velar Labial Retrofleja Alveolar Palatal Dental
Oclusiva ⟨g⟩ /k/ ⟨b⟩ /p/ ⟨rd⟩* /ʈ/ ⟨d⟩ /t/ ⟨dy⟩* /c/ ⟨dh⟩ //
Nasales ⟨ng⟩ /ŋ/ ⟨m⟩ /m/ ⟨rn⟩* /ɳ/ ⟨n⟩ /n/ ⟨ny⟩* /ɲ/ ⟨nh⟩ //
Laterales (⟨rl⟩* /ɭ/) ⟨l⟩* /l/ (⟨ly⟩* /ʎ/) (⟨lh⟩* //)
Róticas ⟨r⟩* /ɻ/ (⟨R⟩* /ɾ/)
⟨rr⟩* /r/
Semivocales ⟨w⟩ /w/ ⟨y⟩ /j/

Todos los fonemas excepto los que tienen un asterisco (*) pueden ser iniciales de palabra.

Vowel phonemes
Frontal central Atrás
Alta ⟨i⟩ /i/,
⟨ii⟩ //
⟨u⟩ /u/,
⟨uu⟩ //
Abierta ⟨a⟩ /a/,
⟨aa⟩ //

[2]

Fonáctica[editar]

Casi todas las palabras terminan en vocal, aunque hay algunas ocurrencias raras de final de palabra -ny y -n, que contrasta con el vecino Muruwari y Ngiyambaa, donde final de palabra nasales y aproximantes son muy comunes. Oates especula que esto puede ser el resultado de la influencia del Paakantyi y otros idiomas occidentales, que también muestran una preferencia por las vocales finales de palabra.

Referencias[editar]

  1. Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press. p. xxxv. 
  2. a b c d e Oates, Lynette (1988). «Barranbinya: Fragments of a N.S.W. Aboriginal language». Papers in Australian Linguistics 17: 185-204. 
  3. a b Mathews, Robert Hamilton (1903). «The Burranbinya language». Proceedings and Transactions of the Royal Geographic Society of Australia, Queensland 18 (57).