Idioma wathaurong

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Wathawurrung
Wathaurong
Hablado en Victoria Bandera de Australia Australia
Hablantes extinto
Familia

Pama-Ñúngano
  Surorientales
    L. kulínicas
      L. kulin

       Wathawurrung
Códigos
ISO 639-3 wth

[editar datos en Wikidata]

Wathawurrung, también llamado Wathaurong o Wada wurrung, antiguamente referido como Barrabool, es el idioma australiano aborigen hablado por el pueblo wathaurong de la nación Kulin de Victoria central. Fue hablado por 15 clanes al sur del río Werribee y la península de Bellarine hasta Streatham.

Nombres de lugares derivados de los términos del idioma Wathawurrung[editar]

Lugare Origen
Barrabool Poco claro, se informa de diversas formas como "ostra", "pendiente hacia el agua" o "colina redondeada".[1]​
Barwon De Barrwang que significa "Urraca", mismo origen que la ciudad de Parwan.
Bungaree Significa "choza" o "tienda".[2]​
Buninyong De Buninyouang, registrado por los primeros colonos como "Hombre acostado boca arriba con la rodilla levantada", en referencia al perfil del Monte Buninyong.
Connewarre De koonoowarra, que significa cisne negro.[3]​ Same origin as the town of Koonwarra in South Gippsland.
Corio Posiblemente "acantilados de arena", otras fuentes afirman "pequeño marsupial" o "wallaby".
Geelong De Djillong, el Ayuntamiento de Geelong sostiene que significa "Tierra" o "Acantilados",[4]​ otras fuentes sugieren que era el nombre original de Corio Bay.[5]​
Gheringhap Ya sea de "gheran" que significa "madera", seguido de un sufijo de nombre de lugar "-hap",[6]​ or a reference to the black wattle tree.[7]​
Gnarwarre Se dice que es del nombre de un humedal local y sus aves acuáticas, posiblemente del mismo origen que el Lago Connewarre de kunuwarra para el cisne negro.
Jan Juc O "leche"[8]​ or "ironbark".
Koorweinguboora O "donde la grulla come ranas" o "tierra de muchas aguas".[2]​
Modewarre El pato almizclero.[8]​
Moolap Un lugar de encuentro para la recolección de mariscos.
Moorabool Ya sea de una palabra para "fantasma" o el nombre del zarapito.
Moriac que significa "colina".
Parwan De Barrwang que significa "Urraca", mismo origen que el del río Barwon.
Wendouree de wendaaree (la palabra wathawurrong que significa irse).

Cuando el colono William Cross Yuille le preguntó a una mujer indígena local cuál era el nombre del lago, ella le dijo que se fuera.

de ahí el nombre

Werribee De Wirribi-yaluk, el nombre del río Werribee, y se dice que Wirribi significa "columna vertebral" o "columna vertebral".[9]​
Wingeel De la palabra para el águila de cola de cuña y espíritu creador. Compara la ortografía Bunjil de otros idiomas de Kulin
Woady Yaloak River De Wurdi-yaluk que significa "gran riachuelo".
You Yangs Según se informa Ude Youang, que significa "grandes montañas".[10]​

Referencias[editar]

  1. ↑ «Barrabool and Barrabool Shire | Victorian Places». www.victorianplaces.com.au. 
  2. ↑ a b «About the profile areas, Moorabool Shire Council». Consultado el 20 de junio de 2018. 
  3. ↑ Threlfall, Gwen (20 de diciembre de 2016). «The Woodworrongs». The Mount Duneed History Group. Consultado el 7 de agosto de 2020. 
  4. ↑ «Geelong City». City of Greater Geelong website. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2007. 
  5. ↑ Norman Houghton - Norman, Houghton. «The Story of Geelong». Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2007. 
  6. ↑ Blake, L. J. (1973). Vision and Realisation: A Centenary History of State Education in Victoria (Volume 2). Education Department of Victoria. p. 1008. 
  7. ↑ National Library of Australia. «Geelong Advertiser 14 Dec 1918 VICTORIAN TOWN NAMES». Consultado el 20 de junio de 2018. 
  8. ↑ a b «Data» (PDF). www.surfcoast.vic.gov.au. Consultado el 30 de septiembre de 2021. 
  9. ↑ Clark, Ian; Heydon, Toby (2011). «Historical Information: Werribee River». VICNAMES. Government of Victoria. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 24 de abril de 2018 – via Victorian Aboriginal Corporation for Languages. 
  10. ↑ «Aborigines of early Geelong». Mount Duneed History Group. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_wathaurong&oldid=146682567»