Julie Fleeting

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Julie Fleeting
Miembro del Orden del Imperio Británico

Fleeting en octubre de 2006.
Datos personales
Nombre completo Julie Stewart
Nacimiento Kilwinning, Escocia
18 de diciembre de 1980 (43 años)
Nacionalidad(es) Británica
Altura 1,75 m (5′ 9″)
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 1996
(Ayr United Ladies)
Posición Delantera
Retirada deportiva 2016
(Glasgow City)
Selección nacional
Selección SCOBandera de Escocia Escocia
Debut 1996
Part. (goles) 121 (116)
Trayectoria
  • Ayr United Ladies (1996-2002)
  • San Diego Spirit (2002-2003)
  • Ross County (2003)
  • Arsenal (2004-2012)
  • → Valur (2006)
  • Kilwinning Ladies (2013)
  • Celtic (2013-2015)
  • Glasgow City (2015-2016)
Nota: → indica que estuvo en condición de préstamo.
[editar datos en Wikidata]

Julie Fleeting (nombre de casada: Julie Stewart; Kilwinning, Escocia; 18 de diciembre de 1980) es una exfutbolista escocesa. Jugó como delantera en la selección de Escocia y su último equipo fue el Glasgow City de la Premier League Escocesa. Pasó nueve años en el club inglés Arsenal y fue la primera escocesa en jugar como profesional en la WUSA con el San Diego Spirit. Ganó la Premier League Escocesa con el Ayr United y diecisiete títulos con el Arsenal.

Fleeting es la máxima goleadora histórica de su selección, con 116 goles marcados en 121 partidos, desde su debut en 1996 hasta su retiro en 2015. También fue capitana de su país durante ocho años.[1]​ En competiciones de la UEFA, tiene un historial de 28 goles en 22 partidos para la selección escocesa,[2]​ y 22 goles en 32 partidos en competiciones de clubes.[2]​

En junio de 2008, fue nombrada Miembro del Orden del Imperio Británico (MBE). También ha representado a Escocia en el baloncesto.[3]​

Biografía[editar]

El padre de Fleeting es Jim Fleeting, exfutbolista profesional y actual Director de Desarrollo de la Asociación Escocesa de Fútbol. El expropietario del club escocés Kilmarnock, Bobby Fleeting, es su tío. También tiene un hermano llamado Barry que jugaba al fútbol en las categorías juveniles.[4]​

Fleeting asistió a la escuela primaria de St. Winning en Kilwinning, Ayrshire y cursó su educación secundaria en la Academia de St. Michael en Kilwinning. Mientras aún estaba en la escuela, Fleeting mostró talento en el baloncesto (jugó para el Cunninghame Basketball Club y representó a Escocia en este deporte) y en el hockey sobre césped (jugó para Eglinton Ladies Hockey Club y se probó con el equipo nacional), así como en el fútbol.[5]​

Ha enseñado educación física en la Academia de St Michael en Kilwinning; la Academia de San Mateo en Saltcoats; la Academia Charleston en Inverness y, desde 2008, la Academia Auchenharvie en Stevenston.

En junio de 2005, se casó con el portero Colin Stewart.[6]​[7]​ Iniciarion su relación cuando Fleeting jugaba para Ayr United y Stewart pasaba por las filas juveniles en Kilmarnock.[8]​ A la boda asistieron notables del fútbol escocés como Tommy Burns, Jim Leighton e Ian Durrant.[9]​ Fleeting, conocida por sus compañeras de equipo como Fleets, conservó su apellido de soltera con fines futbolísticos.[10]​

El 23 de diciembre de 2008, Fleeting anunció que estaba embarazada de su primer hijo y decidió no participar en el resto de la temporada.[11]​ Dio a luz a una hija, Ella, el 27 de julio de 2009.[12]​ El 28 de abril de 2012, tuvo su segunda hija, Sophia Jane;[13]​ y en 2017 nació su tercera hija, Matilda.

En 2007, Fleeting fue nombrada Personalidad Deportiva del Año de Escocia.[14]​ Fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en 2008,[15]​ recibiendo la medalla en noviembre de ese año en una ceremonia en el Palacio de Buckingham organizada por el Príncipe Carlos.[16]​ En junio de 2009, fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte de la Universidad de Edimburgo junto a Graeme Randall, Gregor Townsend y Chris Hoy.[17]​

Trayectoria[editar]

Inicios en Escocia[editar]

Fleeting comenzó su carrera futbolística a los nueve años con los Cunninghame Boys sub-10.[18]​ Con el colegio St. Winning, Fleeting –la única niña en toda la liga– venció a otras 1.000 escuelas en el campeonato nacional de 1992.[19]​ La escuela de Fleeting se impuso 1-0 en la final en el Ibrox Stadium.[20]​ Se unió al Prestwick Girls cuando las reglas de la SFA le impidieron jugar al fútbol mixto a los 12 años.[21]​ En abril de 1995, anotó dos goles frente al Cumbernauld Cosmos en la final de la Copa de Escocia Sub-16 que terminó 7-5 a favor de su equipo.[22]​ La temporada siguiente, Prestwick se unió al Ayr United Ladies, sección femenina del Ayr United FC, y el periódico Sunday Mail ya la describía como «la futbolista joven más talentosa de Escocia».[23]​ Después de terminar la escuela en 1998, se resistió a las propuestas de las universidades estadounidenses y continuó en el Ayr mientras se entrenaba para convertirse en maestra de educación física en Edimburgo. Fleeting explicó que: «Yo era muy joven cuando tuve que decidir a qué universidad ir, y en ese momento, Edimburgo estaba lo suficientemente lejos de casa. Pero cuando me gradúe, solo tendré 21 años y seré joven para irme al extranjero si quiero».[24]​

En la final de la Copa de Escocia Femenina 2001 en el Estadio Almondvale, Fleeting anotó un hat-trick, pero el Ayr perdió en los penales ante el local Kilmarnock tras el empate 3-3.[25]​ Habiendo ganado ya el campeonato de la liga, las jugadoras se consolaron con la posibilidad de participar en la Copa de la UEFA 2001-02 inaugural de la temporada siguiente. En noviembre de 2001, el Ayr United prestó su estadio para jugar la fase de grupos de la copa, ya que el anfitrión original Toulouse sufrió daños en el terreno por una explosión en una fábrica.[26]​ Fleeting anotó un gol en cada uno de los empates con el Osijek y el Chernígov pero su equipo fue eliminado tras un tercer empate con Toulouse.

A medida que avanzaba la temporada 2001-02 y se acercaba su graduación, Fleeting comenzó a considerar sus opciones: «Estoy considerando Estados Unidos, pero como es la liga más importante del mundo, la competencia será feroz. Italia o Inglaterra son posibilidades, aunque es una pena que deba dejar Escocia para hacer una carrera en el fútbol».[27]​ Cuando llegó una oferta para unirse al club estadounidense San Diego Spirit en junio de 2002, Fleeting dejó el Ayr United después de nueve años, como capitana del club y con alrededor de 300 goles en su haber.[28]​ Lo hizo con la aprobación de la entrenadora de la selección nacional Vera Pauw, quien había alentado a Fleeting a convertirse en profesional y ganarse la vida con el fútbol.[29]​

Estados Unidos[editar]

Al mudarse a California, Fleeting firmó un contrato por un año, con opción por otros tres. Llegó a mitad de temporada, con el San Diego Spirit sufriendo en los últimos puestos de la WUSA. El fichaje fue cuestionado cuando el entrenador que firmó a Fleeting fue despedido, pero el gerente general y entrenador interino Kevin Crow aprobó el pase.[30]​ El 10 de julio de 2002, Fleeting hizo su debut profesional entrando como suplente en el segundo tiempo. Cuatro minutos después de ingresada, dio un pase de gol a Shannon MacMillan para marcar el primer tanto del San Diego en la derrota 3-2 ante el Boston Breakers.[31]​ Cuatro días después, jugó su segundo partido y anotó su primer gol en el empate 2-2 ante el San José CyberRays.[32]​ En su tercer partido, anotó el gol de la victoria en el último minuto, venciendo al New York Power 1-0.[33]​ Fleeting llegó a los tres goles en cinco partidos cuando puso en ventaja al San Diego ante el Atlanta Beat. Desafortunadamente para Fleeting, el Beat se impuso 4-1 y extinguió las esperanzas del Spirit de llegar a las eliminatorias.[34]​

Fleeting terminó la temporada con 3 goles y una asistencia en 8 partidos, incluidos 7 como titular, con su equipo terminando en séptimo lugar. De las cuatro jugadoras extranjeras asignadas al San Diego, Fleeting fue la única que estuvo de titular regularmente.[35]​ Regresó a Escocia durante la postemporada, pero expresó su deseo de volver: «Pude vivir cerca de la playa en la costa de California y jugar al fútbol como mi trabajo, fue increíble y estaría encantada de volver». El periódico Daily Record felicitó a la jugadora por "prender fuego a la liga de fútbol femenino más grande del mundo".[36]​

Durante la temporada 2003 de la WUSA, se ganó el apodo de Air Scotland tras marcar varios goles de cabeza.[37]​[38]​ Se había perdido la mayor parte de la pretemporada del Spirit mientras jugaba para Escocia, pero apareció como suplente en la derrota del día inaugural ante Boston Breakers. El equipo cambió mucho con respecto a la temporada anterior y Fleeting formó ahora una dupla con la delantera canadiense Christine Latham en ataque.[39]​ Anotó en los siguientes cuatro juegos consecutivos, igualando el récord del club mientras el San Diego comenzaba una racha invicta de siete partidos. Luego, el equipo sufrió una caída cuando Shannon MacMillan, la principal asistidora de Fleeting, se desgarró el ligamento cruzado anterior.[37]​[40]​ Después de anotar su noveno gol de la temporada en el 1-1 frente al New York Power, Fleeting celebró polémicamente imitando a un perro que orinaba.[41]​

En la temporada 2003, la delantera anotó 11 goles en sus 18 partidos, de los cuales 17 fueron como titular. San Diego terminó tercero y se clasificó para las eliminatorias, donde Aly Wagner abrió el marcador contra Atlanta Beat y Conny Pohlers empató el encuentro en el minuto 90. Finalmente, Charmaine Hooper sentenció la victoria para el Atlanta con un gol de oro en la prórroga.[42]​ Fleeting fue nombrada MVP del equipo en la cena de fin de año, mientras que sus 11 goles y cuatro asistencias le valieron la Bota de Oro del club.[43]​ Además, fue incluida en el segundo mejor once del torneo.[44]​

Regreso a Escocia[editar]

La siguiente parada de Fleeting fueron las Tierras Altas de Escocia, donde su pareja Colin Stewart se había trasladado del Kilmarnock al Ross County FC.[45]​ A su regreso de Estados Unidos, Fleeting tuvo varios equipos de la Premier League compitiendo por su incorporación.[46]​ Firmó como cedida para la sección femenina del Ross County FC y anotó dos veces en la victoria 5-3 sobre Raith Rovers dos días después. Más tarde, en septiembre de 2003, WUSA colapsó debido a deudas reportadas en $100 millones.

Fleeting había regresado a Escocia justo cuando su antiguo club, el Ayr United, se disolvía. En diciembre se vio obligada a perderse algunos partidos del Ross County para descansar, pero aún tenía la esperanza de que la liga profesional estadounidense pudiera resucitar de alguna forma: «Realmente espero que salga algo de esto. Sería genial si todo sigue adelante, pero estoy esperando a ver qué sucede en este momento. El objetivo parece ser un reinicio de la liga en 2005, pero con una serie de partidos de exhibición este año, que igual va a involucrar a los jugadores extranjeros".[47]​

Arsenal[editar]

Fleeting con la casaca número 10 del Arsenal.

En enero de 2004, Fleeting fichó por el club inglés Arsenal Ladies. Según los términos del acuerdo, Fleeting continuaría trabajando como profesora de educación física en Escocia de lunes a viernes y entrenaría dos veces por semana con la sección sub-21 del club masculino local Kilwinning Rangers. Los domingos por la mañana, Fleeting iba a tomar un vuelo de aerolínea de bajo costo a Londres, donde la recibiría el DT del Arsenal, Vic Akers. Después de recibir instrucciones de Akers durante el viaje, Fleeting jugaría el partido con el Arsenal antes de volar de regreso a Escocia el domingo por la noche.[48]​ Era un arreglo que iba a continuar durante el tiempo de Fleeting en el Arsenal, a pesar de los extensos viajes que implicaba. En 2007, Fleeting dijo: «Puedo entender que la gente levante las cejas sobre jugar pero no entrenar con el Arsenal. Pero cuando llego, siempre me dan buenas instrucciones y, si hay algo especial en lo que han estado trabajando durante la semana, me lo explican antes del partido. ¡Hasta ahora no ha sido un problema!»[49]​

2003-04[editar]

Fleeting consiguió un doblete en su debut con el Arsenal, en la victoria 6-1 sobre el Middlesbrough, disputada el 25 de enero de 2004 en la quinta ronda de la Women's FA Cup.[50]​ En la siguiente ronda, anotó un hat-trick en el 11-1 frente al Cardiff City,[51]​ siendo sustituida durante la segunda mitad para tomar un vuelo a casa.[52]​

Fleeting siguió marcando goles con regularidad incluyendo el gol inicial en una semifinal por 2-0 sobre el Bristol Rovers en la Copa FA. En abril, Fleeting anotó el único gol del partido contra el Charlton Athletic para dejar a las Gunners dos puntos detrás del Charlton en la liga y con un partido menos.[53]​ Fleeting marcó un hat-trick en la aplastante victoria 8-0 al Aston Villa el 18 de abril, lo que elevó su cuenta a 12 goles en ocho partidos.[54]​

El 3 de mayo, Fleeting anotó otro hat-trick en la victoria en la final de la FA Women's Cup sobre el Charlton Athletic, justo un día después de sufrir una lesión en la pantorrilla mientras jugaba con la selección de Escocia, partido donde marcó un gol al campeón del mundo, Alemania. Llevó su marca a 15 goles en 9 partidos con el Arsenal desde que se unió en enero.[55]​ El Arsenal conquistó el título de liga el 15 de mayo, cuando Fleeting anotó el segundo gol en la victoria 3-1 sobre el Fulham ante 5.000 aficionados en el Highbury Stadium.[56]​[57]​ Terminó la temporada con 16 goles en 10 partidos.[58]​

2004-05[editar]

En los cuartos de final de la Copa de la UEFA 2004-05, Fleeting marcó el gol de la victoria a solo ocho minutos del final, poniendo el marcador 3-2 ante el Sassari Torres.[59]​ En diciembre, anotó los tres goles en la victoria de la semifinal de la Copa de la Premier League contra el Birmingham City.[60]​

En febrero de 2005, marcó un doblete en el 3-0 sobre el Birmingham City en los cuartos de final de la Copa FA.[61]​

Fleeting llegó a un total de 24 goles en el transcurso de la temporada, recibiendo el premio a la Jugadora del Año en los premios anuales de la Asociación Inglesa de Fútbol.[62]​

2005-06[editar]

En la temporada 2005-06 con el Arsenal, Fleeting anotó un total de 17 goles en 15 partidos, incluido un gol en la final de la Copa FA frente al Leeds United que resultó en una victoria 5-0.[63]​

Al finalizar la temporada, fue cedida por un mes al Valur de Islandia,[64]​ donde marcó 4 goles en 3 partidos antes de regresar al Reino Unido.[65]​

2006-07[editar]

Fleeting fue una jugadora imprescindible del Arsenal que se alzó con seis trofeos: la Premier League, la FA Cup, la Premier League Cup, el Community Shield, la London FA Cup y la Liga de Campeones. En esta última, jugó los 180 minutos de la final a dos partidos, donde el Arsenal venció al Umea 1-0 en el global.

En septiembre de 2006, marcó cinco de los 11 goles marcados por el Arsenal en sus dos primeros partidos de la fase de grupos de la segunda ronda de la Copa de la UEFA Femenina.[66]​

En octubre, en los cuartos de final de la Copa Femenina de la UEFA, Fleeting marcó un doblete en la victoria por 5-0 en el partido de ida y el primer gol en la victoria por 4-1 en el partido de vuelta contra Breiðablik. Marcó en el partido de vuelta de las semifinales contra el Brondby en la victoria por 3-0.

2007-08[editar]

En octubre de 2007, Fleeting marcó tres goles para el Arsenal en la segunda ronda de la fase de grupos de la Liga de Campeones 2007-08. El 13 de octubre, consiguió un doblete en la victoria por 7-0 sobre Neulengbach y el 16 de octubre, marcó el primer gol en el último partido del grupo: un empate 3-3 contra Bardolino Verona.

En febrero de 2008, anotó dos goles en la victoria por 5-2 sobre el Liverpool.[67]​ Más tarde ese mes, participó de la sorpresiva derrota del Arsenal por 1-0 ante el Everton en la final de la Copa de la Premier League de la FA. Fue la primera caída de su equipo en 58 partidos domésticos, una racha que abarcó casi dos años.[68]​ En la final de la Copa Femenina FA 2008 contra el Leeds United, Fleeting entró como suplente en el minuto 75. Su disparo que pegó en el poste fue convertido en gol por su compañera Kelly Smith, poniendo el marcador final 4-1 a favor del Arsenal.[69]​

2008-09 a 2012[editar]

En noviembre de 2008, Fleeting marcó contra el Umea en el partido de ida de cuartos de final de la Copa de la UEFA para poner el 2-2, a esto le siguió el gol de Kim Little que selló la victoria del Arsenal. Fleeting estuvo en el banco de suplentes en el partido de vuelta, cuando el Arsenal fue goleado 6-0.

En diciembre de 2008, Fleeting anunció que se tomaría un descanso del fútbol tras descubrir que estaba embarazada de su primer hijo.[70]​ Con su fecha de parto en algún momento de julio de 2009, significaba que no estaría disponible hasta el invierno siguiente como mínimo.[71]​

En abril de 2010, pocos días después de jugar sus primeros partidos con Escocia desde que se tomó un descanso, marcó el primer gol en la semifinal de la Copa FA del Arsenal sobre el Chelsea. La directora del Arsenal, Laura Harvey, señaló a la recién regresada Fleeting como la jugadora que podría "inspirar" al Arsenal a conseguir un quinto doblete consecutivo de la Premier League y la Copa FA.[72]​ Sin embargo, en la final de la Copa FA de mayo, el Arsenal cayó frente al Everton 3-2 con un gol en la prórroga.[73]​

Fleeting marcó el segundo gol en la victoria por 2-0 del Arsenal sobre Bristol City en la final de la Copa FA 2011.[74]​ En la edición inaugural de la FA Women's Super League de 2011, la delantera anotó dos veces en 11 encuentros y llevó al Arsenal a conseguir otro título.[75]​

Regreso a Escocia[editar]

Kilwinning Ladies (2013)[editar]

El 1 de marzo de 2013,[76]​ el Kilwinning SC recién llegado a la SWPL, firmó a Fleeting.[77]​[78]​ Debutó con una derrota por 10-0 en la Copa SWPL ante el Celtic dos días después, su primer partido competitivo después de 18 meses alejada del fútbol.[79]​[80]​ El gerente de Kilwinning, Craig Hamilton, dijo que Fleeting podría ser la diferencia entre la supervivencia y el descenso del club.[81]​ Debutó en la liga en el primer partido de máxima categoría en la historia del club, sirviendo una asistencia para el primer gol, en una derrota por 3-2 ante el Hutchison Vale el 17 de marzo de 2013.[82]​[83]​ Su primer gol para el club llegó al abrir el marcador en una derrota de local por 2-1 ante el Aberdeen dos semanas después.[84]​[85]​ Fleeting regresó al equipo, en una derrota por 2-1 contra el Hamilton Academical el 12 de mayo de 2013, marcando el 1-1 parcial con un gol de tiro libre.[86]​[87]​ La primera victoria del club en la liga vino una semana después, una remontada de un 4-2 en contra, gracias a un gol de Steph Thomson y dos goles de Fleeting en los últimos cinco minutos del partido, sellando la victoria 5-4 ante el Falkirk.[88]​[89]​ Fleeting dejó el Kilwinning en junio de 2013, cuando canceló su renovación en el club.[90]​

Estadísticas[editar]

Clubes[editar]

Club País Año
Ayr United Ladies EscociaBandera de Escocia Escocia 1996 - 2002
San Diego Spirit Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 2002 - 2003
Ross County EscociaBandera de Escocia Escocia 2003
Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2004 - 2012
Valur (préstamo) IslandiaBandera de Islandia Islandia 2006
Kilwinning Ladies EscociaBandera de Escocia Escocia 2013
Celtic EscociaBandera de Escocia Escocia 2013 - 2015
Glasgow City EscociaBandera de Escocia Escocia 2015 - 2016

Palmarés[editar]

Títulos nacionales[editar]

Título Club País Año
Scottish Women's Premier League Ayr United Ladies EscociaBandera de Escocia Escocia 2000-01
FA Women's Premier League Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2003-04
Women's FA Cup Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2003-04
FA Women's Premier League Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2004-05
FA Women's Premier League Cup Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2004-05
FA Women's Premier League Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2005-06
Women's FA Cup Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2005-06
FA Women's Premier League Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2006-07
Women's FA Cup Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2006-07
FA Women's Premier League Cup Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2006-07
FA Women's Premier League Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2007-08
Women's FA Cup Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2007-08
FA Women's Premier League Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2008-09
FA Women's Premier League Cup Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2008-09
FA Women's Premier League Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2009-10
Women's FA Cup Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2010-11
FA Women's Super League Arsenal InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra 2011
Scottish Women's Premier League Glasgow City EscociaBandera de Escocia Escocia 2015
Copa de Escocia Femenina Glasgow City EscociaBandera de Escocia Escocia 2015
Scottish Women's Premier League Glasgow City EscociaBandera de Escocia Escocia 2016

Títulos internacionales[editar]

Título Club País Año
Copa de la UEFA Arsenal Suecia Suecia 2006-07

(*) Incluyendo la Selección

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ Julie Fleeting believes Scotland's women are hitting their peak BBC Sport. 19-10-2014. Retrieved 02-11-2014.
  2. ↑ a b Julie Fleeting - UEFA UEFA. Retrieved 27-02-2015.
  3. ↑ Vicky Allan (16 de mayo de 2004). «Fleeting Visit; It's official. Scottish football is alive and well». The Sunday Herald. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 30 de julio de 2009. 
  4. ↑ «Most gifted youngster in Scotland». thefreelibrary.com. 14 de julio de 1996. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  5. ↑ St Michael's Academy Sports Stars Archivado el 9 de mayo de 2011 en Wayback Machine. IrvineAyrshire.org. Retrieved 30-04-2014.
  6. ↑ «Woman of the week: Julie Fleeting, football heroine». The Scotsman. 6 de mayo de 2008. Consultado el 30 de julio de 2009. 
  7. ↑ Cameron, Jill (11 de junio de 2005). «Star Julie's love match». Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  8. ↑ Mansworth, Sasha (2 de julio de 2002). «I PLAN TO HAVE A BALL PLAYING IN AMERICA; Rising Scots footballer Julie Fleeting is off to the US in search of success». Daily Record. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  9. ↑ Mansworth, Sasha (11 de junio de 2005). «and husbands; Scotland goal ace Julie ties the knot». Daily Record. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  10. ↑ Dickson, Ian J. «Julie Fleeting». St Michael's Academy 1921–2007. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  11. ↑ Stuart Bathgate (23 de diciembre de 2008). «Pregnant Fleeting vows that she'll return to game after child is born». The Scotsman. Consultado el 30 de julio de 2009. 
  12. ↑ «Baby joy for Ladies striker Julie Fleeting». Arsenal F.C. 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009. 
  13. ↑ «Congratulations to Julie Fleeting». Arsenal Ladies FC. 29 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2012. 
  14. ↑ Anna Kessel (28 de febrero de 2008). «Everton eye an upset against unbeatable Arsenal». The Guardian. Consultado el 4 de septiembre de 2009. 
  15. ↑ «Fleeting delighted at MBE award». 13 de junio de 2008. Consultado el 30 de julio de 2009. 
  16. ↑ «Scots football star Julie Fleeting picks up her MBE». Daily Record (Scotland). 22 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de julio de 2009. 
  17. ↑ «Julie Fleeting». University of Edinburgh. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  18. ↑ Dave Hannigan (17 de agosto de 2003). «Spirit quick to praise Fleeting glory». The Times. Consultado el 25 de junio de 2011. 
  19. ↑ Hiro, Brian (31 de julio de 2002). «Scottish star Fleeting is a top scorer». North County Times. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2002. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  20. ↑ Hughes, Paul (14 de agosto de 1996). «Top talent has to move to follow dream». Daily Record. Consultado el 29 de marzo de 2012. 
  21. ↑ Emma Seith (18 de julio de 2008). «The beautiful game is not just for boys». Times Educational Supplement. Consultado el 25 de junio de 2011. 
  22. ↑ «No Headline Present». 1 de mayo de 1995. Consultado el 26 de junio de 2011. 
  23. ↑ Melanie Reid (14 de julio de 1996). «Gregory's new girl!; She's the most gifted young footballer in Scotland». Sunday Mail. Consultado el 26 de junio de 2011. 
  24. ↑ Britton, Emma (20 de abril de 2002). «Women's football gets on side with 'Becks appeal' NEW MOVIE PUTS GIRLS IN SPOTLIGHT». Daily Mirror. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  25. ↑ Matheson, Morag (13 de mayo de 2001). «Football: Women bring a new meaning to a bad Ayr day». Sunday Mail. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  26. ↑ Stokkermans, Karel (28 de agosto de 2002). «UEFA Club Championship (Women) 2001/02». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  27. ↑ McLean, Euan (3 de febrero de 2002). «A Fleeting glimpse of big riches». Daily Record. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  28. ↑ Mansworth, Sasha (2 de julio de 2002). «I PLAN TO HAVE A BALL PLAYING IN AMERICA; Rising Scots footballer Julie Fleeting is off to the US in search of success». Daily Record. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  29. ↑ Broadfoot, Darryl (21 de junio de 2002). «Spirit of adventure for Scottish striker Julie Fleeting has been head-hunted to play in California, reports Darryl Broadfoot». Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  30. ↑ Broadfoot, Darryl (21 de junio de 2002). «Spirit of adventure for Scottish striker Julie Fleeting has been head-hunted to play in California, reports Darryl Broadfoot». Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  31. ↑ «Mellgren Leads Boston Past San Diego 3–2». WUSA.com. 10 de julio de 2002. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2002. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  32. ↑ «San Diego, San Jose Battle to Draw». WUSA.com. 14 de julio de 2002. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2002. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  33. ↑ «Late Goal Lifts Spirit Over Power». WUSA.com. 14 de julio de 2002. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2002. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  34. ↑ «Beat Blasts Spirit, 4-1». WUSA. 31 de julio de 2002. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2002. Consultado el 26 de febrero de 2021. 
  35. ↑ Ziegler, Mark (11 de agosto de 2002). «Spirit to finish with eye on landing a new coach». U-T San Diego. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  36. ↑ «Julie Fleeting». Daily Record. 28 de septiembre de 2002. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  37. ↑ a b Lentz, Charlie (10 de mayo de 2003). «'Air Scotland' on schedule». WUSA.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2003. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  38. ↑ «Fleeting's Amazing Feat». Fair Game. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2012. 
  39. ↑ Wyllie, John Philip (9 de abril de 2003). «Fleeting Blazing Trail for Scottish Soccer». WUSA.com. Archivado desde el original el 31 de enero de 2004. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  40. ↑ Lush, Karyn (20 de junio de 2003). «Fleeting Hopes Spirit Get Back on Track». WUSA.com. Archivado desde el original el 31 de enero de 2004. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  41. ↑ Alexander, Derek (27 de julio de 2003). «Wee are not happy with goal girl Julie». Sunday Mail. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  42. ↑ Shannon, David (18 de junio de 2005). «United States (Women) 2003». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  43. ↑ «Fleeting takes top team award». San Diego Spirit. 14 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2003. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  44. ↑ «Boston's Lilly on first team for third straight year». ESPN. 20 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  45. ↑ Clark, Ginny (3 de septiembre de 2003). «Scots aim to be Oz-some». Daily Record. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  46. ↑ Women's Football: Hibs Hoping To Progress thefreelibrary.com. 27-08-2003. Retrieved 03-10-2013
  47. ↑ Clark, Ginny (31 de diciembre de 2003). «Women's football: Julie has big year ahead». Daily Record. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  48. ↑ «Fleeting's rise worth the sacrifice». UEFA. 18 de abril de 2007. Consultado el 29 de marzo de 2012. 
  49. ↑ Turner, Graham (November 2007). «The Women's Technician». UEFA. Consultado el 29 de marzo de 2012. 
  50. ↑ «Julie's debut delight». thefreelibrary.com. 28 de enero de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  51. ↑ «Grant Nick a recall». thefreelibrary.com. 11 de febrero de 2004. Consultado el 11 de noviembre de 2004. 
  52. ↑ «Pass notes No 2,463 Julie Fleeting». The Guardian. 4 de mayo de 2004. Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  53. ↑ «Scots must over-Pauw world's best». thefreelibrary.com. 28 de abril de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  54. ↑ Leighton, Tony (18 de abril de 2004). «Arsenal close in on title». BBC. Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  55. ↑ «No flat feet as Julie hits treble». thefreelibrary.com. 4 de mayo de 2004. Consultado el 17 de noviembre de 2012. 
  56. ↑ «Top Gunners! Arsenal are the Champions». Women's Soccer Scene. 16 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2013. 
  57. ↑ Arsenal Do The Double Arsenal F.C.. 14-07-07. Retrieved 03-10-2013.
  58. ↑ Fleeting is Flying thefreelibrary.com. 08-04-2004. Retrieved 03-10-2013.
  59. ↑ «Shel makes boss plea». thefreelibrary.com. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  60. ↑ «City must stay slick». thefreelibrary.com. 15 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  61. ↑ «Everton to meet Gunners for place in final». thefreelibrary.com. 21 de febrero de 2005. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  62. ↑ «City closing in glory». thefreelibrary.com. 25 de mayo de 2005. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  63. ↑ «Arsenal capture a third double». 2 de mayo de 2006. Consultado el 17 de noviembre de 2012. 
  64. ↑ Paul Saffer (26 de julio de 2006). «Arsenal rebuild for European bid». UEFA. Consultado el 7 de julio de 2011. 
  65. ↑ «Julia Fleeting». KSI.is. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 7 de julio de 2011. 
  66. ↑ «Gunners aiming for top». thefreelibrary.com. 17 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  67. ↑ «Positiver in defeat for Reds - Bradley». thefreelibrary.com. 12 de febrero de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2012. 
  68. ↑ Leighton, Tony (28 de febrero de 2008). «Everton stun gunners to win cup». BBC. Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  69. ↑ Harris, Chris (6 de mayo de 2008). «Leeds 1 - 4 Arsenal». Arsenal F.C. Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  70. ↑ «Scotland star Julie Fleeting puts football on hold while expecting first baby». Daily Record. Scotland. 23 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de octubre de 2012. 
  71. ↑ «Arsenal to lose forwards Carney and Fleeting». 4 de enero de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2012. 
  72. ↑ «Julie Fleeting inspires Arsenal to FA Cup semi-final win over Chelsea». 4 de abril de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2012. 
  73. ↑ «Late drama as Dowie downs Arsenal». The Football Association. 3 de mayo de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2012. 
  74. ↑ «Arsenal Complete 11th FA Cup Final Win». shekicks.net. 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012. 
  75. ↑ «Julie Fleeting». Football Lineups. Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  76. ↑ «Please welcome our latest signing Julie Fleeting». 1 de marzo de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  77. ↑ «Julie Fleeting joins Kilwinning». She Kicks. 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  78. ↑ «Kilwiing Ladies sign Scottish football legend Julie Fleeting». Scotzine. 2 de marzo de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  79. ↑ «Celtic too strong for Kilwinning Ladies». Daily Record. 8 de marzo de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  80. ↑ «Legend makes a Fleeting return to Kilwinning side». Daily Record. 8 de marzo de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  81. ↑ «Kilwinning: Fleeting could be difference». SWF. 11 de marzo de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  82. ↑ «Last-gasp goal denies Kilwinning a point in Premier League debut». Daily Record. 22 de marzo de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  83. ↑ «Plaudits but no points for Rangers». SWF. 18 de marzo de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  84. ↑ «Goals galore in SWPL». SWF. 1 de abril de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  85. ↑ «Ladies: Kilwinning 1-2 Aberdeen». Soccerway. 2 de octubre de 2013. 
  86. ↑ «Hamilton Accies 2-1 Kilwinning: Well earned three points for girls». STV News. 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  87. ↑ «Ladies: Hamilton Academical 2–1 Kilwinning». Soccerway. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  88. ↑ «Last gasp Fleeting goal gives KSC first ever top flight win». Daily Record. 24 de mayo de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  89. ↑ «Ladies: Kilwinning 5–4 Falkirk». Soccerway. Consultado el 2 de octubre de 2013. 
  90. ↑ «Julie Fleeting signs on at Celtic to bolster attack». Scotzine. 25 de julio de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2015. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Julie_Fleeting&oldid=156404429»