Lenguas Oti-Volta

Lenguas Oti-Volta
Región	Cuencas del río Oti y del Volta
Países	Burkina Faso GhanaGhana Togo Benín NígerNíger
Hablantes	~12 millones (2010)
Familia	Níger-Congo   Volta-Congo     VC septentrional       Gur central         Gur septentrional           Oti-Volta

Las lenguas Oti-Volta forman un subgrupo de las lenguas gur centrales que incluye cerca de 30 lenguas habladas en Ghana, Benín y Burkina Faso y habladas en total por unos 12 millones de hablantes. La lengua demográficamente más importante es el mòoré, lenguas oficial en Burkina Faso y hablada por unos cinco millones de personas. Las lenguas de este grupo son mutuamente inteligibles en alto grado.

El nombre de este grupo lingüístico se debe a los ríos Oti y Volta.

Clasificación

Lenguas de la familia

La clasificación interna del Oti-Volta, se basa en el trabajo de Manessy 1975–79 (Williamson & Blench 2000) y es la siguiente:

Oti‑Volta	Buli-Koma: Buli, Konni.       Oriental (Somba): Biali, Mbelime, Tammari (Ditammari), Waama.     Occidental (Mole–Dagbani)    Nootre     Noroccidental: Mòoré, Frafra, Safaliba, Wali, Dagaare-Birifor.     Suroriental: Dagbani, Hanga, Kamara, Kusaal, Mampruli, Kantosi.         Gurma: Ngangam, Gourmanchéma, Moba (Bimoba), Ntcham (Akaselem), Nateni, Miyobe, Konkomba.     Yom-Nawdm: Nawdm, Yom.

Comparación léxica

Los numerales reconstruidos para diferentes grupos de lenguas Oti-voltaicas son:​​​

GLOSA	Buli-Koma			OV Oriental
	Buli	Konni	PROTO-BK	Biali	Mbelime	Tammari	Waama	PROTO-GUR ORIENTAL
'1'	yéŋ wà-ɲī	kàːní	*-ni	cə̄rə̄-	yɛ̃nde	-béː dèǹːì	yòn	*yen-de
'2'	bà-yɛ̀	àlí	*-liɛ	dyā	yēdē	-dyá	yɛ́ndí	*-dia
'3'	bà-tà	àtâ	*-ta	tāːrī	tāːtē	-tãːtī	táːrí	*-tãːti
'4'	bà-nàːsì	ànísà	*-nasi	nàːsī	naːsi	-nàː	náːsì	*naːsi
'5'	bà-nù	ànʊ́	*-nu	nùm	numːu	-nùmːù	nùn	*numu
'6'	bà-yùèbì	ń-yúóbìŋ	*yuobiŋ	hã̀dwàm	dūo	-kūà	k͡pàrùn	*
'7'	bà-yòpɔ̄āī	m̀-pṍĩ̀	*yobai	pèléī	doːdɛ̄	-yīēkà	bérén	*
'8'	nāːniŋ	ǹníŋ̀	*-niŋ	nēī	niɲɛ̃̄	-nì	nɛ̃̀í	*nɛi
'9'	nèūk	ŋ̀-wɛ́	*-wɛ	wáī	wɛ̄ī	-wɛ̄	wɛ̃̀í	*wai
'10'	pī	m̀-bâŋ	*pi-	pwígə̄	-píːkɛ	-píːtà	píːkà	*piːka

GLOSA	Gurma										Yom-Nawdm
	Akaselem	Bimoba	Gurman- chéma	Konkomba	Miyobe (Sola)	Moba	Nateni	Ngangam	Ntcham	PROTO- GURMA	Nawdm	Yom	PROTO- YN
'1'	m̀bá	yènː	yèndó	-bàː	nni	yènǹ	dèn	mikpìɛkm	m̀-báː	*-baː *yenː-	m̩̀hén	nyə̌ŋ-	*yen-
'2'	mbìlé	-lè	-lié	-lèː	-tɛ́	ńlé	-dɛ́ː	milíém	ǹ-léː	*-lie	m̩̀ɾéʔ	-li	*-lie
'3'	ǹtà	-tà	-tà	-tàː	-tɑːni	ńtāː	tã̄lī	ńta	ǹ-tàː	*tã̄li	m̩̀tâʔ	-ta	*-ta
'4'	ǹnàː	-ná	-nà	-nāː	-nnɑ	nnâ	nàhĩ̀	ńnàn	ǹ-nàː	*nahi	m̩̀náː	-nɛ̀ːsə̀	*nasi
'5'	m̀ŋmɔ̀	-ŋmú	-mù	-nmúː	-nnupũ	ńmû	nùm̀	ńŋùn	ŋ̀-ŋmòː	*num-	m̩̀nû	-nù	*-nu
'6'	ǹlòːbè	-lòːb	-luòbà	-lúːb	-kouulṹ	ńlɔ́ːb̀	kɔ̄lì kɔ̀dì	ńlùòb	ǹ-lùː	*-luo-ba(?)	m̩̀ɾòːndí	-lèːwə̀r	*lob-di
'7'	ǹlòlé	-lòlé	-lèlé	-lílé	-sɛ́ːi	ńlílé	yēhì	ǹlòlé	ǹlùlí	*-lule (< *luo-lie?)	m̩̀lèbléʔ	-nùɣa-li	*lob-lie
'8'	ǹɲìː	-nìːn	-nìː	-níːn	-pɑhɑ	ńníːń	nīì	ǹnǐːn	ǹníː	*-niːn	m̩̀nìːndí	-li k͡pa fɛɣa	*-nːin
'9'	ŋ̀wɛ̀ʔ	-yià	-yìa	-wɛ́ː	kɛlɛ́ː	ńwáī	wɔ́ì	ǹwɛ	ŋ̀wáː	*ŋwai	m̩̀wɛ́ʔ	nyə̌ŋ- k͡pa fɛɣa	*-wɛ
'10'	pʷíʔ	píːk	pîːgà	pîːk	kɛ-fi	píːg	pítā	píːk	sàːláː	*piːka	kwíʔɾí	fɛɣa	*piga

En cuanto a la rama de lenguas mole-dagbani:

GLOSA	Mole-Dagbani NW.						Mole-Dagbani SE.			PROTO- MD SE
	Malba birifor	Birifor Sur	Dagaare N.	Dagaare S.	Farefare (Frafra)	Mòoré	Dagbani (Dagomba)	Hanga	Mampruli
'1'	bõ-ƴén	boyæn	bõ-yen	bòn yéní	yénːó	yé	yín-í	–yɪnːɪ	yɪ́nːí/ ndàːm	*yenːi *ndoːm
'2'	áyi	ayi	ayi	-yé	yì	yì	-yí	ʌ́yíʔ	a-yí	*-yi
'3'	ata	ata	ata	-tà	tã́	tã̀	-tá	ʌ́tʰʌ́ʔ	a-tá	*-tã
'4'	ánãːn	anaːr	anaːr	-nádɪ	n náːsí	náːse	-náhí	ʌ́nʌ́ːsɪ	a-náːsí	*-naːsi
'5'	ãnũːn	anuː	anũː	-nù	n núː	nú	-nú	ʌ́nʊ́	a-nú	*-nuː
'6'	ayʊɔb	ayʊɔb	ayʊɔb	-yʊ̀ɔ́bʊ́	n yòːbí	yòːbé	-yóbù	ʌ́yóːbʊ̀	a-yóːbù	*-yuobi
'7'	ánũː- nɪ-áyi	ayopoin	ayɔpõe	-yʊ̀ɔ́pɔ̃ĩ	n yòpɔ́í	yòpoé	-yòpóìn	ʌ́yʌ́pʷòⁱ	a-yòpɔ̃́ì	*yopo-yi
'8'	ánũː- nɪ-ata	aniːn	anĩː	-nìː	n níː	níː	-níì	ʌ́níː	a-nîː	*-niː
'9'	pié for bir	pie for bir	awaɪ	-wáì	n wɛ́í	wɛ́	-wéi	ʌ́wáⁱ	a-wã̀i	*-wai
'10'	pié	pie	pie	píé	píá	píːga	píá	pʰíːʌ́	píːyá	*piːga

Referencias

Bibliografía

• Manessy, Gabriel (1968/71)'Langues voltaïques sans classes' in Actes du huitième congres international de linguistique africaine. [Congress was 1968, proceedings published 1971] Abidjan, Université d'Abidjan, 335–346.
• Naden, Anthony J. (1989) 'Gur', in Bendor-Samuel, John & Hartell, Rhonda L. (eds) The Niger–Congo languages. A classification and description of Africa's largest language family. Lanham, New York, London: University Press of America, 140–168.
• Roncador, Manfred von; Miehe, Gudrun (1998) Les langues gur (voltaïques). Bibliographie commentée et inventaire des appelations des langues. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

• Datos: Q1157178