Lenguas worimi

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Lenguas worimi
Región Nueva Gales del Sur
Países Bandera de Australia Australia
Familia

Pama-ny
  Sudoriental
    Nueva Gales del Sur
     Yuin–Kuric
       Kuri

       Lenguas worimi
Subdivisiones idioma worimi
idioma awabakal

Idiomas Yuin-Kuric (verde) entre otros Pama-Ñunganas (ocre). De suroeste a noreste, los tres grupos son Yuin, Yora y Kuri.

Worimi es una pequeña familia de dos a cinco lenguas aborígenes australianas en su mayoría extintas de Nueva Gales del Sur.

  • Awabakal, hablado alrededor del Lago Macquarie en Nueva Gales del Sur. Awabakal fue estudiado por el reverendo Lancelot Threlkeld desde 1825 hasta su muerte en 1859, asistido por Biraban, el líder tribal, y partes de la Biblia fueron traducidas al idioma. Por ejemplo, el Evangelio de Marcos comienza: "Kurrikuri ta unni Evanelia Jesu úmba Krist koba, Yenal ta noa Eloi úmba".[1]​ The language is currently in early stages of revival.
  • Gadjang (Worimi), previamente extinto,[2]​ en las primeras etapas de la revitalización,[3]​ hablado por el pueblo Worimi, del este Port Stephens y Grandes Lagos regiones de la costa de Nueva Gales del Sur.

Los idiomas están lo suficientemente cerca como para ser aceptados como relacionados en la clasificación conservadora de Dixon.[4]​ Bowern (2011) considera que Gadjang, Worimi y Birrpayi son ​​idiomas separados.

Referencias[editar]

  1. «Awaba electronic database: Language». Consultado el 26 de enero de 2010. 
  2. Moseley, Christopher (2007). Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Routledge. ISBN 070071197X. 
  3. Sati, Wiriya (2 de abril de 2019). «Revitalising the Aboriginal language Gathang is about learning and speaking it together every day». ABC news. Consultado el 12 de septiembre de 2019. 
  4. Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press.