Los rastreadores

Líneas 96–138 de Los rastreadores en un fragmento del papiro por el que conocemos este drama (P.Oxy. IX 1174 col. iv–v)

Los rastreadores (en griego, Ἰχνευταί / Ichneutai), también conocido como los "buscadores", "perseguidores" o "persiguiendo sátiros", es un drama satírico fragmentario del siglo V a. C. escrito por el dramaturgo ateniense Sófocles.

Tres citas anodinas de autores antiguos eran todo lo que se conocía de este drama hasta el año 1907,​ que fue cuando fueron descubiertos restos más extensos del poema en los papiros de Oxirrinco, tratándose de fragmentos pertenecientes al siglo II de Los rastreadores. Con más de cuatrocientas líneas conservadas en su totalidad o en parte, Los rastreadores es actualmente el drama satírico antiguo mejor conservado después de El Cíclope de Eurípides, que es el único ejemplo completo existente del género.

Personajes

• APOLO
• HERMES
• CILENE​
• SILENO y el CORO de SÁTIROS

Argumento

El argumento de esta obra teatral se deriva del mito inserto en el Himno homérico a Hermes. Un Hermes recién nacido ha robado el ganado de Apolo, que envía un coro de sátiros para recuperar los animales, prometiéndoles la doble recompensa de libertad y oro en caso de éxito. Los sátiros se disponen a encontrar el ganado, siguiendo sus huellas. Al acercarse a la cueva en la que se oculta Hermes, le oyen tocar la lira, instrumento musical que él mismo acaba de inventar. Asustados por el extraño sonido, los sátiros discuten su próximo paso. Cilene, la ninfa de la montaña en la que permanece oculto Hermes, les explica la naturaleza del instrumento musical. Fuera de la cueva, los sátiros ven unas pieles de vaca cosidas y se convencen de que han encontrado al ladrón.

Ilustración empleada en la trad. al italiano de Ettore Romagnoli

Apolo regresa.

No se conserva más de la historia en el papiro.

Véase también

• Edipo Rey
• Edipo en Colono
• Antígona
• Áyax
• Las Traquinias
• Electra
• Filoctetes

Bibliografía

• Antonopoulos, Andreas P. (2010). Sophocles' Ichneutai 1-220, edited with introduction and commentary.. University of Exeter. OCLC 757128594. 
• Antonopoulos, Andreas P. (2013). «Select Notes on the Papyrus Text of Sophocles' "Ichneutai" (P.Oxy. IX. 1174)». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 186: 77-91. ISSN 0084-5388. 
• Antonopoulos, Andreas P. (2014). «Sophocles’ Ichneutai 176–202: A Lyric Dialogue (?). Featuring an Impressive Mimetic Scene». Hermes 142 (2): 246-254. ISSN 0018-0777. doi:10.25162/hermes-2014-0015. 
• Hunt, Arthur Surridge (1912). The Oxyrhynchus papyri. Part IX. Londres: Egypt Exploration Fund. p. 31. OCLC 490954667. 
• Milne, Herbert John Mansfield (1927). Catalogue of the literary papyri in the British Museum. Londres: The Trustees. 
• Seaford, Richard (1998). Cyclops of Euripides. Bristol Classical Press. ISBN 1-85399-566-5. OCLC 41149480. 

Enlaces externos

• HUNT, Arthur Surridge: The Oxyrhynchus Papyri: Part IX, con la edición príncipe de los primeros fragmentos descubiertos; en el sitio del Internet Archive.

• SÓFOCLES: Los rastreadores (Ἰχνευταί).
  • Traducción de Ettore Romagnoli al italiano (1926); en Wikisource.
    • Ettore Romagnoli (1871 - 1938): helenista y literato italiano.
  • Traducción al inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; ed. de Anne Mahoney. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego de la edición de 1912 de Arthur Surridge Hunt) y "load" (para obtener el texto bilingüe).

Ettore Romagnoli.

• CANO LÓPEZ, Santiago: Hermes y la tortuga; en el n.º 11 del 2010 del Boletín de la Asociación Provincial de Museos Locales de Córdoba.
  • Reproducción en Dialnet, en PDF.

• MARTÍN, GONZÁLEZ, Elena: El acertijo de la lira y la tortuga en Los rastreadores de Sófocles; en Sabiduría simbólica y enigmática en la literatura grecolatina, pp. 317-326 (coord.: SÁNCHEZ MANZANO, María Asunción).
  • Reproducción del artículo, de la que se puede obtener copia en PDF.
    • Elena Martín González: miembro de la Universidad de Valladolid.

• Datos: Q733158
• Multimedia: Ichneutae / Q733158