Luciana Peverelli

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Luciana Peverelli
Información personal
Nacimiento 16 de febrero de 1902 Ver y modificar los datos en Wikidata
Milán (Reino de Italia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 5 de agosto de 1986 Ver y modificar los datos en Wikidata (84 años)
Milán (Italia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Italiana (1946-1986)
Información profesional
Ocupación Traductora, periodista y escritora Ver y modificar los datos en Wikidata

Luciana Peverelli (Milán, 16 de febrero de 1902 - Milán, 5 de agosto de 1986) fue una periodista, guionista y escritora italiana, conocida, desde los años treinta y sobre todo en la posguerra, como autora de cuentos y novelas de género dramático y policíaco.

Biografía[editar]

Desde muy joven, comenzó a trabajar en el mundo de las revistas femeninas milanesas al lado de su madre, directora de la revista Trionfo d'amore, que reunía a su alrededor a jóvenes y prometedores intelectuales como Cesare Zavattini. Pero su gran oportunidad profesional llegó en 1929, cuando, respondiendo a un anuncio de la pequeña editorial milanesa Moderna, que buscaba "escritores jóvenes de gran talento", entró en contacto con Cino Del Duque, un editor emprendedor de novelas románticas y publicaciones populares, con el que inició una exitosa colaboración que duraría toda la vida. En 1930, junto con Del Duque, publicó el exitoso serial Cuore garibaldino.

Inscrita en la Orden de Periodistas en 1931, dirigió la revista de cine Stelle y, a partir de 1933, Il Monello, una tira cómica semanal inspirada en el personaje de Chaplin-[1]​ También fue coautora de las tiras cómicas Il Moschettiere, Il Pioniere dei Ragazzi y Noi ragazzi. En los últimos meses de 1939 dirigió la revista Cinema Illustrazione.[2]​ Junto con Del Duca, participó activamente en la redacción de Grand Hotel, la revista popular que salió en 1946.[3]​ En 1947 escribió para Sogno, la primera fotonovela publicada en Italia, Menzogne d'amore, que se publicó al mismo tiempo que Nel fondo del cuore de Stefano Reda.[4]​ Desde 1963 hasta su muerte dirigió el popular semanario Stop. También colaboró con la Gazzetta del Mezzogiorno, Stampa Estera, Paese Sera, Il Tempo.[5]

Además de su trabajo como periodista, también fue escritora, con unos 400 títulos, donde se encuentran cuentos y novelas "rosas" y policíacas, que han sido reeditadas varias veces. Bajo el seudónimo de Greta Granor publicó novelas en la conocida serie "L'universale romántica Salani", una operación editorial destinada a contar la historia de "la mujer, en las diferentes estaciones de su vida, en su relación con el hombre y la sociedad"; en 1962 escribió Lettere d'amore in grigioverde para Campi, editor del famoso Almanacco Barbanera (Almanaque Barbanera): una guía indispensable para los soldados que deseban escribir una carta a su prometida, familia, amigos, superiores, utilizando el seudónimo Mariely y varios repertorios por correspondencia.[6][7][8]

Traductora de John Steinbeck para la Editoriale Romana (en 1944 se publicó la versión italiana de The Moon is Down) y de la novela Maddalena de Jack Newlyn, y fue autora y guionista de numerosas películas inspiradas principalmente en sus novelas.[9]

Antifascista, mantuvo una larga relación con Henry Molinari, exponente de la Resistencia. Al acabar la guerra se casó con el lord inglés Philip Ashley Carter, pero el matrimonio se rompió a los cinco años.[10][11]

Obras[editar]

Novela[editar]

  • Cuore garibaldino, Moderna, Milano 1930
  • Giovanotti e signorine, Rizzoli, Milano 1932
  • L'amante del sabato inglese, Rizzoli, Milano 1933
  • Inverno d'amore, Rizzoli, Milano 1934
  • Piacere agli uomini, Rizzoli, Milano 1936
  • Incendio a bordo, Rizzoli, Milano 1938
  • Violette nei capelli, Rizzoli, Milano 1940
  • La lunga notte, Rizzoli, Milano 1942
  • Sposare lo straniero, Rizzoli, Milano 1946
  • I nostri folli amori, Salani, Milano 1979
  • Dannata e felice, Salani, Milano 1980

Guiones[editar]

  • Signorinette, 1942
  • La principessa del sogno, con Roberto Savarese, Maria Teresa Ricci (1942)
  • Violette nei capelli, 1942
  • Gran premio, 1944
  • Non c'è amore più grande, 1955

Referencias[editar]

  1. Una nota biografica sul sito della Fondazione Franco Fossati. Museo del fumetto, dell'illustrazione e dell'immagine animata; Emanuele Trevi, Ibidem
  2. Raffaele De Berti, Dallo schermo alla carta: romanzi, fotoromanzi, rotocalchi cinematografici, Vita e pensiero, Milano 2000, p. 45
  3. Per una storia della rivista, si veda: Anna Bravo, Il fotoromanzo, Il Mulino, Bologna 2003, p. 174, come anche: Lucia Cardone, Grand Hôtel e il cinema (1946-1956), ETS, Milano 2004
  4. Si veda ancora la nota della Fondazione Franco Fossati
  5. Alberto Asor Rosa, Dizionario della letteratura italiana del Novecento, Einaudi, Torino 1992, ad vocem
  6. Ada Gigli Marchetti, Libri buoni a metà prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986), Franco Angeli, Milano 2011, p 89
  7. Giacomo Papi, Cose che non vanno più di moda. Le parole giuste per dirlo, in “D. La Repubblica delle donne”, 29 settembre 2012
  8. Valerio Millefoglie, Ero pronta a volerti bene ma non posso..., Il venerdì di Repubblica, 27 febbraio 2015
  9. Dizionario Generale degli Autori Italiani Contemporanei, Vallecchi, Firenze 1974, ad vocem
  10. Istituto dell'Enciclopedia Italiana (ed.). «Luciana Peverelli». Dizionario biografico degli italiani (en italiano). Roma. 
  11. Oreste Del Buono, Amici degli amici, Baldini e Castoldi, Milano, 1994, p. 268

Enlaces externos[editar]