Módulo:Zona de pruebas/Juan Mayordomo/Traductor
Este módulo no tiene página de documentación[crear]
local traduccion = {
{'nombre', 'nombre', 'Nombre'},
{'id', 'id'},
{'wikidata', 'wikidata'},
--
-- Imagen
--
{'imagen', {'imagen' , 'Imagen', 'foto'}},
{'tamaño de imagen', {'tamaño de imagen', 'tamaño', 'tamaño imagen', 'tamañoimagen', 'tamañodelaimagen', 'tamaño de foto'}},
{'pie de imagen', {'pie de imagen', 'pieimagen', 'descripción', 'descripcion', 'pie de foto', 'piedefoto', 'textoimagen', 'TextoImagen', 'texto_imagen'}},
--
-- Primer cargo
--
{'cargo', 'cargo'},
{'escudo', 'escudo'},
{'distrito', 'distrito'},
{'embajadorde', 'embajadorde'},
{'país', 'país'},
{'subtítulo', 'subtítulo'},
{'inicio', 'inicio'},
{'final', 'final'},
{'vicegobernador', 'vicegobernador'},
{'presidente', 'presidente'},
{'monarca', 'monarca'},
{'primerministro', 'primerministro'},
{'gobernador', 'gobernador'},
{'jefe', 'jefe'},
{'juntoa', 'juntoa'},
{'nominado', 'nominado'},
{'designado', 'designado'},
{'gabinete', 'gabinete'},
{'vicepresidente', 'vicepresidente'},
{'viceprimerministro', 'viceprimerministro'},
{'teniente', 'teniente'},
{'vicealcalde', 'vicealcalde'},
{'vicejefe', 'vicejefe'},
{'canciller', 'canciller'},
{'vicecanciller', 'vicecanciller'},
{'predecesor', 'predecesor'},
{'sucesor', 'sucesor'},
{'fórmula', 'fórmula'},
{'oponentes', 'oponentes'},
{'enelcargo', 'enelcargo'},
{'1data1', '1data1'},
{'1data2', '1data2'},
{'1data3', '1data3'},
{'1data4', '1data4'},
--
-- Cargo 2
--
{'cargo2', 'cargo2'},
{'escudo2', 'escudo2'},
{'distrito2', 'distrito2'},
{'embajadorde2', 'embajadorde2'},
{'país2', 'país2'},
{'subtítulo2', 'subtítulo2'},
{'inicio2', 'inicio2'},
{'final2', 'final2'},
{'vicegobernador2', 'vicegobernador2'},
{'presidente2', 'presidente2'},
{'monarca2', 'monarca2'},
{'primerministro2', 'primerministro2'},
{'gobernador2', 'gobernador2'},
{'jefe2', 'jefe2'},
{'juntoa2', 'juntoa2'},
{'nominado2', 'nominado2'},
{'designado2', 'designado2'},
{'gabinete2', 'gabinete2'},
{'vicepresidente2', 'vicepresidente2'},
{'viceprimerministro2', 'viceprimerministro2'},
{'teniente2', 'teniente2'},
{'vicealcalde2', 'vicealcalde2'},
{'vicejefe2', 'vicejefe2'},
{'canciller2', 'canciller2'},
{'vicecanciller2', 'vicecanciller2'},
{'predecesor2', 'predecesor2'},
{'sucesor2', 'sucesor2'},
{'fórmula2', 'fórmula2'},
{'oponentes2', 'oponentes2'},
{'enelcargo2', 'enelcargo2'},
{'2data1', '2data1'},
{'2data2', '2data2'},
{'2data3', '2data3'},
{'2data4', '2data4'},
--
-- Cargo 3
--
{'cargo3', 'cargo3'},
{'escudo3', 'escudo3'},
{'distrito3', 'distrito3'},
{'embajadorde3', 'embajadorde3'},
{'país3', 'país3'},
{'subtítulo3', 'subtítulo3'},
{'inicio3', 'inicio3'},
{'final3', 'final3'},
{'vicegobernador3', 'vicegobernador3'},
{'presidente3', 'presidente3'},
{'monarca3', 'monarca3'},
{'primerministro3', 'primerministro3'},
{'gobernador3', 'gobernador3'},
{'jefe3', 'jefe3'},
{'juntoa3', 'juntoa3'},
{'nominado3', 'nominado3'},
{'designado3', 'designado3'},
{'gabinete3', 'gabinete3'},
{'vicepresidente3', 'vicepresidente3'},
{'viceprimerministro3', 'viceprimerministro3'},
{'teniente3', 'teniente3'},
{'vicealcalde3', 'vicealcalde3'},
{'vicejefe3', 'vicejefe3'},
{'canciller3', 'canciller3'},
{'vicecanciller3', 'vicecanciller3'},
{'predecesor3', 'predecesor3'},
{'sucesor3', 'sucesor3'},
{'fórmula3', 'fórmula3'},
{'oponentes3', 'oponentes3'},
{'enelcargo3', 'enelcargo3'},
{'3data1', '3data1'},
{'3data2', '3data2'},
{'3data3', '3data3'},
{'3data4', '3data4'},
--
-- Cargo 4
--
{'cargo4', 'cargo4'},
{'escudo4', 'escudo4'},
{'distrito4', 'distrito4'},
{'embajadorde4', 'embajadorde4'},
{'país4', 'país4'},
{'subtítulo4', 'subtítulo4'},
{'inicio4', 'inicio4'},
{'final4', 'final4'},
{'vicegobernador4', 'vicegobernador4'},
{'presidente4', 'presidente4'},
{'monarca4', 'monarca4'},
{'primerministro4', 'primerministro4'},
{'gobernador4', 'gobernador4'},
{'jefe4', 'jefe4'},
{'juntoa4', 'juntoa4'},
{'nominado4', 'nominado4'},
{'designado4', 'designado4'},
{'gabinete4', 'gabinete4'},
{'vicepresidente4', 'vicepresidente4'},
{'viceprimerministro4', 'viceprimerministro4'},
{'teniente4', 'teniente4'},
{'vicealcalde4', 'vicealcalde4'},
{'vicejefe4', 'vicejefe4'},
{'canciller4', 'canciller4'},
{'vicecanciller4', 'vicecanciller4'},
{'predecesor4', 'predecesor4'},
{'sucesor4', 'sucesor4'},
{'fórmula4', 'fórmula4'},
{'oponentes4', 'oponentes4'},
{'enelcargo4', 'enelcargo4'},
{'4data1', '4data1'},
{'4data2', '4data2'},
{'4data3', '4data3'},
{'4data4', '4data4'},
--
-- Cargo 5
--
{'cargo5', 'cargo5'},
{'escudo5', 'escudo5'},
{'distrito5', 'distrito5'},
{'embajadorde5', 'embajadorde5'},
{'país5', 'país5'},
{'subtítulo5', 'subtítulo5'},
{'inicio5', 'inicio5'},
{'final5', 'final5'},
{'vicegobernador5', 'vicegobernador5'},
{'presidente5', 'presidente5'},
{'monarca5', 'monarca5'},
{'primerministro5', 'primerministro5'},
{'gobernador5', 'gobernador5'},
{'jefe5', 'jefe5'},
{'juntoa5', 'juntoa5'},
{'nominado5', 'nominado5'},
{'designado5', 'designado5'},
{'gabinete5', 'gabinete5'},
{'vicepresidente5', 'vicepresidente5'},
{'viceprimerministro5', 'viceprimerministro5'},
{'teniente5', 'teniente5'},
{'vicealcalde5', 'vicealcalde5'},
{'vicejefe5', 'vicejefe5'},
{'canciller5', 'canciller5'},
{'vicecanciller5', 'vicecanciller5'},
{'predecesor5', 'predecesor5'},
{'sucesor5', 'sucesor5'},
{'fórmula5', 'fórmula5'},
{'oponentes5', 'oponentes5'},
{'enelcargo5', 'enelcargo5'},
{'5data1', '5data1'},
{'5data2', '5data2'},
{'5data3', '5data3'},
{'5data4', '5data4'},
--
-- Cargo 6
--
{'cargo6', 'cargo6'},
{'escudo6', 'escudo6'},
{'distrito6', 'distrito6'},
{'embajadorde6', 'embajadorde6'},
{'país6', 'país6'},
{'subtítulo6', 'subtítulo6'},
{'inicio6', 'inicio6'},
{'final6', 'final6'},
{'vicegobernador6', 'vicegobernador6'},
{'presidente6', 'presidente6'},
{'monarca6', 'monarca6'},
{'primerministro6', 'primerministro6'},
{'gobernador6', 'gobernador6'},
{'jefe6', 'jefe6'},
{'juntoa6', 'juntoa6'},
{'nominado6', 'nominado6'},
{'designado6', 'designado6'},
{'gabinete6', 'gabinete6'},
{'vicepresidente6', 'vicepresidente6'},
{'viceprimerministro6', 'viceprimerministro6'},
{'teniente6', 'teniente6'},
{'vicealcalde6', 'vicealcalde6'},
{'vicejefe6', 'vicejefe6'},
{'canciller6', 'canciller6'},
{'vicecanciller6', 'vicecanciller6'},
{'predecesor6', 'predecesor6'},
{'sucesor6', 'sucesor6'},
{'fórmula6', 'fórmula6'},
{'oponentes6', 'oponentes6'},
{'enelcargo6', 'enelcargo6'},
{'6data1', '6data1'},
{'6data2', '6data2'},
{'6data3', '6data3'},
{'6data4', '6data4'},
--
-- Cargo 7
--
{'cargo7', 'cargo7'},
{'escudo7', 'escudo7'},
{'distrito7', 'distrito7'},
{'embajadorde7', 'embajadorde7'},
{'país7', 'país7'},
{'subtítulo7', 'subtítulo7'},
{'inicio7', 'inicio7'},
{'final7', 'final7'},
{'vicegobernador7', 'vicegobernador7'},
{'presidente7', 'presidente7'},
{'monarca7', 'monarca7'},
{'primerministro7', 'primerministro7'},
{'gobernador7', 'gobernador7'},
{'jefe7', 'jefe7'},
{'juntoa7', 'juntoa7'},
{'nominado7', 'nominado7'},
{'designado7', 'designado7'},
{'gabinete7', 'gabinete7'},
{'vicepresidente7', 'vicepresidente7'},
{'viceprimerministro7', 'viceprimerministro7'},
{'teniente7', 'teniente7'},
{'vicealcalde7', 'vicealcalde7'},
{'vicejefe7', 'vicejefe7'},
{'canciller7', 'canciller7'},
{'vicecanciller7', 'vicecanciller7'},
{'predecesor7', 'predecesor7'},
{'sucesor7', 'sucesor7'},
{'fórmula7', 'fórmula7'},
{'oponentes7', 'oponentes7'},
{'enelcargo7', 'enelcargo7'},
{'7data1', '7data1'},
{'7data2', '7data2'},
{'7data3', '7data3'},
{'7data4', '7data4'},
--
-- Cargo 8
--
{'cargo8', 'cargo8'},
{'escudo8', 'escudo8'},
{'distrito8', 'distrito8'},
{'embajadorde8', 'embajadorde8'},
{'país8', 'país8'},
{'subtítulo8', 'subtítulo8'},
{'inicio8', 'inicio8'},
{'final8', 'final8'},
{'vicegobernador8', 'vicegobernador8'},
{'presidente8', 'presidente8'},
{'monarca8', 'monarca8'},
{'primerministro8', 'primerministro8'},
{'gobernador8', 'gobernador8'},
{'jefe8', 'jefe8'},
{'juntoa8', 'juntoa8'},
{'nominado8', 'nominado8'},
{'designado8', 'designado8'},
{'gabinete8', 'gabinete8'},
{'vicepresidente8', 'vicepresidente8'},
{'viceprimerministro8', 'viceprimerministro8'},
{'teniente8', 'teniente8'},
{'vicealcalde8', 'vicealcalde8'},
{'vicejefe8', 'vicejefe8'},
{'canciller8', 'canciller8'},
{'vicecanciller8', 'vicecanciller8'},
{'predecesor8', 'predecesor8'},
{'sucesor8', 'sucesor8'},
{'fórmula8', 'fórmula8'},
{'oponentes8', 'oponentes8'},
{'enelcargo8', 'enelcargo8'},
{'8data1', '8data1'},
{'8data2', '8data2'},
{'8data3', '8data3'},
{'8data4', '8data4'},
--
-- Cargo 9
--
{'cargo9', 'cargo9'},
{'escudo9', 'escudo9'},
{'distrito9', 'distrito9'},
{'embajadorde9', 'embajadorde9'},
{'país9', 'país9'},
{'subtítulo9', 'subtítulo9'},
{'inicio9', 'inicio9'},
{'final9', 'final9'},
{'vicegobernador9', 'vicegobernador9'},
{'presidente9', 'presidente9'},
{'monarca9', 'monarca9'},
{'primerministro9', 'primerministro9'},
{'gobernador9', 'gobernador9'},
{'jefe9', 'jefe9'},
{'juntoa9', 'juntoa9'},
{'nominado9', 'nominado9'},
{'designado9', 'designado9'},
{'gabinete9', 'gabinete9'},
{'vicepresidente9', 'vicepresidente9'},
{'viceprimerministro9', 'viceprimerministro9'},
{'teniente9', 'teniente9'},
{'vicealcalde9', 'vicealcalde9'},
{'vicejefe9', 'vicejefe9'},
{'canciller9', 'canciller9'},
{'vicecanciller9', 'vicecanciller9'},
{'predecesor9', 'predecesor9'},
{'sucesor9', 'sucesor9'},
{'fórmula9', 'fórmula9'},
{'oponentes9', 'oponentes9'},
{'enelcargo9', 'enelcargo9'},
{'9data1', '9data1'},
{'9data2', '9data2'},
{'9data3', '9data3'},
{'9data4', '9data4'},
--
-- Cargo 10
--
{'cargo10', 'cargo10'},
{'escudo10', 'escudo10'},
{'distrito10', 'distrito10'},
{'embajadorde10', 'embajadorde10'},
{'país10', 'país10'},
{'subtítulo10', 'subtítulo10'},
{'inicio10', 'inicio10'},
{'final10', 'final10'},
{'vicegobernador10', 'vicegobernador10'},
{'presidente10', 'presidente10'},
{'monarca10', 'monarca10'},
{'primerministro10', 'primerministro10'},
{'gobernador10', 'gobernador10'},
{'jefe10', 'jefe10'},
{'juntoa10', 'juntoa10'},
{'nominado10', 'nominado10'},
{'designado10', 'designado10'},
{'gabinete10', 'gabinete10'},
{'vicepresidente10', 'vicepresidente10'},
{'viceprimerministro10', 'viceprimerministro10'},
{'teniente10', 'teniente10'},
{'vicealcalde10', 'vicealcalde10'},
{'vicejefe10', 'vicejefe10'},
{'canciller10', 'canciller10'},
{'vicecanciller10', 'vicecanciller10'},
{'predecesor10', 'predecesor10'},
{'sucesor10', 'sucesor10'},
{'fórmula10', 'fórmula10'},
{'oponentes10', 'oponentes10'},
{'enelcargo10', 'enelcargo10'},
{'10data1', '10data1'},
{'10data2', '10data2'},
{'10data3', '10data3'},
{'10data4', '10data4'},
--
-- Información personal
--
{'nombre de nacimiento', {
'nombre completo' , 'nombre_completo', 'Nombre_completo', 'nombrecompleto',
'nombre nacimiento', 'nombredenacimiento', 'nombre de nacimiento',
'nombre_real', 'nombre real'}},
{'nombre nativo', 'nombre nativo'},
{'apodo', 'apodo'},
{'otros nombres', {'otros nombres', 'alias'}},
{'fecha de nacimiento', {
'fecha de nacimiento', 'fechadenacimiento',
'fecha_nacimiento' , 'Fecha_nacimiento' ,
'fecha nacimiento' , 'fechadenacimiento',
'fechanac' , 'fecha_de_nacimiento'}},
{'lugar de nacimiento', {
'lugar de nacimiento', 'lugardenacimiento',
'lugar' ,
'lugar_nacimiento' , 'Lugar_nacimiento',
'lugar nacimiento' , 'lugarnac',
'lugar_de_nacimiento'}},
{'fecha de fallecimiento', {
'fecha de fallecimiento', 'fechadefallecimiento', 'fecha_de_fallecimiento', 'fecha fallecimiento' ,
'fecha_fallecimiento' , 'Fecha_fallecimiento' ,
'fecha de defunción',
'fecha_muerte', 'fechamuerte'}},
{'lugar de fallecimiento', {
'lugar de fallecimiento', 'lugardefallecimiento', 'lugar_de_fallecimiento',
'lugar fallecimiento' , 'lugar_fallecimiento' , 'Lugar_fallecimiento',
'lugar de defunción',
'lugar_muerte' , 'lugarmuerte'}},
{'causa muerte', 'causa muerte'},
{'lugar de descanso', 'lugar de descanso', 'lugar_de_descanso'},
{'residencia', {'residencia', 'país_de_residencia', 'pais_de_residencia', 'lugar_de_residencia'}},
{'nacionalidad', {'nacionalidad', 'Nacionalidad', 'ciudadanías'}},
{'ciudadanía', {'ciudadanía' , 'ciudadania'}},
{'lengua materna', {'lengua materna', 'lengua_materna', 'Lengua_materna'}},
{'etnia', {'etnia', 'grupo étnico'}},
{'religión', {'religión', 'creencias'}},
{'partido político', {'partido político', 'partido'}},
{'afiliaciones', 'afiliaciones'},
--
-- Características físicas
--
{'altura', {'altura', 'estatura'}},
{'peso', 'peso'},
{'medidas', 'medidas'},
{'color de ojos', 'color de ojos'},
{'color de cabello', 'color de cabello'},
{'busto natural', 'busto natural'},
{'orientación sexual', {'orientación sexual', 'orientación real'}},
--
-- Familia
--
{'padres', 'padres'},
{'cónyuge', {'cónyuge', 'conyuge', 'Cónyuge', 'Conyuge'}},
{'pareja', 'pareja'},
{'hijos', {'hijos', 'Hijos'}},
{'familiares', 'familiares'},
--
-- Educación
--
{'educación', {'educación', 'educacion'}},
{'alma máter', {'alma máter', 'alma_mater', 'alma mater', 'almamáter', 'alma_máter'}},
{'posgrado', 'posgrado'},
{'supervisora doctoral', {'supervisora doctoral', 'supervisora_doctoral'}},
{'supervisores doctorales', {'supervisores doctorales', 'supervisores_doctorales'}},
{'supervisor doctoral', {'supervisor doctoral', 'supervisor_doctoral'}},
{'título de la tesis', {'título de la tesis', 'tesis_título'}},
{'url de la tesis', {'url de la tesis', 'tesis_url'}},
{'año de la tesis', {'año de la tesis', 'tesis_año'}},
--
-- Información profesional
--
{'ocupación', {'ocupación', 'ocupacion', 'Ocupación' , 'profesión'}},
{'área', {'área', 'area', 'especialidad', 'campos'}},
{'conocido por', {'conocido por', 'conocido'}},
{'empresa', 'empresa'},
{'salario', 'salario'},
{'patrimonio', {'patrimonio', 'fortuna'}},
{'tratamiento', 'tratamiento'},
{'años activo', {'años activo', 'años activa', 'añosactivo', 'periodo', 'período', 'Periodo', 'tiempo', 'Tiempo'}},
-- Sección artística (actores y ¿presentadores?)
{'rol debut', 'rol debut'},
{'año de debut', {'año de debut', 'año debut'}},
{'año de retiro', {'año de retiro', 'año retiro'}},
{'número de películas', 'número de películas'},
{'serie', 'serie'},
{'empleador', {'empleador','institución_de_trabajo', 'nombre_estudio'}},
{'restaurantes', 'restaurantes'},
-- Periodistas y presentadores
{'medio de comunicación', 'medio de comunicación'},
{'canal', 'canal'},
{'programas', {'programas', 'programa'}},
-- Escritores, artistas, periodistas, diseñadores, etc
{'seudónimo', {'seudónimo', 'Seudónimo'}},
{'lengua literaria', {'lengua literaria', 'lengua_literaria', 'Lengua_literaria'}},
{'movimiento', {'movimiento', 'Movimiento', 'movimientos'}},
{'obras destacadas', {'obras destacadas', 'obras', 'obras_notables', 'Obras notables', 'obras notables', 'proyectos_representativos'}},
{'artistas relacionados', {'artistas relacionados', 'relacionados'}},
-- Militares
{'rama militar', {'rama militar', 'rama'}},
{'rango militar', {'rango militar', 'rango'}},
{'conflictos', {'conflictos', 'batallas'}},
-- Ajedrecistas
{'título', {'título', 'titulo'}},
{'campeón', {'campeón', 'campeon'}},
{'elo', 'elo'},
{'mejor elo', 'mejor elo'},
{'ranking', {'ránking', 'ranking'}},
{'mejor ranking', 'mejor ranking'},
{'término', {'término', 'termino'}},
--{'predecesor', 'predecesor'}, -- FALTA. Está repetido.
--{'sucesor', 'sucesor'}, -- FALTA. Está repetido.
--
-- Premios artísticos
--
{'premios óscar', 'premios óscar'},
{'premios globo de oro', 'premios globo de oro'},
{'premios bafta', 'premios bafta'},
{'premios emmy', 'premios emmy'},
{'premios sag', 'premios sag'},
{'premios tony', 'premios tony'},
{'premios grammy', 'premios grammy'},
{'premios cannes', 'premios cannes'},
{'premios berlinale', 'premios berlinale'},
{'premios san sebastian', 'premios san sebastian'},
{'premios moscu', 'premios moscu'},
{'premios goya', 'premios goya'},
{'premios césar', {'premios césar', 'premios cesar'}},
{'premios ariel', 'premios ariel'},
{'premios cóndor', {'premios cóndor', 'premios condor'}},
{'otros premios', 'otros premios'},
--
-- Carrera deportiva
--
{'deporte', 'deporte'},
{'títulos deportivos', {'títulos deportivos', 'títulos'}},
--
-- Premios, condecoraciones, medallas, distinciones, etc.
--
{'premios', {'premios', 'Premios', 'premio', 'Premio', 'premios2'}},
--
-- Firma
--
{'firma', {'firma', 'Firma'}},
--
-- Web
--
{'sitio web', {'página web', 'web','sitio web', 'website', 'sitioweb'}},
{'facebook', {'facebook', 'Facebook'}},
{'twitter', {'twitter' , 'Twitter'}},
--
-- Notas
--
{'notas', 'notas'},
{'fuente biográfica', {'fuente biográfica', 'fuentebiográfica'}},
--
-- Falta copiar los Parámetros desconocidos. Convertir ,,, en una función que ponga nil a lo que sea y luego añadir un for para el resto de campos
-- Falta. Renombro algunos campos.
}