Mabata Bata
| Mabata Bata | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Sol de Carvalho | |
| Ayudante de dirección |
José Magro (continuista) João Rodrigues (asistente de dirección) | |
| Dirección artística | Vicente Muchongo | |
| Producción |
Rodrigo Areias (coproductor) Sol de Carvalho (coproductor) Ricardo Freitas (coproductor) Milton Manhenje (asistente de producción) Marieta Manjate (productora ejecutiva) | |
| Guion |
José Magro Sol de Carvalho | |
| Basada en | la novela O dia que explodiu Mabata Bata de Mia Couto | |
| Música | Pierre Dufloo | |
| Sonido |
Tiago Cardoso Mauricio d'Orey Dinis Henriques | |
| Fotografía | Jorge Quintela | |
| Montaje | André Guiomar | |
| Vestuario | Louiggi Junior | |
| Efectos especiales | Carlos Amaral | |
| Protagonistas |
Mário Mabjaia Medianeira Massingue Wilton Boene Filomena Remigio | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | ||
| Año | 2017 | |
| Género | Drama | |
| Duración | 74 minutos | |
| Idioma(s) | Tsonga | |
| Compañías | ||
| Productora |
Bando à parte Promarte | |
| Ficha en IMDb | ||
Mabata Bata es una película coproducción de Mozambique y Portugal filmada en colores dirigida por Sol de Carvalho sobre su propio guion escrito en colaboración con Mia Couto y José Magro sobre la novela O dia que explodiu Mabata Bata de Mia Couto, que se estrenó el 30 de abril de 2017 y que tuvo como actores principales a Mário Mabjaia, Medianeira Massingue, Wilton Boene y Filomena Remigio. Fue filmada en Chibuto, Gaza, Mozambique.[1][2][3]
Sinopsis[editar]
Mabata Bata es uno de los bueyes del rebaño que cuida Azarías para la dote -el “lobolo”- que según las costumbres locales debe entregar su tío Raúl para casarse, pero un día, el animal pisa una de las minas que fue colocada durante cercana guerra civil y se suceden los acontecimientos.[4][3]
Comentarios[editar]
Olivier Barlet escribió:
”La belleza de Mabata Bata es fulgurante… una película transcendente, que desgraciadamente todavía no ha sido estrenada en las salas francesas ni españolas, y que supone una apertura hacia el trabajo estético para los cines de África…La película nos traslada a un universo de una extrema actualidad aunque la actualidad no se menciona.” [3]
Sol de Carvalho explicó en un reportaje realizado a propósito de Mabata Bata:
”¿Cómo juzgar a quien nos ha herido? ¿Lo perdonamos o más bien nos vengamos? ¿Cuál es la regla aquí? La historia de Azarias solo es la de un ganadero concreto, pero me encontré con que había una buena base para un cuestionamiento sobre este tema. Lo hablé con Mia Couto. La reconciliación es una negociación. De hecho, Azarias quiere irse pero pide a una mujer a cambio, que corresponde a su historia de amor durante su adolescencia. En Mozambique, para alcanzar la paz, el simple perdón no sería realista: no podemos olvidar. La guerra se opone permanentemente al desarrollo del país, reduciendo al máximo cualquier iniciativa. Pero toda solución alternativa es terriblemente frágil. El mundo espiritual de Mozambique ofrece diversas posibilidades. Los rituales son necesarios. La película nos muestra que los rituales y las negociaciones deben coexistir.[3]
El Festival Internacional de Cine de Róterdam escribió:
Los tiempos y las realidades se fusionan a la perfección en esta adaptación mágica y realista de una historia corta de Mia Couto…Mientras el viejo espíritu de Azarias se ve, la película progresa lentamente hacia su apoteosis: el punto en el que el joven Azarias dejó de existir.”[5]
Reparto[editar]
- Mário Mabjaia ... Espírito
- Medianeira Massingue ... Lúcia
- Wilton Boene ... José
- Filomena Remigio ... Carolina
- Emílio Bila ... Azarias
- Horácio Guiamba ... Raul
- Esperança Naiene ... Irondina
- Shcozo Ichiyama
Premios, nominaciones y exhibición en festivales[editar]
La película fue exhibida en el Festival Internacional de Cine de Róterdam[5] y fue galardonada con los siguientes premios:[6]
- II Festival Atlantis Film Awards
- Mabata Bata ganadora de una Mención Especial.[7]
- Premios CinEuphoria 2018
- Tiago Cardoso y Dinis Henriques, nominados para el Premio a los Mejores Efectos Especiales en la competencia nacional
- Louiggi Junior nominado al Premio al Mejor Vestuario en la competencia nacional
- Pierre Dufloo nominado añ Premio a la Mejor Música Original en la competencia nacional
- Jorge Quintela, ganador Premio a la Mejor Fotografía de un Largometraje de Ficción.
- André Guiomar, ganador del Premio al Mejor Montaje.
- Premio Antonio Loja Neves de la Federação Portuguesa de Cineclubes (FPCC).
- Mabata Bata ganadora del Premio a la Mejor Película.[9]
- Festival Internacional de Cine Árabe de Kazan, Rusia, 2019
- Mabata Bata, ganadora del Premio Diálogos de Culturas en el Mundo Islámico
- Festival de Cine Independiente de Nueva York, 2019
- Mabata Bata, ganadora del Premio a la Mejor Película de Ficción
- Festival de Cine Africano de Luxor, 2019
- Mabata Bata, ganadora del Premio Radwan El-Kashef a la Mejor Película sobre un tema africano.
- Plateau - Festival Internacional de Cine (Cabo Verde)
- Mabata Bata, ganadora del Premio a la Mejor Película
- Festival de Cine Africano de Angers, 17 edición
- Mabata Bata, ganadora del Premio del Jurado Joven a la Mejor Película
- Festival Afroamericano Langston Hughes (LHAAFF), 2019
- Mabata Bata, ganadora del Premio a la Mejor Película
Referencias[editar]
- ↑ «O Dia em que Explodiu Mabata Bata (2017)» (en portugués). 30 de abril de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2019.
- ↑ «Mabata Bata» (en francés). 23 de agosto de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2019.
- ↑ a b c d Barlet (11 de septiembre de 2019 nombre= Olivier). «Mabata Bata, por una nueva propuesta estética.». Consultado el 27 de octubre de 2019.
- ↑ «Mabata Bata». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019.
- ↑ a b Festival de Cine Independiente de Rotterdam. «Mabata Bata» (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2019.
- ↑ «PRÉMIOS DO CINEMA PORTUGUÊS» (en portugués). Consultado el 27 de octubre de 2019.
- ↑ «Puertollano: El éxito volvió a acompañar al "II Festival Atlantis Film Awards" (con vídeo)». La Comarca de Puertollano. 15 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2019.
- ↑ «Fespaco 2019, la sélection complète». Consultado el 19 de noviembre de 2019.
- ↑ «Realizador Sol de Carvalho recebe hoje Prémio António Loja Neves do cinema lusófono» (en portugués). 18 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019.
Enlaces externos[editar]
- Mabata Bata en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q61642070