Mi PC

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Mi PC»
Sencillo de Juan Luis Guerra & 4.40
del álbum Ni es lo mismo, ni es igual
Publicación 16 de noviembre de 1998
Grabación 1997-1998
Género(s) Merengue · Pop latino
Duración 3:19
Discográfica Karen
Autor(es) Juan Luis Guerra
Productor(es) Juan Luis Guerra
«El Beso de la Ciguatera»
(1995)		 «Mi PC»
(1998)		 «Palomita blanca»
(1999)
[editar datos en Wikidata]

«Mi PC» es el título de una canción interpretada por el cantautor y músico dominicano Juan Luis Guerra y su banda 4.40, incluida en su octavo álbum de estudio Ni es lo mismo, ni es igual (1998). La canción fue lanzada como sencillo principal del álbum en noviembre de 1998 por Karen Records. La canción fue escrita y producida por Guerra. Es un tema de merengue pop en el que Guerra utiliza terminología informática para narrar una historia de amor. «Mi PC» recibió reacciones positivas de los críticos musicales que encontraron que la letra era inteligente y su música pegadiza. Es su primer sencillo lanzado tras un periodo de retiro iniciado en 1995.

Comercialmente, encabezó las listas Billboard Hot Latin Tracks y Billboard Latin Tropical Airplay en los Estados Unidos de Norteamérica. Guerra interpretó la canción en vivo en el anfiteatro Altos de Chavón en la República Dominicana en 1999 y en el Festival de Viña del Mar 2000 en Chile. La canción recibió un premio de Broadcast Music, Inc. (BMI) Premio Latino en 2001.

Antecedentes y composición[editar]

En 1994, Juan Luis Guerra lanzó su séptimo álbum de estudio, Fogaraté, un disco que consta de merengue moderno y merengue típico con influencias del soukous.[1]​ Después de su lanzamiento, se tomó una pausa de tres años en las grabaciones, citando la necesidad de tomar un descanso. «Si algo les falta a los artistas es paz. Necesitaba descansar para encontrarlo y lo encontré en la figura de Jesucristo. Lo llamé a través de la oración y recibí su respuesta», afirma Guerra.[2]​

Durante la pausa del cantante, Guerra lanzó su propio negocio como director en República Dominicana con Mango TV y la estación Viva FM.[2]​ El 29 de octubre de 1997, un editor de La Opinión informó que el artista había comenzado a trabajar en un nuevo álbum en Miami. Al ser consultado expresó: «Estoy haciendo un álbum decente, que a la gente le gusta. Sé que la espera ha sido un poco larga, pero estoy casi seguro que cuando el público tenga en sus manos mi nueva producción, entenderá mejor por qué he aguantado tanto tiempo sin grabar».[3]​ En febrero del año siguiente, el cantante dio una actualización sobre el progreso, afirmando que el disco tendría de 10 a 12 temas, incluidos merengues, bachata, baladas y una salsa, y que se lanzaría a mediados de año.[4]​

Sin embargo, en junio de 1998, Guerra no quedó satisfecho con el material que grabó y decidió seguir grabando.[5]​ Cinco meses después, Bienvenido Rodríguez, presidente del sello de Guerra, Karen Records, reveló que el cantante había cerrado las producciones del disco y que aún contendría los géneros musicales antes mencionados.[6]​ El nombre del disco, Ni es lo mismo, ni es igual, fue anunciado el 14 de noviembre de 1998 y lanzado el 15 de diciembre del mismo año.[7]​[8]​ Guerra escribió y produjo todas las pistas del álbum, teniendo como canción de entrada, «Mi PC».[7]​ «Mi PC» es una canción de pop merengue en la que Guerra «armoniza el lenguaje moderno de las computadoras con el lenguaje de los sentimientos».[8]​[9]​ Líricamente, la cantante utiliza la «jerga de las computadoras y la cibernética para narrar una hermosa historia de amor».[10]​ Según Guerra, tuvo que aprender terminología informática de sus sobrinos.[2]​

Recepción y promoción[editar]

«Mi PC» fue lanzado como el sencillo principal de Ni Es lo Mismo Ni Es Igual por Karen Records en noviembre de 1998.[8]​ El crítico de AllMusic, Evan C. Gutiérrez, lo consideró uno de los «merengues divertidos y divertidos» del álbum.[7]​ John Lannert de Billboard lo describió como un «éxito de pop /merengue lindo y que encabezó las listas de éxitos». Cary Darling, del Orange County Register, consideró que la pista era una «pelusa de merengue agradable» con una «oda a la era informática moderna».[11]​ El colaborador de la revista Hispanic Mark Holston elogió a «Mi PC» como un «merengue elevado por encima de sus pretensiones de pista de baile con letras tímidas basadas en la vida contemporánea dominada por la computadora». Ramiro Burr del San Antonio Express-News elogió la pista como un «merengue febril sobre un romance de Internet».[12]​

En una crítica mixta de Ni Es lo Mismo Ni Es, Deborah Davis de El Norte citó a «Mi PC» como una de las canciones del álbum que es «conmovedora e inteligente».[13]​ Jacob Edgar, de la revista The Beat, calificó el sencillo como un «clásico de Juan Luis Guerra» y lo consideró «rival» de «A pedir su mano», de Bachata rosa (1990).[14]​ El crítico de Knight Ridder, Fernando González, admiró la pista como un «merengue pegadizo que juega con las imágenes y el lenguaje de nuestras vidas mejoradas por computadora».[15]​

Comercialmente, «Mi PC» encabezó las listas Billboard Hot Latin Tracks y Tropical Airplay en los Estados Unidos; el sencillo pasó cinco semanas en esta posición en la última lista. Fue reconocida como una canción galardonada en los premios BMI Latin Awards de 2001.[16]​ Guerra interpretó la canción en vivo en el anfiteatro Altos de Chavón en La Romana, República Dominicana, el 18 de diciembre de 1999 y en el Festival de Viña del Mar 2000.[17]​[18]​

Listas[editar]

Lista semanal[editar]

Weekly chart positions for "Mi PC"
Lista (1998/1999) Máxima
posición
Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Hot Latin Tracks[19]​ 1
Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Latin Tropical Airplay[20]​ 1

Lista de fin de año[editar]

1999 year-end chart performance for "Mi PC"
Lista (1999) Posición
Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Hot Latin Tracks[21]​ 28
Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Latin Tropical Airplay[21]​ 9

Sucesión en las listas[editar]


Predecesor:
Dejaría todo de Chayanne 		Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Hot Latin Tracks — Sencillo N°. 1
(Primera vuelta)
26 de diciembre de 1998 - 1 de enero de 1999 		Sucesor:
Dejaría todo de Chayanne
Predecesor:
Dejaría todo de Chayanne 		Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Hot Latin Tracks — Sencillo N°. 1
(Segunda vuelta)
16 de enero de 1999 - 22 de enero de 1999 		Sucesor:
Dejaría todo de Chayanne


Predecesor:
Niña bella de Michael Stuart 		Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Latin Tropical Airplay — Sencillo N°. 1
(Primera vuelta)
12 de diciembre de 1998 - 1 de enero de 1999 		Sucesor:
El cuerpo me pide de Víctor Manuelle con Elvis Crespo
Predecesor:
El cuerpo me pide de Víctor Manuelle con Elvis Crespo 		Bandera de Estados Unidos U.S. Billboard Latin Tropical Airplay — Sencillo N°. 1
(Segunda vuelta)
16 de enero de 1999 - 29 de enero de 1999 		Sucesor:
Ése (Versión salsa) de Jerry Rivera

Referencias[editar]

  1. ↑ Roberts, John Storm. «Juan Luis Guerra y 440 – Fogaraté Album Reviews, Songs & More». AllMusic. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2022. 
  2. ↑ a b c «Ni es el mismo, ni es igual». 6 de diciembre de 1998. p. 17. ProQuest 310129603. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. La página Módulo:Citation/CS1/styles.css no contiene nada.
  3. ↑ «En breve». 29 de octubre de 1997. p. 2D. ProQuest 368229445. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. La página Módulo:Citation/CS1/styles.css no contiene nada.
  4. ↑ «Vuelve a dar 'guerra'». 8 de febrero de 1998. p. 4. ProQuest 311604784. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. La página Módulo:Citation/CS1/styles.css no contiene nada.
  5. ↑ «Juan Luis Guerra cumple 41 años». 7 de junio de 1998. p. 59. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. 
  6. ↑ «Regresará Juan Luis Guerra y su 4-40». 3 de noviembre de 1998. p. 29. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. 
  7. ↑ a b c Gutierrez, Evan C. «Juan Luis Guerra y 440 - Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual Album Reviews, Songs & More». AllMusic. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2022. 
  8. ↑ a b c «De Aqui y De Alla». 14 de noviembre de 1998. p. 8. ProQuest 316130357. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. La página Módulo:Citation/CS1/styles.css no contiene nada.
  9. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Lannert
  10. ↑ Cabral, Euri (2008). Juan Luis Guerra y 4-40 : merengue y bachata a ritmo de poesía y compromiso. Santo Domingo, Dominican Republic: Editora Búho. p. 263. ISBN 9789945408171. «Se llama 'Mi PC' y en él Juan Luis utiliza todo el argot de las computadoras y la cibernética para narrar una bonita historia de amor.» 
  11. ↑ Darling, Cary (8 de enero de 1999). «End of Year Goes Latin». p. 8. ProQuest 279287424. Consultado el 20 de junio de 2022. La página Módulo:Citation/CS1/styles.css no contiene nada.
  12. ↑ Burr, Ramiro (25 de abril de 1999). «Guerra No Longer Absent from Charts». p. 4G. ProQuest 261982501. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. La página Módulo:Citation/CS1/styles.css no contiene nada.
  13. ↑ Davis, Deborah (24 de enero de 1999). «Juan Luis Guerra 440 : En verdad que no es lo mismo». p. 35. ProQuest 316077744. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. La página Módulo:Citation/CS1/styles.css no contiene nada.
  14. ↑ Edgar, Joel (1999). «The Boss of Bachata». The Beat 18: 38. 
  15. ↑ Gonzalez, Fernando (4 de enero de 1999). «Dominican Singer Back in Spotlight». p. 3C. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. 
  16. ↑ «BMI Honors Top Latin Songwriters and Publishers at 8th Annual Awards Ceremony». Broadcast Music, Inc. 20 de abril de 2001. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2022. 
  17. ↑ «Guerra despide al Siglo 20». 19 de diciembre de 1999. p. 20. ProQuest 310394271. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022. La página Módulo:Citation/CS1/styles.css no contiene nada.
  18. ↑ FESTIVALDEVINACHILE (6 de septiembre de 2012). «Juan Luis Guerra, Mi PC, Festival de Viña 2000». YouTube. 
  19. ↑ Roiz, Jessica (7 de junio de 2022). «All of Juan Luis Guerra's No. 1 Hot Latin Songs Hits: 'Palomita Blanca,' 'Mi PC' & More». Billboard. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022. 
  20. ↑ «Juan Luis Guerra Chart History: Tropical Songs». Billboard. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020. 
  21. ↑ a b «1999: The Year in Music». Billboard 111 (52): 76, 78. 25 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2011. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mi_PC&oldid=157870050»