Miracle: Letters to the President
| Miracle: Letters to the President 기적 | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Dirección artística | Kim Hui-jin | |
| Producción | Yook Kyung-sam | |
| Guion |
Lee Jang-hoon Son Joo-yeon | |
| Música | Kim Tae-seong | |
| Fotografía | Kim Tae-soo | |
| Montaje | Park Kyung-soon | |
| Protagonistas |
Park Jung-min Im Yoon-ah Lee Sung-min | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Corea del Sur | |
| Año | 2021 | |
| Estreno | 15 de septiembre de 2021 | |
| Género | Drama romántico | |
| Duración | 117 minutos | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Compañías | ||
| Productora | Blossom Pictures | |
| Distribución | Lotte Entertainment | |
| Recaudación | 5,50 millones USD[1] | |
| Ficha en IMDb | ||
Miracle: Letters to the President (en hangul, 기적; RR:Gijeok ) es una película surcoreana de 2021, un drama romántico dirigido por Lee Jang-hoon para Blossom Pictures. Está protagonizada por Park Jung-min, Lee Sung-min e Im Yoon-ah, y está basada en la historia real de un joven genio de las matemáticas, Joon-kyeong. Ambientada en los años ochenta del siglo XX, en una remota población de la provincia de Gyeongsang del Norte, el largometraje cuenta la historia del establecimiento de una sencilla estación de tren de propiedad privada.
La película se estrenó en sala el 15 de septiembre de 2021, coincidiendo con las vacaciones del festival Chuseok.
Sinopsis[editar]
Esta película de ficción se basa en la historia real de una familia de la década de 1980 que vivía en una zona remota sin carreteras de la provincia de Gyeongsang del Norte.
Joon-gyeong es un prodigio de las matemáticas. Su madre murió en el parto; su padre, Tae-yoon, es maquinista de trenes; y tiene una hermana mayor, Bo-gyeong. Joon-gyeong ha tenido desde niño como objetivo de vida instalar una estación de tren en su pueblo, porque carece de estación auqneu las vías pasan cerca de él y son además el único modo de acceso; sin la estación, los vecinos del pueblo solo pueden moverse cruzando por peligrosos túneles y puentes ferroviarios. Joon-gyeong escribe continuas cartas al presidente de la República para solicitar la estación, y cuando en 1988 obtiene el permiso trabaja con los residentes del pueblo para construirla: una pequeña estación de trenes de propiedad privada, la primera de su tipo.[2]
Reparto[editar]
- Park Jung-min como Joon-kyeong.
- Kim Kang-hoon como Joon-kyeong de niño.
- Im Yoon-ah como Ra-hee, compañera de clase de Joo-kyeong, hija de un miembro de la Asamblea Nacional.[3]
- Lee Sung-min como Tae-yoon, el padre de Joon-kyeong, maquinista.[4]
- Lee Soo-kyung como Bo-kyeong, la hermana mayor de Joon-kyeong.[5]
- Jung Moon-sung como el profesor de física en la escuela secundaria.
- Kim Dong-hyeon como Cheol-goo.
- Lee Dong-yong como el jefe de la aldea.
- Yoo Soon-woong como el anciano Kim.
- Kim Ja-young como la mujer de la casa pequeña.
- Park Sun-ah como la madre de Ra-hee.
- Park Chul-min como el jefe de estación Yeongju.
- Heo Joon-seok como director de relaciones públicas de los ferrocarriles (aparición especial).
- Ko Chang-seok como el padre de Ra-hee (aparición especial).[6]
.jpg)
Producción[editar]
El 9 de junio de 2020 se informó de que Park Jeong-min, Im Yoon-ah y Lee Sung-min estaban considerando positivamente la propuesta de aparecer en la película.[7][8] El 25 de agosto de 2020 se confirmó el reparto.[9]
El rodaje principal comenzó el 2 de agosto de 2020.[10]
Estreno[editar]
Lotte Entertainment lanzó un videoclip especial y cartas manuscritas de Park Jeong-min e Im Yoon-ah para promocionar la película.[11][12] Estaba programada para estrenarse en junio de 2021,[13] pero el lanzamiento se pospuso.[14] Se estrenó en cines el 15 de septiembre de 2021 coincidiendo con el festival Chuseok.[15]
Recepción[editar]
Taquilla[editar]
La película se estrenó el 15 de septiembre de 2021 en 1198 pantallas.[16] Según la red informática integrada del Korean Film Council (Kofic), la película ocupó el tercer lugar en la taquilla coreana en el fin de semana del estreno.[17]
El 1 de noviembre de 2021 ocupaba el séptimo lugar entre todas las películas coreanas estrenadas en el año, con ingresos brutos del equivalente a 5,50 millones de dólares estadounidenses y con 693 858 entradas vendidas.[1]
Entradas semanales[editar]
(Según la red informática integrada para billetes de cine).
| Billetes vendidos y posición en taquilla por semana | ||
|---|---|---|
| Semana | Billetes (acumulativo)[18] | Posición en taquilla |
| Al 19 de septiembre de 2021 | 188 412 | 3.ª |
| Al 26 de septiembre de 2021 | 443 567 | 2ª |
| Al 3 de octubre de 2021 | 532 895 | 3.ª |
| Al 10 de octubre de 2021 | 609,969 | |
| Al 17 de octubre de 2021 | 655 886 | 4.ª |
| Al 24 de octubre de 2021 | 675 684 | 6.ª |
| Al 31 de octubre de 2021 | 692 994 | 10.ª |
Recepción crítica[editar]
Kang Min-kyung, de Star News, elogió la actuación del conjunto, especialmente la actuación de Lee Soo-kyung: «Soo-kyung es la carta ganadora y el núcleo de The Miracle». A ella le gustó la belleza escénica de las localizaciones, y escribió que «todos ellos [Park Jeong-min, Lee Seong-min, Lim Yoon-ah y Lee Su-kyung] y la hermosa ambientación, donde puedes sentir las cuatro estaciones desde la primavera hasta el verano, otoño e invierno, se suman a la inmersión y dejan una impresión duradera en el corazón». En la apertura de la reseña, señala que «toca los corazones de los espectadores lentamente y penetra. El 'milagro' de un niño genio provoca risas y, a veces, lágrimas. Esta es la historia de la película El milagro».[19]
Kim Seong-Hyun, revisando la película para YTN, escribió que la actuación de los actores fue excelente pero, «a pesar de las grandes actuaciones de estos actores, la historia de la película es demasiado dramática y debilita el vínculo narrativo. La estructura del conflicto en la película y el proceso para resolverlo llegan hasta un punto que se siente forzado y artificial». Concluye Seong-Hyun escribiendo: «The Miracle termina con la famosa canción Reality de Richard Sanderson, que también se usó en la película La Boum en los años 80. La letra de la canción Dream is my reality es tan hermosa como el sueño de Junkyung, pero no basta para borrar el regusto amargo de la película».[20]
Jung Yu-jin, de News1, elogió las actuaciones de Park Jeong-min, Yoona Lim, Lee Seong-min y especialmente, Lee Soo-kyung, quien en su opinión «es el corazón de la película». Comentando la mezcla de la relación filial, el primer amor de un chico de secundaria y la fantasía, escribe: «el director Lee Jang-hoon mezcló estos ingredientes familiares con un condimento diferente llamado 'Fantasía' en un cuenco desconocido basado en una historia real llamada 'Construir una estación', y lo terminó lo suficientemente bien como para comerlo». Jung nota que «la cálida sensibilidad y el humor que fluye a lo largo de la película» hacen de «The Miracle, una bella y tierna narración de crecimiento que ilumina el corazón».[21]
Para Kim Ye-eun, de Export News, «The Miracle, que comenzó con la risa y se convirtió en emoción, estimula las glándulas lagrimales con la cálida historia de estas familias. Aparece una fuerte inversión que a veces aumenta la emoción».[22]
Premios y candidaturas[editar]
| Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 42.º Blue Dragon Film | Mejor actriz | Im Yoon-ah | Nominada | [23][24][25] |
| Mejor actor de reparto | Lee Sung-min | Nominado | |||
| Mejor actriz de reparto | Lee Soo-kyung | Nominada | |||
| Mejor dirección artística | Kim Hui-jin | Nominado | |||
| Mejor música | Kim Tae-seong | Nominado | |||
| Mejor guion | Lee Jang-hoon, Son Joo-yeon | Nominados | |||
| Estrella popular | Im Yoon-ah | Ganadora | [26] | ||
| 2022 | Far East Film Festival Udine | Gelso d'Oro | Miracle: Letters to the President | Ganadora | [27] |
| Baeksang Arts | Mejor actriz de reparto - cine | Lee Soo-kyung | Ganadora | [28] | |
| Buil Film | Mejor actriz de reparto | Ganadora | [29] | ||
| Chunsa Film Art | Nominada | [30] |
Referencias[editar]
- ↑ a b «KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: Korean films of 2021». Korean Film Council. Consultado el 1 de noviembre de 2021.
- ↑ Kim Ji-won (20 de abril de 2021). «박정민X임윤아 '기적', 6월 개봉 확정 [공식]» ['Miracle' de Park Jung-min X Lim Yoon-a se lanzará en junio [Oficial]]. Ten Asia (en coreano) (Naver). Consultado el 1 de noviembre de 2021.
- ↑ Park, Dong-je (20 de abril de 2021). «6월 개봉 '기적', 티저 포스터..박정민·이성민·임윤아·이수경 첫 만남» [Póster teaser para 'Miracle' lanzado en junio. Park Jung-min, Lee Seong-min, Lim Yoon-ah, Lee Soo-kyung, primer encuentro]. BreakNews (en coreano). Consultado el 25 de abril de 2021.
- ↑ Park, Dong-je (22 de abril de 2021). «'기적' 이성민, 무뚝뚝한 아버지·원칙주의 기관사 변신..기대감 'UP'» [Milagro 'Lee Seong-min, padre contundente, ingeniero de principios se transforma ... Expectativas' UP ']. BreakNews (en coreano). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021.
- ↑ «Girls' Generation's YoonA, Lee Soo Kyung, Park Jung Min, and Lee Sung Min to star in upcoming film 'Miracle'». AllKpop (en inglés). Consultado el 7 de agosto de 2020.
- ↑ Kang Hyo-jin (2 de septiembre de 2021). «[무:비하인드]'기적' 특별출연 고창석, 임윤아 아빠 된 사연» [[Música: Detrás de cámaras] Apariciones especiales de "Miracle" La historia de Chang-seok Ko y Yoon-ah Lim de convertirse en padre]. Spotify News (en coreano) (Naver). Consultado el 2 de septiembre de 2021.
- ↑ «The Miracle (Korean Movie – 2021) – 기적». HanCinema.
- ↑ Bae Hyo-joo (9 de junio de 2020). «박정민·임윤아·이성민 '기적' 출연 긍정 검토 중(공식)» [Jung-Min Park, Yoon-A Lim y Seong-Min Lee bajo revisión positiva para aparecer en 'Miracle' (oficial)]. Newsen (en coreano). Consultado el 24 de abril de 2021.
- ↑ Conran, Pierce (25 de agosto de 2020). «Yoon-a, PARK Jung-min and LEE Sung-min Confirmed for MIRACLE». Korean Film Council. Consultado el 25 de abril de 2021.
- ↑ Park Soo-in (7 de agosto de 2020). «박정민 이성민 임윤아 이수경 '기적' 출연 확정, 2일 크랭크인(공식)» [Park Jung-min, Lee Seong-min, Lim Yoon-ah, Lee Soo-kyung confirmados para aparecer en 'Miracle', se incorporan el día 2 (oficial)]. Newsen (en coreano) (Naver). Consultado el 24 de abril de 2021.
- ↑ Jeon Hyung-hwa (30 de marzo de 2021). «'이상한 나라의 수학자' '인질' '기적' 등 상반기 개봉 검토 韓영화들 [종합]» [Películas coreanas revisadas para su estreno en la primera mitad del año, como 'Matemático en el país de las maravillas', 'Host' y 'Miracle']. Star News (en coreano) (Naver). Consultado el 25 de abril de 2021.
- ↑ Lee Da-won (27 de abril de 2021). «'기적' 박정민·임윤아, 예고편 150만뷰 돌파» ['Miracle' Park Jung-min, Lim Yoon-ah y el tráiler superan los 1,5 millones de visitas]. Sports Trend (en coreano) (Naver). Consultado el 28 de abril de 2021.
- ↑ Kim Bo-ra (23 de abril de 2021). «'기적' 박정민x이성민x윤아x이수경, 간이역 생기는 게 목표..티저 공개» ['Miracle' Park Jung-min, Lee Sung-min, Yoona y Lee Soo-kyung, el objetivo es crear un papel simple ...]. Osen (en coreano). Consultado el 24 de abril de 2021.
- ↑ «박정민·이성민·임윤아·이수경 영화 '기적', 6월 개봉 포기» [La película 'Miracle' de Park Jung-min, Lee Seong-min, Lim Yoon-a y Lee Soo-kyung fue pospuesta en junio] (en coreano). 20 de mayo de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021.
- ↑ Kim Ji-won (25 de agosto de 2021). «[공식] 박정민X임윤아 '기적', 9월 15일 개봉 확정» [[Oficial] 'Miracle' de Park Jung-min y Lim Yoon-a se lanzará el 15 de septiembre]. Ten Asia (en coreano) (Naver). Consultado el 25 de agosto de 2021.
- ↑ «KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) Box office: The Miracle 2021». Korean Film Council. Consultado el 8 de octubre de 2021.
- ↑ Lee Jae-hoon (20 de septiembre de 2021). «[박스오피스]'보이스', 추석연휴 이틀연속 1위…'샹치와~'· '기적~' 2·3위» [[Taquilla] 'Voice' encabezó la lista durante dos días seguidos durante las vacaciones de Chuseok ... 'Shang-Chiwa ~' y 'Miracle ~' 2.º y 3.º lugar]. Newsis (en coreano) (Naver). Consultado el 20 de septiembre de 2021.
- ↑ «Korean Box Office: Weekly status». HanCinema. Consultado el 25 de octubre de 2021.
- ↑ Kang Min-kyung (1 de septiembre de 2021). «[리뷰] '기적' 마음을 터치, 스며드는 감동 ①» [[Revisión] 'Milagro'. Tocando el corazón e impregnando la emoción ①]. Star News (en coreano) (Naver). Consultado el 1 de septiembre de 2021.
- ↑ Kim, Seong-Hyun (1 de septiembre de 2021). «[Y리뷰] 박정민·임윤아 '기적', 배우들 호연으로 지워지지 않는 씁쓸한 뒷맛» [Park Jung-min, el 'milagro' de Lim Yoon-a, un regusto amargo que no se puede borrar con las grandes actuaciones de los actores]. YTN (en coreano) (Naver). Consultado el 1 de septiembre de 2021.
- ↑ Jung Yu-jin (8 de septiembre de 2021). «'기적', 마음이 밝아지는 귀엽고 촉촉한 성장 서사 [N리뷰]» ['Miracle', una narrativa de crecimiento tierna y húmeda que ilumina el corazón [N Review]]. News 1 (en coreano) (Naver). Consultado el 1 de noviembre de 2021.
- ↑ Kim Ye-eun (15 de septiembre de 2021). «웃음·감동 다 있다…추석 최적화 가족 영화 (리뷰)['기적' 개봉①]» [Risa y emoción ... Película familiar optimizada de Chuseok (revisión) [Lanzamiento de 'Miracle']]. Export News (en coreano) (Naver). Consultado el 15 de septiembre de 2021.
- ↑ Park Jae-hwan (1 de noviembre de 2021). «제42회 청룡영화상 후보작 발표 '모가디슈', '자산어보', '승리호' 경합» [Se anunciaron las nominaciones a los 42nd Blue Dragon Film Awards para 'Mogadishu', 'Jasaneobo' y 'Seungriho']. KBS (en coreano) (Naver). Consultado el 1 de noviembre de 2021.
- ↑ Kim Nara (1 de noviembre de 2021). «제42회 청룡영화상, 후보 발표…류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식]» [Los 42nd Blue Dragon Film Awards, nominaciones anunciadas ... Ryoo Seung-wan 'Mogadishu' nominado a la mayoría de la categoría [oficial]]. My Daily (en coreano) (Naver). Consultado el 1 de noviembre de 2021.
- ↑ Han Hyun-jung (26 de noviembre de 2021). «‘모가디슈’, ‘청룡’ 작품상 등 5관왕…설경구·문소리 주연상[종합]» [5 coronas incluyendo Mejor Película por 'Mogadishu' y 'Blue Dragon' ... Seol Kyung-gu, Moon So-ri Mejor actor principal]. News.naver.com (en coreano). Consultado el 10 de diciembre de 2021.
- ↑ Son Jin-ah (26 de noviembre de 2021). «구교환·송중기·전여빈·임윤아, 인기상 수상 [제42회 청룡영화상]» [Gu Gyo-hwa, Song Joong-ki, Jeon Yeo-bin y Lim Yoon-a, Premio a la popularidad [42nd Blue Dragon Film Awards]]. MK Sports (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de diciembre de 2021.
- ↑ Sette, Davide (1 de mayo de 2022). «Far East Film Festival | tutti i vincitori della 24esima edizione». NewsCinema (en it-IT). Consultado el 9 de septiembre de 2022.
- ↑ S. Nam (11 de abril de 2022). «58th Baeksang Arts Awards Announces Nominees For TV And Film Categories» (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2022.
- ↑ Kyun Geon (6 de octubre de 2022). «[2022 부일영화상] 여우조연상 ‘기적’ 이수경» [Mejor actriz de reparto 'Miracle' Lee Soo-kyung]. Busan (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2023.
- ↑ Lee Ji-yul (26 de agosto de 2022). «제27회 춘사국제영화제 각 부문별 후보자 공개» [Se anuncian los candidatos del 27.º Festival Internacional de Cine de Chunsa para cada categoría]. Beyond Post (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2023.
Enlaces externos[editar]
- Miracle: Letters to the President en HanCinema (en inglés).
- Miracle: Letters to the President en IMDb (en inglés).
- Miracle: Letters to the President en Daum (en coreano).
- Miracle: Letters to the President en the Korean Movie Database (en inglés)
- Miracle: Letters to the President en Naver (en coreano).
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Miracle: Letters to the President» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 1 de noviembre de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q106614348