New Ground (Stargate SG-1)
| «New Ground» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Stargate SG-1 | |||||
| Título traducido |
«Terreno Nuevo / Nuevas Tierras» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 3 Episodio 19 | ||||
| Dirigido por | Chris McMullen | ||||
| Escrito por | Heather E. Ash | ||||
| Cód. de producción | 319 | ||||
| Emisión | 16 de febrero de 2000 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
| Episodios de Stargate SG-1 | |||||
| |||||
New Ground (Terreno Nuevo en Latinoamérica, Nuevas Tierras en España) es el décimo noveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el sexagésimo tercer capítulo de toda la serie.
Trama[editar]
El SG-1 viaja a un mundo donde existen 2 facciones rivales, bedrosianos y optricanos, cada una viviendo en continentes distintos, y luchando por la rivalidad de sus teorías. Los bedrosianos creen que fueron creados por Nefertum (un Goa'uld). Mientras los Optricanos piensan que fueron traídos a través de una “Puerta” por Nefertum, como esclavos.
Cuando el equipo llega, uno de los 2 arqueólogos que desenterraron “La Puerta” habla a los militares de Bedrosian sobre la gente que vino a través del círculo de piedra. Creyendo que se trata de espías opctricanos, las fuerzas bedrosianas llegan y capturan a O'Neill, a Carter y a Daniel, pero Teal'c y el otro arqueólogo (llamado Nyan), logran escapar.
Más tarde, Teal'c es herido, pero Nyan lo ayuda a recuperarse lo suficiente para efectuar un dramático rescate del resto del SG-1. Todos, incluyendo Nyan, logran escapar de vuelta la Tierra, justo antes que más naves Bedrosian los alcancen. Una vez allí, Nyan adquiere la calidad de refugiado y Daniel le ofrece convertirse en su asistente.
Notas[editar]
- El arma usada por los Bedrosians en este episodio, más tarde será utilizada como diseño básico para uno de los aturdidores Wraith.
Artistas invitados[editar]
- Richard Ian Cox como Nyan.
- Daryl Shuttleworth como Rigar.
- Desiree Zuroski como Parey.
- Jennifer Copping como Mallin.
- Bill Nikolai como Técnico.
- Finn Michael como Soldado.
- Teryl Rothery como la Dra Janet Fraiser.
Enlaces externos[editar]
- Sumario En Gateworld (en inglés)
- Sumario En SciFi (en inglés)
- Guía del Episodio (en inglés)
- Ficha del Episodio en IMDb
