Notburga de Haro

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Retrato de Notburga de Haro

Notburga Carlota de Haro (1853-1909)[cita requerida] fue una escritora y traductora española del siglo xix.

Biografía[editar]

Nacida en la localidad conquense de El Provencio venta del pro el 3 de noviembre de 1853,[1][2]​ fue hija del médico provenciano Justo de Haro y Romero[1]​ y de doña Manuela Pacheco natural de San Clemente. Colaboraba para el periódico La Iberia,[3]​ donde tradujo del francés obras como El gabinete azul (1873), de la condesa Dash; La juventud de Mirabeau (1873), de Louise Colet; o Un amigo diabólico (1874), de Aristide de Gondrecourt.[2]​ Cada día el periódico La Iberia en sus páginas 3 y 4 incluía una parte de la obra a modo de coleccionable, por lo que sus textos fueron publicados durante los años 1873 y 1874 hasta que su matrimonio con el comandante de la Guardia Civil[2]​ Joaquín Pacheco y Vélez, y sus continuos viajes le imposibilitó seguir escribiendo. Aun así nunca llegaron a tener descendencia.

En 1886, Joaquín Pacheco se jubila de la comandancia y se trasladan a vivir en El Provencio. Notburga enviuda en 1888 quedándose definitivamente a vivir en la localidad. El Diario Oficial del Ministerio de la Guerra del 1 de noviembre de 1889 recoge la aprobación de la pensión de su marido, un total de 1.125 pesetas.

Finalmente el 3 de abril de 1909 fallecería a la edad de 55 años en su localidad natal. [cita requerida]

Como recuerdo a su obra, cuenta con una calle con su nombre en la ciudad de Cuenca. En su localidad natal da nombre tanto a la Biblioteca Municipal como al Premio Literario de Relato Corto «NOTBURGA DE HARO».

El Gabinete Azul obra traducida por Notburga de Haro para el diario La Iberia
El Gabinete Azul obra traducida por Notburga de Haro para el diario La Iberia

Referencias[editar]

  1. a b Parada, 1881, pp. 275-276.
  2. a b c Criado y Domínguez, 1889, p. 103.
  3. Ossorio y Bernard, 1889, p. 181.

Bibliografía[editar]

Enlaces externos[editar]