Plantilla:Gutenberg author

Documentación de la plantilla

Uso

Esta es una plantilla para generar enlaces a autores en el Proyecto Gutenberg. Debe usarse exclusivamente para AUTORES, ILUSTRADORES, TRADUCTORES y personas con actividades similares en la producción de libros. Para enlazar directamente a un LIBRO, úsese la Plantilla:Gutenberg.

Se puede usar de dos maneras, con id = como un nombre o como un número

• id = nombre

{{Gutenberg author | id=James,+Henry+(1843-1916) |name=Henry James}}

produce esta URL

https://www.gutenberg.org/author/James,+Henry+(1843-1916)

que se muestra así

Trabajos por Henry James en el Proyecto Gutenberg

• id = número

{{Gutenberg author | id=113 |name=Henry James}}

produce esta URL

https://www.gutenberg.org/ebooks/author/113

que se muestra así

Trabajos por Henry James en el Proyecto Gutenberg

• 'id = nombre' irá a la página de resultados de búsqueda del autor.
• 'id = número' omitirá la página de resultados de búsqueda del autor e irá directamente a la página del autor. Esta opción es preferible.

Proceso

1. Váyase al sitio web Project Gutenberg.
2. Usando el catálogo en línea, búsquese el autor que se desea vincular a través de la plantilla.
3. Encuéntrese la lista de autores, como: Harrison, James A. (James Albert) (1848-1911)
4. Edítese la página de Wikipedia y agréguese la plantilla "Gutenberg author".
5. Ahora se tienen dos opciones: la 'identificación' puede ser mediante el nombre del autor o el número del autor. Al usar el nombre, se irá a una página de resultados de búsqueda. Al usar el número, se irá directamente a la página del autor. Se prefiere esta última opción, a menos que el autor tenga sus trabajos repartidos con otros autores (como un ilustrador o un traductor).
6. Si se usa el nombre del autor, establecer la variable 'id' igual al nombre del autor en este formato: Apellido,+Nombre, aunque el nombre aparece en el sitio web del Proyecto Gutenberg generalmente con el apellido seguido de una coma y luego el resto del nombre. El signo más + es obligatorios. Si se utilizan espacios, la URL no funcionará. Aunque es posible usar una plantilla simple sin parámetro ID, que tendrá el título predeterminado del artículo, esto no se recomienda, ya que los artículos en Wikipedia se renombran continuamente para propósitos de desambiguación, y es más seguro bloquear la ID deseada.
7. Si se usa el número de autor, establecer la 'id' con el número que se usa en el Proyecto Gutenberg para ese autor. El número se puede encontrar haciendo clic en la página del autor, que tendrá una URL como http://www.gutenberg.org/ebooks/author/113
8. También se puede declarar la variable name=' en la plantilla para determinar la forma del nombre del autor como se desea que aparezca, como por ejemplo: James A. Harrison o James Albert Harrison. Este 'nombre' solo afecta a cómo se visualiza en el artículo de la Wikipedia.
9. Las fechas en la id deben evitarse, a menos que sea necesario para limitar los resultados de búsqueda. Esto se debe a que las fechas en la base de datos del Proyecto Gutenberg pueden ser incorrectas y cambiarán en el futuro, lo que podría romper la URL. Sin embargo, es mejor agregar las fechas si son necesarias para limitar los resultados de búsqueda. Lo mejor es encontrar la identificación del autor y usarla en su lugar.

Ejemplos cuando id es un nombre

• En Jonathan Swift:

{{Gutenberg author | id=Swift,+Jonathan}}

produce:

Trabajos por Jonathan Swift en el Proyecto Gutenberg

• En Henry James:

{{Gutenberg author | id=James,+Henry+(1843-1916)}}

produce:

Trabajos por Henry James en el Proyecto Gutenberg

Esto muestra cómo se usan las fechas para limitar los resultados de un nombre común.

• En Ephraim Douglass Adams:

{{Gutenberg author | id=Adams,+Ephraim+Douglass}}

produce:

Trabajos por Ephraim Douglass Adams en el Proyecto Gutenberg

Esto demuestra un nombre de 3 palabras.

• En German Sims Woodhead:

{{Gutenberg author | id=Woodhead,+G.+Sims,+(German+Sims),+Sir

produce:

Trabajos por German Sims Woodhead en el Proyecto Gutenberg

Esto es un ejemplo de un nombre complejo (uso de "Sir"). Otros nombres complejos incluyen títulos nobiliarios. La única forma de saber cómo está estructurado es mirando primero la base de datos del Proyecto Gutenberg.

• En Edward Thomas:

{{Gutenberg author | id=Thomas,+Edward}}

produce:

Trabajos por Edward Thomas en el Proyecto Gutenberg

Esto demuestra cómo un nombre común puede coincidir con varias personas. Para reducir los resultados, agréguense las fechas:

{{Gutenberg author | id=Thomas,+Edward+(1878-1917)}}

produce

Trabajos por Edward Thomas en el Proyecto Gutenberg

Desafortunadamente, a veces las fechas de nacimiento y muerte en Wikipedia no coinciden exactamente con las del Proyecto Gutenberg.

Nota: Un nombre parcial, como {{gutenberg author | id=Jon | name=Jon}} generará una lista de todos los autores con "Jon" en cualquier parte del nombre.

Véase también

• Wikidata tiene la propiedad P1938 que trata sobre (ver qué elementos la usan).

• {{PGDA}} para Projekt Gutenberg-DE (alemán)
• {{Gutenberg Australia}} para Gutenberg Australia
• "Works By" Project para incluir la plantilla para toda la base de datos del Proyecto Gutenberg.
• PG2WP, código para asignar ID del Proyecto Gutenberg a los nombres de los artículos de Wikipedia.
• {{Internet Archive author}} para Internet Archive
• {{Librivox autor}} para LibriVox

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Gutenberg author/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.