Plantilla:Traducción/doc

Uso

• Código: {{Traducción|ci=código ISO del idioma|art=título del artículo original}}
• Campo de aplicación: Esta plantilla se usa para marcar artículos que se están traduciendo al español desde otra Wikipedia. Se coloca en el encabezado de artículos que están siendo traducidos activamente, por lo que son previsibles cambios mayores en ellos. No deberían añadirse plantillas de mantenimiento a los artículos que efectivamente se encuentran en desarrollo, pero sí se permiten ediciones de otros usuarios. Si lo que se desea es evitar conflictos de edición durante la fase inicial de creación del artículo o bien durante una fase de cambios intensos, entonces debería considerar el uso de la plantilla {{en uso}}.
• Categoría: verde: indicativa de desarrollo, revisión no necesaria.
• Acciones adicionales
  • Aviso al autor: a criterio del usuario.
  • Recomendación de seguimiento: a criterio del usuario.

Parámetros

• Obligatorios: Ninguno
• Opcionales:
  • art=título del artículo original: Para el artículo de otra wikipedia.
  • ci=código ISO del idioma: para el idioma de otra wikipedia.

Categoría donde se incluyen los artículos marcados

• Categoría:Wikipedia:Traducciones en desarrollo
• Si desde que se puso la plantilla hace 30 o más días sin editar: Categoría:Wikipedia:Páginas en desarrollo pero sin ediciones en un período de tiempo prolongado

Ejemplos

{{traducción|art=Template:翻訳中途|ci=ja}} dará:

En el siguiente ejemplo no hace falta escribir los campos de los parámetros, solo idioma, artículo y código ISO de idioma, en ese orden:

{{Traducción|inglés|Foo|en}}

Plantillas relacionadas

• {{mal traducido}}
• {{traducción incompleta}} (cuando el editor no ha colocado la plantilla traducción y partes del texto en el idioma original están visibles)
• {{autotrad}}
• {{revisar traducción}}
• {{copyedit}}
• {{wikificar}}
• {{traducido de}}

Más información

• Ninguna

Wikiproyectos relacionados

• Wikiproyecto:Traducción de la semana

Esta página de documentación se ha elaborado siguiendo este formato.

TemplateData

Esta plantilla se usa para marcar artículos que se están traduciendo al español desde otra Wikipedia. Se coloca en el encabezado de artículos que están siendo traducidos activamente, por lo que son previsibles cambios mayores en ellos.

Parámetros de la plantilla

Es preferible escribir los parámetros en una sola línea.

Parámetro		Descripción	Tipo	Estado
Código ISO del idioma	ci	Se coloca el código ISO del idioma de donde se está traduciendo. Ejemplo en	Cadena	sugerido
Título del artículo original	art	El título del artículo original.	Cadena	sugerido