Portal:Shakira/Canción destacada
"Hips Don't Lie" (en español, Las caderas no mienten) es el segundo sencillo del álbum de estudio Oral Fixation Vol. 2 de la cantante colombiana Shakira. Existe una versión en español de la misma llamada Será, será (las caderas no mienten). Fue estrenado el 14 de febrero de 2006 en Norteamérica, en abril en Latinoamérica y algunos países de Europa; mientras que en el Reino Unido se lanzó el día 19 de junio del mismo año. Para la realización de la canción se contó con la colaboración del rapero y productor Wyclef Jean. Hasta la fecha, ésta canción ha registrado aproximadamente 16 millones de ventas físicas y más de 6 millones de descargas legales (convirtiéndose en la canción más descargada en internet) y más de 3 millones solo en Estados Unidos.,[1] convirtiéndose en el sencillo más vendido del 2006, y entre los primeros 30 en la historia de la música. Su éxito fue arrollador que consiguió convertirse en la canción más exitosa de la década e incluso unos medios la mencionan como la más exitosa del siglo XXI; se encuentra disponible en la reedición de Oral Fixation Vol. 2