Roberto Cabañas

Roberto Cabañas
Disputando un partido con el Club Atlético Boca Juniors
Datos personales
Nombre completo	Roberto Cabañas González
Apodo(s)	La Pantera/Beto,​ El Mago de Pilar,​ El Mago de las cabañuelas.​
Nacimiento	Pilar, Ñeembucú, Paraguay 11 de abril de 1961
Nacionalidad(es)	Paraguaya
Fallecimiento	Asunción, Paraguay 9 de enero de 2017 (55 años)
Altura	1,81 m (5′ 11″)
Carrera deportiva
Deporte	Fútbol
Club profesional
Debut deportivo	27 de mayo de 1979 (Cerro Porteño)
Posición	Delantero
Goles en clubes	215
Retirada deportiva	2000 (Real Cartagena)
Selección nacional
Selección	PAR Paraguay
Debut	1981
Dorsal(es)	7
Part. (goles)	28 (11)
Trayectoria
Cerro Porteño (1978-1980) New York Cosmos (1980-1984) América de Cali (1985-1987) Stade Brestois (1987-1990) Olympique de Lyon (1991) Boca Juniors (1991-1993) Barcelona (1994) Cerro Porteño (1995) Boca Juniors (1995) Libertad (1996) Independiente Medellín (1996) Real Cartagena (2000)
Medallero Copa América Oro Copa América 1979 Fútbol masculino

Roberto Cabañas González (Pilar, 11 de abril de 1961-Asunción, 9 de enero de 2017)​ fue un futbolista paraguayo que se desempeñó como delantero en clubes como Cerro Porteño, New York Cosmos, América de Cali, Olympique Lyon y Boca Juniors. Fue también internacional con la selección de Paraguay.

Falleció de un paro cardiorrespiratorio en la madrugada del 9 de enero de 2017 a los 55 años de edad, en la ciudad Asunción, Paraguay.​

Carrera como jugador

En su carrera jugó en Cerro Porteño y Libertad de Paraguay, Brest Armorique FC y el Lyon de Francia, el New York Cosmos (donde ganó el premio al jugador más valioso de la North American Soccer League en 1983), América de Cali y Deportivo Independiente Medellín de Colombia, Barcelona de Ecuador, y Boca Juniors, donde conquistó el Torneo Apertura de Argentina y la Copa Master, ambos en 1992. En Argentina, Cabañas se identificó rápidamente con la afición del Boca Juniors debido a su temperamento y a ciertos recordados cruces con jugadores de River Plate.

Cabañas también fue parte y jugador clave de la Selección de fútbol de Paraguay. Con ella ganó la Copa América 1979 e integró la nómina que participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1986 disputada en México. En este certamen Cabañas fue titular en la primera ronda ante Irak, México y Bélgica (a la cual le marcó dos goles para el empate final 2-2), y en octavos de final ante Inglaterra.​

América de Cali, (como era conocido) fue un jugador temperamental y tenía un dominio y definición con el balón. Roberto Cabañas se inmortalizó por sus jugadas vistosas, sus goles de chilena y voleas (llamadas también 'cabañuelas'); una de sus más recordadas cábalas era el uso de una muñequera blanca, y solía celebrar sus goles con una acrobática voltereta. Fue uno de los jugadores que conformó la época dorada del América y convirtió goles importantes en la Copa Libertadores, así como en las finales de esta en 1986 ante River Plate y en 1987 frente a Peñarol de Montevideo.​​

Su traspaso al fútbol francés en 1988 fue toda una novela entre los directivos del América y los del Brest. Al final, y después de muchos ires y venires, Cabañas llega a territorio galo donde sería figura del Brest que logró el ascenso a la Ligue 1 imponiéndose en el Play-off de promoción, El mago sería catalogado MVP de la Ligue 2 y un de los goleadores de temporada, luego de 3 campañas muy buenas en el equipo de Brest paso al entonces modesto Olympique Lyonnais donde tuvo una aceptable primera etapa con 9 goles y un paso poco trascendental en su segundo año. Para 1992 ficha por el Boca Juniors, lograría en su primer año campeonato con los xeneizes correspondientes a Apertura 1992 y la Copa Máster de Supercopa.

A comienzos del año 2000 y por razones que aún son motivo de todo tipo de conjeturas, regresó al fútbol vistiendo la camiseta del Real Cartagena de Colombia, contando en ese entonces con 39 años.​

Carrera como entrenador

Como director técnico trabajó en su antiguo club, el América de Cali de Colombia. En principio fue el asistente técnico del colombo-paraguayo Gerardo González Aquino (también exjugador del equipo rojo de Cali) quien llegaba a reemplazar a Bernardo Redín en 2006.

González Aquino fue retirado de su cargo el 13 de febrero de 2007, día de la celebración de los 80 años del conjunto escarlata, asumiendo Cabañas como técnico en propiedad y teniendo a Álex Escobar (otro exjugador americano de los años 1980) como su asistente. Fue una decisión polémica puesto que el Mago de Pilar prácticamente no tenía ninguna experiencia dirigiendo equipo alguno, fue destituido después de doce partidos de los cuales el onceno escarlata solo ganó dos, empató seis y perdió cuatro. El hecho definitivo que motivó su salida fue la goleada 6-0 contra el Deportes Tolima, el 27 de abril de 2007. Escobar fue nombrado técnico encargado tras la partida de Cabañas y el equipo rojo tuvo una mejor actuación durante los últimos partidos del torneo. Para el campeonato siguiente se eligió a Diego Edison Umaña como entrenador.

Selección nacional

Goles en la Selección

Resultados				Lugar	Estadio	Fecha	Tipo	Gol(es)
Paraguay	4	1	Perú	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	7 de octubre de 1983	Amistoso	2 goles
Paraguay	3	0	Colombia	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	27 de octubre de 1985	Eliminatorias Sudamericanas 1986	1 gol
Paraguay	3	0	Chile	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	10 de noviembre de 1985	Eliminatorias Sudamericanas 1986	1 gol
Paraguay	2	1	Dinamarca	Bogotá	Estadio Nemesio Camacho El Campín	20 de mayo de 1986	Amistoso	2 goles
Paraguay	2	2	Bélgica	Toluca	Estadio Nemesio Díez	11 de junio de 1986	Copa del Mundo 1986	2 goles
Paraguay	2	1	Ecuador	Asunción	Estadio Defensores del Chaco	10 de septiembre de 1989	Eliminatorias Sudamericanas 1990	1 gol
Paraguay	1	0	Chile	Cuenca	Estadio Alejandro Serrano Aguilar	18 de junio de 1993	Copa América 1993	1 gol
Para un total de 10 goles.

Estadísticas

Como jugador

Clubes

Club	Div.	Temporada	Liga		Copas Nacionales(1)		Torneos internacionales(2)		Total		Media goleadora(3)
			Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles	Part.	Goles
Cerro Porteño Paraguay Paraguay	1.ª
		1979	17	3	—		—		17	3	0,17
		1980	7	2	—		5	3	12	5	0,41
		1995	—		—		8	1	8	1	0,12
	Total club		24	5	0	0	13	4	37	9	0,24
New York Cosmos Estados Unidos	1.ª
		1980	20	4	—		—		20	4	0,20
		1981	22	16	—		—		22	16	0,72
		1982	12	10	—		—		12	10	0,83
		1983	30	25	—		—		30	25	0,83
		1984	15	8	—		—		15	8	0,53
	Total club		99	63	0	0	0	0	99	63	0,63
América de Cali Colombia	1.ª
		1985	32	17	—		11	3	43	20	0,46
		1986	22	15	—		12	1	34	16	0,47
		1987	20	6	—		10	4	30	10	0,33
	Total club		74	38	0	0	33	8	107	46	0,42
Stade Brestois Francia	2.ª
		1988-89	37	25	1	1	—		38	26	0,68
	1.ª
		1989-90	20	9	2	2	—		22	11	0,50
	Total club		57	34	3	3	0	0	60	37	0,61
Olympique de Lyon Francia	1.ª
		1990-91	24	9	—		—		24	9	0,37
		1991	3	0	—		—		3	0	0,00
	Total club		27	9	0	0	0	0	27	9	0,33
Boca Juniors Argentina	1.ª
		1991-92	25	8	—		4	1	29	9	0,31
		1992-93	31	8	—		2	1	33	9	0,27
		1994	4	0	—		—		4	0	0,00
		1995	—		—		1	0	1	0	0,00
	Total club		60	16	0	0	7	2	67	18	0,26
Barcelona Ecuador	1.ª
		1993	10	3	—		—		10	3	0,30
	Total club		10	3	0	0	0	0	10	3	0,30
Libertad Paraguay Paraguay	1.ª
		1996	2	0	—		—		2	0	0,00
	Total club		2	0	0	0	0	0	2	0	0,00
Independiente Medellín Colombia	1.ª
		1996	9	2	—		—		9	2	0,22
	Total club		9	2	0	0	0	0	9	2	0,22
Real Cartagena Colombia	1.ª
		2000	9	3	—		—		9	3	0,33
	Total club		9	3	0	0	0	0	9	3	0,33
Total en su carrera			371	173	3	3	53	14	427	190	0,44
(1) Incluye datos de la Copa de Francia. (2) Incluye datos de la Copa Libertadores y Supercopa Sudamericana. (3) Media de goles por encuentro. No incluye goles en partidos amistosos.

Selección

Selección	Año	Amistosos		Copa América		Eliminatorias		Mundial		Total		Media goleadora
		PJ	G	PJ	G	PJ	G	PJ	G	PJ	G
Absoluta Paraguay Paraguay	1979	—		1	0	—		—		1	0	0,00
	1981	—		—		1	0	—		1	0	0,00
	1983	1	2	1	0	—		—		2	2	1,00
	1985	—		—		4	2	—		4	2	0,50
	1986	1	2	—		—		4	2	5	4	0,80
	1987	1	0	2	0	—		—		3	0	0,00
	1989	—		—		2	1	—		2	1	0,50
	1993	1	0	4	1	5	0	—		10	1	0,10
	Total	4	4	8	1	12	3	4	2	28	10	0,35

Resumen estadístico

Competición	Partidos	Goles	Promedio
Liga	371	173	0,46
Copas Nacionales	3	3	1,00
Copas Internacionales	53	14	0,26
Selección de Paraguay	28	10	0,35
Total	455	200	0,43

Palmarés

Campeonatos nacionales

Título	Club	País	Año
División Este	New York Cosmos	Estados Unidos	1980
Conferencia Nacional			1980
NASL			1980
División Este			1981
Conferencia Nacional			1981
División Este			1982
Conferencia Nacional			1982
NASL			1982
División Este			1983
Primera A de Colombia	América de Cali	Colombia	1985
Primera A de Colombia			1986
Primera División de Argentina	Boca Juniors	Argentina	A-1992

Copas internacionales

Título	Club*	País	Año
Copa América	Selección de Paraguay	Paraguay Paraguay	1979
Copa Master de Supercopa	Boca Juniors	Argentina	1992

(*) Incluyendo la selección.

Distinciones individuales

Distinción	Año
Goleador de la NASL	1983
Jugador más valioso de la NASL	1983​
Autor del gol del año de la NASL​	1983
Equipo Ideal de América	1986
Mejor jugador de la Ligue 2	1988
Goleador de Grupo A Ligue 2	1988

Reconocimientos

• Medalla al Mérito Domingo Martínez de Irala.

El 19 de octubre de 2016 fue distinguido con la Medalla al mérito Domingo Martínez de Irala por la Junta Municipal de la ciudad de Asunción, junto a sus compañeros de la selección paraguaya por el título de campeón logrado en la Copa América 1979.​​​

Comentarista deportivo

Para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 Cabañas fue designado como comentarista para transmitir dicho torneo que fue transmitido en vivo por el SNT (Canal 9) al lado de Jorge Esteche en los relatos.

Enlaces externos

• National Team: Paraguay
• RSSSF
• Entrevista con "El Mago de Pilar"
• Una dupla dirigirá al América
• REVISTA DEL AMÉRICA EDICIÓN DIGITAL

• Datos: Q2313074
• Multimedia: Roberto Cabañas / Q2313074