Samo ku waar
| Samo ku waar | ||
|---|---|---|
| Español: Larga vida con paz | ||
 | ||
| Información general | ||
| Himno nacional de | Somalilandia | |
| Letra | Hassan Sheikh Mumin | |
| Adoptado | 1997-actualidad | |
Samo ku waar (del somalí: Larga vida con paz) es el himno nacional del Estado no reconocido de Somalilandia.[1]
Historia[editar]
El himno fue escrito y compuesto por Hassan Sheikh Mumin (Artículo en Inglés),[2] un famoso compositor de Somalia. El himno fue adoptado en 1997 y se canta en idioma somalí.[3]
Letra[editar]
Letra en idioma somalí[editar]
- Samo ku waar, samo ku waar
- Samo ku waar, samo ku waar
- Samo ku waar, samo ku waar
Sarreeye calanka sudhan Bilay dhulkiisaa,
- Samo ku waariyoo Iyo bogaadin sugan
Hanbalyo suuban kugu salaannee
- Samo ku waar
- Hanbalyo suuban kugu salaannee
- Samo ku waar
Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay
- Qarannimada Soomaaliland
- Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay :Qarannimada Soomaaliland
Xuskooda dhowrsan kugu salaannee
- Samo ku waar
- Xuskooda dhowrsan kugu salaannee
- Samo ku waar
Guulside xanbaarsan
- Soo noqoshadiisa
- Guulside xanbaarsan
Soo noqoshadiisa Kalsooniduu mutaystayee dastuurka
- Dastuurka ku salaan kugu salaanay
Midnimo walaalnimo Goobanimo
- Midnimo walaalnimo Goobanimo
Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
- Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
- Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
- Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
- Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
Traducción[editar]
- Larga vida con paz, la larga vida con paz.
- Larga vida con paz, la larga vida con paz.
- Larga vida con paz, la larga vida con paz.
- Para la bandera de alto vuelo.
- Eso trae la belleza de nuestra tierra.
- Larga vida con paz
- y la admiración.
- Os saludamos con alegría,
- larga vida con paz.
- Os saludamos con alegría,
- larga vida con paz
- Los héroes que sacrificaron sus vidas
- para la nación de Somalilandia.
- Los héroes que sacrificaron sus vidas
- para la nación de Somalilandia.
- Os saludamos con la memoria.
- Larga vida con paz.
- Os saludamos con la memoria.
- Larga vida con paz.
- Y el retorno de éxito portador.
- Y el retorno de éxito portador.
- Para el símbolo de renacimiento.
- Para la constitución de confianza.
- Os saludamos con la unidad, la hermandad.
- Os saludamos con la unidad, la hermandad.
- Soberanía y Muslimhood.
- Soberanía y Muslimhood.
- Larga vida con la paz, la larga vida con paz Somalilandia.
- Larga vida con la paz, la larga vida con paz Somalilandia.
- Larga vida con la paz, la larga vida con paz Somalilandia.
- Larga vida con la paz, la larga vida con paz Somalilandia.
Referencias[editar]
- ↑ Somaliland’s Quest for International Recognition and the HBM-SSC Factor Archivado el 28 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
- ↑ Samo ku waar by socsa
- ↑ Cahoon, B. «Somalia». Worldstatesmen. Consultado el 6 de julio de 2011.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q1133287