San Escobar

De Wikipedia, la enciclopedia libre
La bandera ficticia de San Escobar que usan los bromistas.[1]​

San Escobar es un país inexistente originado por un error del ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Witold Waszczykowski.[1]​[2]​

Origen[editar]

El 10 de enero de 2017, Waszczykowski dijo a los periodistas que, en una candidatura por un asiento no permanente para Polonia en el Consejo de Seguridad de la ONU, se reunió con funcionarios de varios países, incluidas algunas naciones del Caribe, con algunos de ellos «quizás por primera vez en la historia de nuestra diplomacia. Por ejemplo con países como San Escobar o Belice».[3]​[4]​[5]​[6]​ Una portavoz del gobierno dijo que había sido un lapsus linguae de San Cristóbal y Nieves.[4]​

Fenómeno de internet[editar]

«Ambasada San EscoBAR», cervecería inaugurada en agosto de 2017 en Świdnica, Polonia.

Las noticias sobre San Escobar arrasaron en numerosos medios de comunicación de todo el mundo.[7]​[8]​[9]​[10]​[11]​[12]​ Como resultado, el país ganó una presencia significativa en Internet y se le otorgó espontáneamente una identidad ficticia en las redes sociales (Twitter, Facebook),[13]​ incluida una bandera (franjas azules, blancas y verdes, con una estrella amarilla de cinco puntas en un triángulo rojo), fotos y mapas.[4]​ La página de Facebook fue creada por Jarek Kubicki, miembro del partido político Razem.[14]​ En un día, el hashtag #SanEscobar fue rastreado por más de 2 millones de personas y se convirtió en el más popular dentro del segmento polaco de Twitter. San Escobar también se ha convertido en tema de numerosas noticias de broma, por ejemplo, sobre el nombramiento de un agregado militar y su agradable ecología. Muchos de ellos hacen un juego de palabras con el narcotraficante colombiano Pablo Escobar, popularizado a través de la serie de televisión Narcos.[5]​[7]​

Una cuenta de Twitter de 'República Popular Democrática de San Escobar' (@rpdsanescobar), que rápidamente saltó a la fama. Anunció pleno apoyo a Waszczykowski en su empeño, y procedió a emitir varios comunicados de prensa en español e inglés, incluyendo un reproche a San Cristóbal y Nieves: la corrección de la vocera polaca fue interpretada como un intento de frustrar las relaciones Polonia-San Escobar. San Escobar emite un periódico, San Escobar Times (también en Twitter). San Escobar también se ha convertido en un popular destino turístico a través de El Niño Airlines. Por un tiempo la frase «¿Quizás mejor lo dejo todo y me vuelo a San Escobar?» (en polaco: „A może rzucić to wszystko i polecieć do San Escobar?”) se volvió popular; esta era un juego de palabras con el refrán polaco "A może rzucić to wszystko i wyjechać w Bieszczady". El servicio de venta de boletos Fru escribió que solo hay boletos de ida a San Escobar.[7]​ Netflix (el creador de Narcos) supuestamente también afirmó que ya tiene boletos de avión para vender. Durante un tiempo, Wikipedia tuvo un artículo completo sobre el país, incluido el recuento de población y su ciudad capital (Santo Subito).[7]​[15]​ Pronto se crearon otras cuentas para entidades políticas y de otro tipo dentro de San Escobar, como una para 'El Frente Comunista de San Escobar', que lidera una guerra de guerrillas contra el gobierno del país ficticio.[1]​

Waszczykowski se convirtió rápidamente en blanco de todo tipo de burlas.[7]​ Por ejemplo, un periódico publicó sugerencias de otros países para que Waszczykowski las considerara, como San Serriffe o varias micronaciones.[16]​

En 2017, Waszczykowski ganó la encuesta de oyentes del Polskie Radio Program III Srebrne Usta (pl) "por la expresión más sorprendente o divertida de una persona pública polaca. Al recibir el premio, Waszczykowski comentó: «Prefiero esperar la nota de reconocimiento de la Sociedad Geográfica. No llegó».[17]​

El fenómeno de San Escobar se convirtió en tema de un artículo académico.[18]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c Taylor, Adam (11 de enero de 2017). «San Escobar: How Poland's foreign minister helped create a fake country». The Washington Post (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2017. 
  2. ↑ «Polish FM Sparks Jokes With Mention of Nonexistent Country». The New York Times (en inglés). Associated Press. 11 de enero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2017. 
  3. ↑ «San Escobar: Polish foreign minister's slip invents a country». BBC News (en inglés). 11 de enero de 2017. 
  4. ↑ a b c Khomami, Nadia (11 de enero de 2017). «Polish minister mocked over meeting with fictional nation of San Escobar». The Guardian (en inglés). 
  5. ↑ a b Woźnicki, Łukasz (10 de enero de 2017). «Waszczykowski wymyślił nowe państwo: "Spotkałem się z ministrem San Escobar"» [Waszczykowski inventó un nuevo estado: "Me reuní con el ministro de San Escobar"]. Gazeta Wyborcza (en polaco). 
  6. ↑ «Netzreporter: #SanEscobar | Morgenmagazin». Erstes Deutsches Fernsehen (ARD) (en alemán). 13 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017. 
  7. ↑ a b c d e «San Escobar jest już wszędzie: O "nowym sojuszniku Polski" mówią od Rosji po Wielką Brytanię» [San Escobar ya está en todas partes: Desde Rusia hasta Gran Bretaña hablan del "nuevo aliado de Polonia"]. Gazeta Wyborcza (en polaco). 11 de enero de 2017. 
  8. ↑ «Polens Außenminister sorgt mit erfundenem Land für Spott» [El ministro de Exteriores de Polonia hace el ridículo con un país inventado]. Deutsche Welle (en alemán). 12 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017. 
  9. ↑ «Polnischer Minister "erfindet" Karibik-Staat» [Ministro polaco "inventa" estado caribeño]. news.ORF.at (en alemán). 12 de enero de 2017. Consultado el 14 de enero de 2017. 
  10. ↑ «Le ministre polonais des Affaires étrangères se félicite du soutien d'un pays… inexistant !» [El Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia agradece el apoyo de un país… ¡inexistente!]. LCI (en francés). Consultado el 14 de enero de 2017. 
  11. ↑ Dupuis, Jordan. «La Pologne aurait discuté et échangé avec un pays... qui n'existe pas» [Polonia habría discutido e intercambiado con un país... que no existe]. Le Journal de Montréal (en francés canadiense). Consultado el 14 de enero de 2017. 
  12. ↑ «Fancy an exotic getaway to San Escobar?». news.com.au (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2017. 
  13. ↑ «San Escobar». Facebook. 
  14. ↑ «"Nie jestem Kijowskim partii Razem": To on stoi za profilem państwa San Escobar» ["Yo no soy el partido de Kiev Juntos": Este es quien está detrás del perfil del estado de San Escobar]. Wiadomosci (en polaco). 12 de enero de 2017. 
  15. ↑ «"San Escobar - co wiemy o nowym sojuszniku Polski, którego pozyskał minister Witold Waszczykowski?"» ["San Escobar, ¿qué sabemos del nuevo aliado de Polonia, que adquirió el ministro Witold Waszczykowski?]. Gazeta Wyborcza (en polaco). 11 de enero de 2017. 
  16. ↑ «San Escobar przetarł drogę: Na spotkanie z ministrem Waszczykowskim czekają przedstawiciele innych nieistniejących państw» [San Escobar allanó el camino: Representantes de otros países inexistentes esperan reunión con ministro Waszczykowski]. Gazeta Wyborcza (en polaco). 11 de enero de 2017. 
  17. ↑ «Triumf San Escobar. Rozdano "Srebrne Usta" za 2017 rok» [Triunfo de San Escobar. Se distribuyó "Silver Mouth" de 2017]. TVN24 (en polaco). 5 de abril de 2018. 
  18. ↑ Badyda, Ewa; Warda-Radys, Lucyna (2017). «Santo Subito, Bimberro Grande i Pico de Waszczykowski (2017 m) – wykreowany w przestrzeni Internetu fikcyjny kraj San Escobar (wpływ kontekstu na strukturę pojęcia)» [Santo Subito, Bimberro Grande y Pico de Waszczykowski (2017 m) – el país ficticio de San Escobar creado en el espacio de Internet (influencia del contexto en la estructura del concepto)]. Media, biznes, kultura. Dziennikarstwo i komunikacja społeczna (en polaco) (Universidad de Gdansk): 93-106. ISSN 2451-1986. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Escobar&oldid=155357871»