Senpai wa Otokonoko

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Senpai wa Otokonoko
先輩はおとこのこ
(Senpai wa Otokonoko)
CreadorPom
GéneroRomance,[1]​ coming of age[2]​[3]​
Manga
Creado porPom
EditorialLine Corporation (lanzamiento digital)
Ichijinsha (lanzamiento impreso)
Publicado enLine Manga
Primera publicación7 de diciembre de 2019
Última publicación30 de diciembre de 2021
Volúmenes4
Anime
DirectorShinsuke Yanagi
GuionYoriko Tomita
EstudioProject No.9
Cadena televisivaFuji TV (noitaminA)
Música porYukari Hashimoto
Licenciado porCrunchyroll (Mundial excepto Asia)
Primera emisiónJulio de 2024
Última emisiónProgramado
[editar datos en Wikidata]

Senpai wa Otokonoko (先輩はおとこのこ? lit. Mi senpai es un Otokonoko), también conocida como This is Him, es una serie de manga romántico escrito e ilustrado por Pom. Se serializó digitalmente a través de Line Manga del 7 de diciembre de 2019 al 30 de diciembre de 2021 como una serie semanal, e Ichijinsha lo recopila en volúmenes tankōbon desde 2021. La historia sigue un triángulo amoroso que involucra a Makoto Hanaoka, un travesti; Saki Aoi, una joven estudiante bisexual; y Ryūji Taiga, un amigo de la infancia de Makoto. Una adaptación de la serie de televisión de anime se estrenará en julio de 2024 en el bloque de programación noitaminA de Fuji TV.

Pom creó la serie con temas como el amor sin importar el género y originalmente se le ocurrió el concepto basado en cómo tenía dificultades para dibujar personajes masculinos. La serie fue popular entre los lectores y bien recibida por la crítica por su escritura y personajes, convirtiéndose en la ganadora del tercer lugar del Next Manga Award de 2021 y la tercera serie de Line Manga más leída de 2021.

Premisa[editar]

Senpai wa Otokonoko es un manga romántico[1]​ que sigue a Makoto Hanaoka (花岡 まこと Hanaoka Makoto?), un joven que se viste como mujer a pesar de la desaprobación de su madre.[4]​ Saki Aoi (蒼井 咲 Aoi Saki?), una chica que asiste a la misma escuela secundaria que Makoto, se enamora de él bajo la creencia de que es una mujer, y solo descubre la verdad después de confesar sus sentimientos por él y ser rechazada.[5]​ Ella es bisexual y no le importa cuál es su género, y todavía desea convertirse en su primer amor,[2]​ pero a él le preocupa que la vean como extraña al asociarse con un travesti.[6]​ Ryūji Taiga (大我 竜二 Taiga Ryūji?), un amigo de la infancia de Makoto, inicialmente no está seguro de estar con otro hombre, pero finalmente se forma un triángulo amoroso que involucra a los tres a medida que se entusiasma.[4]​

Personajes[editar]

Makoto Hanaoka (花岡 まこと Hanaoka Makoto?)
Seiyū: Shūichirō Umeda[7]​
Saki Aoi (蒼井 咲 Aoi Saki?)
Seiyū: Akira Sekine[7]​
Ryuji Taiga (大我 竜二 Taiga Ryūji?)
Seiyū: Yuma Uchida[7]​

Producción[editar]

Senpai wa Otokonoko fue escrito e ilustrado por Pom,[5]​ y se originó en cómo tenía dificultades para dibujar personajes masculinos, y recibió el consejo de un conocido para dibujar una serie donde un personaje masculino se viste como una mujer;[1]​[8]​ antes de esto, había considerado hacer una serie sobre un romance lésbico.[1]​ Debido a su dificultad con los personajes masculinos, tuvo que dedicarle mucho tiempo al panel donde Makoto muestra que no es una chica, y al final aun así quedó descontento con él.[8]​ El escenario se diseñó en torno al travestismo de Makoto, con una escuela donde las alumnas visten sailor fuku, asegurando el contraste visual con el uniforme escolar masculino. Aunque existen escuelas secundarias japonesas que permiten a los estudiantes varones usar uniformes escolares femeninos, a la que asiste Makoto no se inspiró en ninguna escuela específica del mundo real.[2]​

Al principio de la planificación del manga, Pom consideró convertirlo en una comedia basada en bromas, pero decidió inclinarse más hacia un tono serio, ya que eso es lo que personalmente disfruta leer, lo que le llevó a escribir la relación problemática de Makoto con su madre.[8]​ Entre los temas principales se encuentran las relaciones humanas, el amor sin importar el género, la importancia de respetar la diversidad, poder gustar las cosas lindas como hombre y la importancia de cuidarse uno mismo,[1]​[2]​[8]​ aunque Pom no escribió la historia específicamente con la intención de combatir los prejuicios contra las personas que desafían las normas de género. No quería que la historia se sintiera oscura, por lo que fue consciente de equilibrar las escenas más oscuras con las más claras.[1]​

Pom mantuvo intencionalmente la historia enfocada en solo tres personajes principales, diciendo que no le gusta cuando el elenco de un manga crece mientras que su historia se vuelve menos enfocada y se va por la tangente.[1]​ Makoto y Saki fueron diseñados para contrastar entre sí, Makoto es una persona ansiosa que no se mueve mucho y Saki es una persona segura de sí misma que siempre esta en movimiento;[2]​ Ryūji fue creado como un equilibrio entre los dos.[8]​ Uso a la actriz de voz Tomoko Kaneda como referencia para los movimientos de Saki,[2]​ y la concibió como una chica proactiva e inmadura que siempre es fiel a sí misma.[8]​ Al escribir y dibujar a Makoto, era consciente de que Makoto solo se viste como una mujer porque le gusta la estética, por lo que tenía la intención de retratarlo como un hombre por dentro.[8]​ Intentó intencionalmente limitar la cantidad de texto en la serie y, en su lugar, utilizó la narración visual siempre que fue posible.[2]​ Como Pom solo tenía la intención de que la serie durara 16 capítulos, no tenía un plan detallado sobre cómo continuar la historia después de eso, y la dejó ir a donde la llevaran los personajes después de planificar los antecedentes para ellos; pensó que no podía representar las cosas de manera creíble a menos que lo hubiera experimentado él mismo, y describiera a los personajes como si todos tuvieran partes del autor dentro de ellos.[8]​

Contenido de la obra[editar]

Manga[editar]

El manga comenzó como la historia de cuatro páginas llamada Otokonoko ga Kōhai ni Kokuhaku Sareru Hanashi,[a]​ que Pom volvió a dibujar y amplió para un piloto en el «programa de debut fronterizo» de Line Manga para creadores independientes en diciembre de 2019, y firmó para la serialización digital semanal dentro de los cuatro meses posteriores al estreno.[1]​[5]​[3]​[9]​ La serie terminó con el capítulo 100 el 30 de diciembre de 2021; Pom había considerado continuarlo más, pero quería terminarlo en un punto alto y no estirarlo.[5]​

El primer volumen tankōbon que recopila la serie a todo color junto con un nuevo capítulo de 16 páginas fue lanzado el 25 de noviembre de 2021 por Ichijinsha;[10]​[5]​[11]​ Pom pensó que sería difícil preparar la serie para la impresión, ya que originalmente se creó para un formato digital de desplazamiento vertical, y consideró abandonar la idea, pero procedió debido a las solicitudes de los lectores.[5]​ Webtoon comenzó a serializar la serie digitalmente en otras regiones en 2021 como This is Him, con un lanzamiento en Taiwán a partir del 25 de diciembre de 2021 y un lanzamiento en China el 27 de diciembre del mismo año; también se planean lanzamientos en francés, alemán, surcoreano y tailandés.[12]​[13]​

Lista de volúmenes de manga[editar]

Volumen 1 ISBNPublicado
ISBN 9784758023139[10]​25 de noviembre de 2021
Contiene los capítulos:
  • Capítulo 1: «Tegami» (手紙? lit. Carta)
  • Capítulo 2: «Kōhai» (後輩? lit. Kōhai)
  • Capítulo 3: «Onnanoko» (女の子? lit. Chicas)
  • Capítulo 4: «Osananajimi» (幼なじみ? lit. Amigo de la infancia)
  • Capítulo 5: «Aoi-san» (蒼井さん? lit. Aoi)
  • Capítulo 6: «Shishō» (師匠? lit. Maestro)
  • Capítulo 7: «Kakushigoto» (隠し事? lit. Secreto)
  • Capítulo 8: «Hanabi» (花火? lit. Fuegos artificiales)
  • «Bangai-hen» (番外編? lit. Capítulo extra)
Volumen 2 ISBNPublicado
ISBN 9784758023870[14]​25 de abril de 2022
Contiene los capítulos:
  • Capítulo 9: «Natsuyasumi» (夏休み? lit. Vacaciones de verano)
  • Capítulo 10: «Akogare» (憧れ? lit. Sueños)
  • Capítulo 11: «Kaimono» (買い物? lit. Compras)
  • Capítulo 12: «Kako» (過去? lit. El pasado)
  • Capítulo 13: «Manzoku» (満足? lit. Satisfacción)
  • Capítulo 14: «Sayonara» (さよなら? lit. Despedida)
  • Capítulo 15: «Futsū» (普通? lit. Normal)
  • Capítulo 16: «Ōji-sama to Ohime-sama» (王子様とお姫様? lit. Principe y Princesa)
  • «Bangai-hen» (番外編? lit. Capítulo extra)
Volumen 3 ISBNPublicado
ISBN 9784758024372[15]​25 de julio de 2022
Contiene los capítulos:
  • Capítulo 17: «Henka» (変化? lit. Cambio)
  • Capítulo 18: «Suizokukan» (水族館? lit. Acuario)
  • Capítulo 19: «Tokubetsu na Hito» (特別な人? lit. Una persona especial)
  • Capítulo 20: «Tomari» (泊まり? lit. Quedarse)
  • Capítulo 21: «Benkyōkai» (勉強会? lit. Grupo de estudio)
  • Capítulo 22: «Giwaku» (疑惑? lit. Duda)
  • Capítulo 23: «Wakaranai» (わからない? lit. No entiendo)
  • Capítulo 24: «Suki» (好き? lit. Me gusta)
  • Capítulo 25: «Nigetai» (逃げたい? lit. Quiero irme lejos)
  • Capítulo 26: «Yappari» (逃げたい? lit. Pensándolo bien)
  • «Bangai-hen» (番外編? lit. Capítulo extra)
Volumen 4 ISBNPublicado
ISBN 9784758024686[16]​25 de noviembre de 2022
Contiene los capítulos:
  • Capítulo 27: «Chanto» (ちゃんと? lit. Ordenado)
  • Capítulo 28: «Kujira» (クジラ? lit. Ballena)
  • Capítulo 29: «Ame no Hi» (雨の日? lit. Día lluvioso)
  • Capítulo 30: «Dōro» (道路? lit. El camino)
  • Capítulo 31: «Sentaku» (選択? lit. Opciones)
  • Capítulo 32: «Kokuhaku» (告白? lit. Confesión)
  • Capítulo 33: «Junbi» (準備? lit. Preparativos)
  • Capítulo 34: «Bunkasai» (文化祭? lit. Festival Cultural)
  • Capítulo 35: «Sōiu Yatsu» (そういうヤツ? lit. Esos chicos)
  • Capítulo 36: «Gomakasenai» (ごまかせない? lit. No puedo ocultarlo)
  • Capítulo 37: «Sōdan» (相談? lit. Consejo)
  • Capítulo 38: «Gomen» (ごめん? lit. Lo siento)
  • Capítulo 39: «Ketsui» (決意? lit. Determinación)
  • «Bangai-hen» (番外編? lit. Capítulo extra)

Anime[editar]

Aniplex anunció una adaptación de la serie a anime en AnimeJapan el 25 de marzo de 2023.[17]​[18]​ Será producido por Project No.9 y dirigido por Shinsuke Yanagi, con guiones escritos por Yoriko Tomita, personajes diseñados por Shōto Shinkai y música compuesta por Yukari Hashimoto.[7]​ La serie se estrenará en julio de 2024 en el bloque de programación de anime nocturno noitaminA de Fuji TV.[19]​ Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[20]​

Recepción[editar]

Senpai wa Otokonoko fue bien recibido por críticos y lectores,[1]​ y fue el ganador del tercer lugar del Next Manga Award de 2021 en la categoría de manga web.[21]​[22]​ Aumentó su popularidad en 2020,[23]​ y se convirtió en la tercera serie más leída en Line Manga de 2021, después de Honey Lemon Soda de Mayu Murata y True Beauty de Yaongyi.[b]​[24]​ Fue la tercera mejor clasificada en Encuesta de 2021 de AnimeJapan sobre las series de manga publicadas en 2020 que a los lectores les gustaría ver adaptadas al anime,[25]​ y la mejor clasificada en 2022.[26]​

La escritura fue bien recibida por discutir temas potencialmente pesados como la sexualidad mientras lograba mantener un tono ligero;[2]​ Oricon y Nijimen pensaron que se hizo un buen trabajo al retratar la psicología de los personajes y sus luchas por querer ser abiertos sobre sí mismos mientras temían la vulnerabilidad que conlleva.[3]​[27]​ Da Vinci escribió que sabían que amaban la serie cuando leyeron la línea del capítulo 31 «¿tiene que ser uno u otro?», y encontraron la descripción de la situación de Makoto en casa con su madre que lo desaprueba y cómo afecta su soledad profunda; recomendaron el manga a todos, independientemente de su edad o género.[4]​ A los críticos les gustaron los personajes, con Magmix llamando a Makoto atractivo y lindo, y el elenco en su conjunto representado de una manera humanista,[6]​ y Da Vinci encontrándose involucrados en las relaciones de los personajes.[4]​ Al revisar el manga para Model Press, Kira Yokoyama lo recomendó a los lectores a quienes les gustan las historias sobre la mayoría de edad y los escenarios escolares, encontrando la historia fresca e interesante, con representaciones bien escritas de los sentimientos de los personajes y un protagonista atractivo que es a la vez lindo y genial.[28]​ La obra de arte también fue bien recibida, con Oricon y Nijimen describiendo el colorido como hermoso,[3]​[27]​ y Da Vinci llamando a la escena donde Makoto revela su género particularmente bien dibujada.[8]​

Notas[editar]

  1. ↑ Otokonoko ga Kōhai ni Kokuhaku Sareru Hanashi (おとこのこが後輩に告白される話? Una historia sobre una kōhai que se confiesa a un Otokonoko)
  2. ↑ Line Manga solo presentó datos del 1 de enero al 31 de octubre.[24]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c d e f g h i «『次にくるマンガ大賞』入賞、"おとこの娘"をめぐる三角関係を描いた意図は？「偏見を変えたいという気持ちはない」». Oricon (en japonés). 20 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021. 
  2. ↑ a b c d e f g h «「男性だけどかわいいものが好き…これってヘンなの？」"男の娘"描く作者の思い». Oricon (en japonés). 20 de agosto de 2020. pp. 1-3. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021. 
  3. ↑ a b c d «漫画「先輩はおとこのこ」ってどんな作品？「アニメ化してほしいマンガランキング」第3位に輝いた"男の娘"が主人公のラブコメをご紹介». Nijimen (en japonés). 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021. 
  4. ↑ a b c d Tachibana, Momo (23 de agosto de 2021). «「どっちかじゃないとダメなんですか？」 女の子だと思って告白した先輩は男の子だった！女装男子をめぐる群像劇». Da Vinci (en japonés). Kadokawa Corporation. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021. 
  5. ↑ a b c d e f «"男の娘"の主人公と男と知らずに告白してきた後輩女子の話「先輩はおとこのこ」1巻». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021. 
  6. ↑ a b «次にくるブームは"男の娘"？ 性別を超えたかわいさ、とりこになる人続出». Magmix (en japonés). Media Vague Co. 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2021. 
  7. ↑ a b c d Loo, Egan (10 de febrero de 2024). «Senpai is an Otokonoko Anime Unveils Cast, Staff at project No. 9, 2024 Debut in Video». Anime News Network. Consultado el 10 de febrero de 2024. 
  8. ↑ a b c d e f g h i Igarashi, Dai (27 de septiembre de 2021). «「次にくるマンガ大賞2021」Webマンガ部門で第3位に輝いた『先輩はおとこのこ』作者・ぽむさんインタビュー». Da Vinci (en japonés). Kadokawa Corporation. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021. 
  9. ↑ Pom (28 de noviembre de 2019). «LINEマンガ 「先輩はおとこのこ」 連載» (en japonés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2021. 
  10. ↑ a b «先輩はおとこのこ(1)» (en japonés). Ichijinsha. Consultado el 8 de junio de 2022. 
  11. ↑ «【11月25日付】本日発売の単行本リスト». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021. 
  12. ↑ «LINEマンガ史上初、インディーズ出身作品が世界へ！ オリジナル作品『先輩はおとこのこ』が世界6カ国で配信決定！». Excite News (en japonés). Excite. 22 de diciembre de 2021. pp. 1-4. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2021. 
  13. ↑ «「次にくるマンガ大賞」受賞作が世界6ヵ国で配信、『先輩はおとこのこ』英語タイトルは…? インディーズ作品初の快挙». Oricon News (en japonés). 24 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2021. 
  14. ↑ «先輩はおとこのこ(2)» (en japonés). Ichijinsha. Consultado el 8 de junio de 2022. 
  15. ↑ «先輩はおとこのこ(3)» (en japonés). Ichijinsha. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  16. ↑ «先輩はおとこのこ(4)» (en japonés). Ichijinsha. Consultado el 3 de diciembre de 2022. 
  17. ↑ «「先輩はおとこのこ」TVアニメ化、ティザーPVや作者からのお祝いイラスト公開». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de marzo de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  18. ↑ Cayanan, Joanna (25 de marzo de 2023). «Pom's Senpai wa Otokonoko Romance Manga Gets TV Anime» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  19. ↑ Cayanan, Joanna (11 de marzo de 2024). «Senpai wa Otokonoko Anime Premieres in July». Anime News Network. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  20. ↑ Mateo, Alex (17 de noviembre de 2023). «Crunchyroll Announces True Beauty Anime, Streams Delusional Monthly Magazine, Senpai wa Otokonoko, More Anime». Anime News Network. Consultado el 17 de noviembre de 2023. 
  21. ↑ «「次にくるマンガ大賞2021」投票受付スタート！ エントリー総数3,577作品の中からノミネート100作品が決定». Da Vinci (en japonés). Kadokawa Corporation. 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021. 
  22. ↑ Loveridge, Lynzee (24 de agosto de 2021). «Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories» (en inglés). Anime News Network. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021. 
  23. ↑ a b «LINEマンガ2021年ランキング» (en japonés). Line Manga. 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021. 
  24. ↑ «「僕の心のヤバイやつ」が「アニメ化してほしいマンガランキング」で1位に». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021. 
  25. ↑ Morrissy, Kim (23 de marzo de 2022). «Senpai wa Otokonoko Tops AnimeJapan's 'Manga We Want To See Animated' Poll» (en inglés). Anime News Network. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022. 
  26. ↑ a b «『次にくるマンガ大賞 2021』発表、"男の娘"ヒロインなど多様性描く作品も選出». Oricon (en japonés). 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021. 
  27. ↑ Kadowaki, Reina (3 de diciembre de 2021). «ドラマ化も話題の配信コミック『女神降臨』に続くのは？女性がハマる胸キュン作品». Modelpress (en japonés). Netnative. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2021. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Senpai_wa_Otokonoko&oldid=159368538»