Severance (serie de televisión)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Severance
Serie de televisión
Títulos en español Separación (España)
Género
Creado por Dan Erickson
Dirigido por Ben Stiller
Aoife McArdle
Protagonistas
Compositor(es) Theodore Shapiro
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas 1
N.º de episodios 9
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Ben Stiller
Nicholas Weinstock
Jackie Cohn
Mark Friedman
Dan Erickson
Andrew Colville
Chris Black
John Cameron
Productor(es) Adam Scott
Patricia Arquette
Aoife McArdle
Amanda Overton
Gerry Robert Byrne
Cinematografía Jessica Lee Gagné
Matt Mitchell
Editor(es) Geoffrey Richman
Gershon Hinkson
Erica Freed Marker
Duración 40-57 minutos
Empresa(s) productora(s) Red Hour Productions
Endeavor Content
Distribuidor Apple Inc.
Lanzamiento
Medio de difusión Apple TV+
Formato de imagen 4K UHDTV
HDR / Dolby Vision
Formato de audio Dolby Digital (AC-3) / Dolby Atmos
Fecha de lanzamiento 18 de febrero de 2022
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Severance (Separación, en España) es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y thriller psicológico creada por Dan Erickson y dirigida por Ben Stiller junto a Aoife McArdle. Está protagonizada por Adam Scott, Zach Cherry, Britt Lower, Tramell Tillman, Jen Tullock, Dichen Lachman, Michael Chernus, John Turturro, Christopher Walken, y Patricia Arquette. La trama sigue a Mark (Scott), un empleado de Lumon Industries que acepta un programa de "demarcación" en el que sus recuerdos no laborales se separan de sus recuerdos laborales.

La serie se estrenó en Apple TV+ el 18 de febrero de 2022, con elogios universales de la crítica, destacando su cinematografía, dirección, diseño de producción, partitura musical, historia y actuaciones. La serie recibió 14 nominaciones en la 74ª edición de los premios Primetime Emmy, incluidas nominaciones a Mejor Serie Dramática y actuación para Scott, Turturro, Walken y Arquette; ganó por Diseño del título principal y partitura musical. En abril de 2022, la serie fue renovada para una segunda temporada..

Premisa[editar]

Una siniestra corporación de biotecnología, Lumon Industries, utiliza un procedimiento médico de "separación" para separar los recuerdos no laborales de los recuerdos laborales en algunos de sus empleados. Uno de estos empleados, Mark, descubre gradualmente la red de conspiración de ambos lados de la división.

Elenco y personajes[editar]

Principal[editar]

  • Adam Scott como Mark Scout, un trabajador de Lumon Industries en la división de Refinamiento de macrodatos (MDR) que forma parte del programa de "indemnización". Está de duelo por la muerte de su esposa.
  • Zach Cherry como Dylan, el compañero de trabajo de Mark que disfruta de las ventajas de la compañía.
  • Britt Lower como Helly, una nueva empleada contratada para reemplazar a Petey, el exjefe de MDR.
  • Tramell Tillman como Seth Milchick, el supervisor del piso cortado.
  • Jen Tullock como Devon, la hermana embarazada de Mark.
  • Dichen Lachman como la Sra. Casey, la consejera de bienestar en el piso cortado.
  • Michael Chernus como Ricken Hale, el esposo de Devon, un autor de autoayuda.
  • John Turturro como Irving, el compañero de trabajo separado de Mark que es un riguroso con la política de la empresa y se siente atraído por Burt.
  • Christopher Walken como Burt, el jefe separado de la división de Óptica y Diseño que se siente atraído por Irving.
  • Patricia Arquette como Harmony Cobel, jefa de Mark / Sra. Selvig, vecina de Mark.

Invitados[editar]

  • Yul Vazquez como Peter "Petey" Kilmer, un ex trabajador de Lumon y el mejor amigo de Mark que fue despedido en circunstancias misteriosas.
  • Michael Cumpsty como Doug Graner, un siniestro empleado de Lumon.
  • Nikki M. James como Alexa, la partera de la hermana de Mark.
  • Sydney Cole Alexander como Natalie, representante de relaciones públicas de Lumon y enlace para su consejo de administración.
  • Michael Siberry como Jame Eagan, el actual director ejecutivo de Lumon Industries.
  • Joanne Kelly como Nina, la exesposa de Petey.
  • Cassidy Layton como June, la hija de Petey.
  • Nora Dale como Gabby Arteta, una nueva madre casada con Angelo Arteta.
  • Ethan Flower como Angelo Arteta, un senador que apoya la legalización del procedimiento de indemnización y está casado con Gabby Arteta.
  • Karen Aldridge como Regabhi, una excirujana de Lumon.

Episodios[editar]

Temporada 1 (2022)[editar]

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
11«Good News About Hell»
«Buenas noticias sobre el infierno»		Ben StillerDan Erickson18 de febrero de 2022
Mark Scout es un joven empleado de la compañia Lumon Industries que trabaja en la división de Refinamiento de Macrodatos. En un nuevo día laboral, descubre que lo están ascendiendo a jefe de departamento a la luz de la repentina partida de su compañero de trabajo Petey. Su primera tarea es orientar a Helly, la sustituta, que se despierta en una sala de conferencias sin recordar quién está ni dónde está. Después de recibir orientación y conocer su nombre, exige y se le permite irse, pero descubre que no puede hacerlo. Luego ve un vídeo que explica que se ha sometido al procedimiento de "cercenadura", que dividió sus recuerdos para crear una versión de sí misma que sólo existirá dentro del lugar de trabajo. La versión "exterior" de Mark, un ex profesor que llora la muerte de su esposa y que vive en la ciudad de Kier, subsidiada por Lumon, se encuentra con un hombre que dice ser Petey y le entrega una carta con instrucciones crípticas. Mark regresa a casa e interactúa con su vecina, la Sra. Selvig, sin saber que ella es su jefa, la gerente senior Harmony Cobel.
22«Half Loop»
«Medio bucle»		Ben StillerDan Erickson18 de febrero de 2022
El día anterior, Helly se somete al procedimiento de cercenadura como nueva empleada, implantando un microchip dentro de su cerebro. En la oficina, la Helly separada conoce a sus nuevos compañeros de trabajo, Dylan e Irving, y se le indica que su trabajo es clasificar números cifrados en contenedores digitales como parte del "refinamiento de macrodatos". Durante una fiesta de bienvenida encabezada por el gerente de piso Milchick, Helly se siente incómoda e intenta escapar escribiéndole a su yo externo (o "outie") una nota de renuncia, pero el ascensor se apaga. Mark afirma que esto se debe a los "detectores de códigos" integrados de Lumon que evitan la comunicación no autorizada entre ellos. Mark se atribuye la responsabilidad y lo llevan a la "sala de descanso" como castigo. Más tarde, Irving alucina con un líquido negro que cubre su escritorio y se le administra un "control de bienestar", donde la consejera Sra. Casey recita varios hechos sobre la salida de Irving, lo que obliga a Irving a reaccionar de manera neutral. En el centro de bienestar, Irving también se reúne con Burt, el jefe del departamento de Óptica y Diseño, formado por dos personas. Afuera, Mark se reúne una vez más con Petey, quien le explica que tiene una "enfermedad de reintegración" por revertir su cercenadura. También le habla sobre la sala de descanso y reproduce una grabación de él mismo leyendo repetidamente una disculpa estricta, con Milchick obligándolo a repetir las líneas. Mark le da refugio a Petey en su casa. Mientras se ducha, Petey sufre alucinaciones y se desploma
33«In Perpetuity»
«En perpetuidad»		Ben StillerAndrew Colville25 de febrero de 2022
Petey le dice a Mark que unos misteriosos benefactores lo ayudaron a someterse al procedimiento de cercenadura. Mientras Mark está en el trabajo, su hermana Devon y su cuñado Ricken le entregan un libro escrito por este último en su puerta, que la Sra. Selvig roba y lleva a Lumon para comprobar si hay mensajes ocultos. Mientras busca en la casa de Mark, Petey la reconoce como Cobel y huye de la casa, sufriendo más alucinaciones y finalmente colapsando en una tienda de conveniencia. En la oficina, Helly se entera de que su solicitud de renuncia enviada a su "outie" ha sido rechazada. Mark frustra sus diversos intentos de pasar de contrabando otros mensajes a su salida. Para ayudarla a comprender por qué trabaja en Lumon, Irving sugiere que le muestren el Perpetuity Wing de la oficina, que documenta la historia del fundador de Lumon, Kier Eagan, y su dinastía sucesora. Después de intentar otro escape, Helly es llevada a la sala de descanso, donde Milchick la obliga a recitar repetidamente un pasaje de disculpa. Después de su turno, Mark sigue el tráfico de ambulancias hasta la tienda y es testigo de cómo los paramédicos se llevan a Petey después de que deja de respirar. Mark corre a casa para eliminar las pruebas de su estancia, pero es interrumpido cuando suena su teléfono móvil abandonado.
44«The You You Are»
«El "tu" que eres»		Aoife McArdleKari Drake4 de marzo de 2022
Mark pierde la llamada en el teléfono de Petey y la guarda, notando varias llamadas perdidas del mismo número bloqueado. Al día siguiente, Irving visita Óptica & Diseño, donde se acerca más a Burt y descubre el libro de Ricken que Milchick dejó durante el intento de fuga de Helly. Mark decide conservar el libro a pesar de prometer entregárselo a la dirección. Helly regresa de la sala de descanso después de verse obligada a leer su disculpa más de mil veces; encuentra una cortadora de papel y amenaza a Cobel con automutilarse a menos que le concedan una solicitud de renuncia grabada. Sin embargo, su yo de arriba le devuelve una grabación negando firmemente la solicitud. Más tarde esa noche, Mark recibe una notificación de noticias informando que Petey murió de una "enfermedad desconocida"; El teléfono de Petey suena poco después. Cobel asiste al funeral como la Sra. Selvig y extrae el chip de indemnización de Petey antes de su cremación. Luego le pide a la Sra. Casey que realice un control de bienestar "especial" de Mark, que ella observa de forma remota. Casey le pide a Mark esculpir su estado emocional en arcilla; Mark esculpe un árbol que sus amigos visitaron en recuerdo de su difunta esposa Gemma después del funeral. Irving descubre que O&D en realidad tiene al menos siete empleados, que trabajan en una enorme trastienda sin etiquetar. Dylan encuentra el libro de Ricken escondido en los archivos de Mark. Helly saca de contrabando un cable de extensión y se ahorca en el hueco de un ascensor.
55«The Grim Barbarity of Optics and Design»
«La sombría barbarie de Óptica y Diseño»		Aoife McArdleAnna Ouyang Moench11 de marzo de 2022
Helly resulta herida en su intento de suicidio, pero finalmente sobrevive, regresando a trabajar tres días después. Mark continúa leyendo el libro de Ricken, que conlleva fuertes sentimientos antisistema. Fuera del trabajo, Devon da a luz. Cuando Helly regresa, Cobel le ordena a la Sra. Casey que la vigile de cerca, pero Mark saca a Helly del MDR y revela que ha estado recreando el mapa de Petey. Helly acepta ayudar a Mark a recrear el mapa después de que descubren un departamento previamente desconocido en el que un solo empleado alimenta a cabras. Burt admite ante Irving y Dylan que mintió sobre el tamaño de O&D debido a que se consideraba que MDR no era digno de confianza; se dan cuenta de que Lumon está enfrentando a los departamentos entre sí. Burt lleva a los dos a la trastienda de O&D y los presenta a sus empleados.
66«Hide and Seek»
«Esconderse y buscar»		Aoife McArdleAmanda Overton18 de marzo de 2022
El jefe de seguridad de Lumon, Doug Graner, llama a Cobel para informarle que ha identificado al ex empleado Reghabi como el responsable de la reintegración de Petey. Irving y Burt admiten sus sentimientos el uno al otro, pero el primero admite que no está listo para comprometerse en una relación. Después de enterarse de que la Sra. Casey fue enviada a la sala de descanso por no vigilarlo a él y a Helly, Mark le pide a Irving que presente MDR a O&D, donde pide que los departamentos trabajen juntos para descubrir los secretos de Lumon. Sin embargo, Milchick los encuentra y envía a Mark a la sala de descanso. Más tarde, Milchick despierta brevemente al Dylan interior dentro de la casa de su exterior para localizar una tarjeta que Dylan robó de O&D, lo que lleva al Dylan interior a descubrir que tiene un hijo. Devon conoce a Gabby, una mujer que conoció en la sala de partos, pero Gabby no la reconoce; Más tarde, Devon se entera de que el marido de Gabby, Angelo Arteta, es un senador estatal respaldado por Lumon que apoya la legalización de la indemnización. Cobel, como la Sra. Selvig, se acerca a Devon y Ricken actuando como su asesora de lactancia. Mark tiene una cita con Alexa, la matrona de Devon, a un concierto de la banda de punk-rock de la hija de Petey, y canta una canción de protesta contra Lumon. Más tarde, Mark finalmente contesta el teléfono de Petey y Reghabi se comunica con él para reunirse en persona en una universidad cercana. Cobel ordena que se instale una puerta con cerradura con tarjeta en la entrada de MDR.

Producción[editar]

Antecedentes[editar]

Mientras estudiaba inglés en la Western Washington University, Erickson se interesó en el departamento de teatro, escribiendo obras cortas y otros trabajos creativos. Poco después, Erickson asistió a la Universidad de Nueva York, donde obtuvo una maestría en escritura para televisión. [1]​ En 2016, su guión para el piloto de Severance apareció en los resultados de la encuesta de Blood List sobre los mejores guiones de género no producidos. [2]​ Erickson había trabajado en un trabajo de oficina antes de escribir el programa, y ​​afirmó en una entrevista: "Las ideas iniciales se me ocurrieron mientras trabajaba en un trabajo de oficina realmente malo y atravesaba un estado algo depresivo". [3]​ Erickson dijo que su trabajo era tan adormecedor que deseaba poder "saltarse las ocho horas de la jornada laboral, disociarse y terminar de una vez", lo que se convirtió en la premisa del programa. [4]​ Erickson es cercano a sus hermanos y afirma que fueron inspiraciones para algunos de los personajes del programa.[5]​

Desarrollo[editar]

Ben Stiller leyó por primera vez el guión del episodio piloto al menos cinco años antes del estreno del programa, calificándolo como "lo más largo en lo que he trabajado". El guión fue enviado por Dan Erickson como muestra de escritura a la productora de Stiller, Red Hour Productions, y el ejecutivo de desarrollo Jackie Cohn se lo pasó a Stiller. Stiller dijo que disfrutó las contribuciones de la historia a la comedia en el lugar de trabajo. [6]​ En enero de 2017, Stiller invitó a Adam Scott a protagonizar. [7]​ En noviembre de 2019, Apple TV+ encargó la serie Severance, con Stiller dirigiendo y Scott en el papel principal. [8]​ Stiller solo fue designado para dirigir el piloto, pero decidió dirigir varios episodios más cuando la serie entró en desarrollo. [9]​

El 6 de abril de 2022, Apple renovó la serie para una segunda temporada.[10]​

Rodaje[editar]

El complejo Bell Labs Holmdel en Nueva Jersey es usado como la sede de Lumon.

La pandemia de COVID-19 pospuso el inicio de la producción inicial en marzo de 2020. [6]​ La fotografía principal de la primera temporada comenzó en la ciudad de Nueva York bajo el título provisional Tumwater el 8 de noviembre de 2020, el día después de las elecciones presidenciales de EE. UU. [11]​[12]​ La ​​escena inicial del programa se filmó el 6 de enero de 2021. [12]​ La ​​serie se filmó durante unos días en Nyack en febrero y en Kingston y Beacon en marzo. [13]​[14]​ En abril, el rodaje se trasladó al centro de Nueva Jersey, principalmente en el complejo Bell Labs Holmdel, que sustituyó a la sede de Lumon. [15]​[16]​ La filmación estaba programada para concluir el 23 de junio de 2021.[17]​

El diseñador de producción Jeremy Hindle combinó estilos corporativos de las décadas de 1960, 1970 y 1980 para lograr el aspecto distintivo del programa, y ​​citó al arquitecto modernista Eero Saarinen como influyente en el diseño del edificio.  Erickson dijo que la combinación de automóviles y tecnologías de diferentes épocas tenía como objetivo "dar una ligera sensación de desorientación" y hacer que Lumon "se sintiera desconectado del tiempo y el espacio". [18]​[19]​ Stiller dijo que el maestro de utilería reconstruyó computadoras viejas para que los actores pudieran hacer el trabajo presentado en el programa y así adaptarse al ambiente de la oficina. [20]​ Estas computadoras carecían de una clave de escape, como metáfora de la falta de control que tienen los Innies mientras se encuentran en las oficinas de Lumon. [21]​

La segunda temporada comenzó a filmarse el 3 de octubre de 2022 en la ciudad de Nueva York y debía finalizar el 12 de mayo de 2023. Sin embargo, el 8 de mayo de 2023, la producción de la temporada se cerró debido a la huelga del Sindicato de Escritores de América de 2023. [22]​ La ​​producción se reanudó el 13 de mayo de 2023 y el rodaje se realizó en Terranova.  Posteriormente, la filmación se suspendió nuevamente debido a la huelga de actores y escritores, pero se reanudó el 29 de enero de 2024, [23]​ y concluyó el 23 de abril de 2024.[24]​

Casting[editar]

En enero de 2020, Patricia Arquette, [25]​ Britt Lower, [26]​ Jen Tullock y Zach Cherry se agregaron al elenco. [27]​ Tramell Tillman se unió en febrero de 2020, [28]​ y John Turturro y Christopher Walken se agregaron en noviembre de 2020. [29]​[30]​ Dichen Lachman fue elegido en diciembre de 2020. [31]​ Turturro dijo que recomendó a Walken para el papel de Burt porque lo conocía desde "hace mucho tiempo y no tengo que actuar como si fuéramos amigos". [32]​

El 31 de octubre de 2022, se anunció que Gwendoline Christie, Bob Balaban, Merritt Wever, Alia Shawkat, Robby Benson, Stefano Carannante, Ólafur Darri Ólafsson y John Noble se unirían al elenco de la segunda temporada.[33]​

Influencias[editar]

Los medios relativamente recientes que influyeron en Severance incluyen la leyenda urbana en línea conocida como The Backrooms, el juego de computadora The Stanley Parable, películas como Office Space, Brazil, The Truman Show y Eternal Sunshine of the Spotless Mind, y las tiras cómicas de Dilbert. [34]​ Las influencias más antiguas incluyen el infierno existencial en la obra de Jean-Paul Sartre No Exit y la distopía totalitaria en la novela de George Orwell Mil novecientos ochenta y cuatro. [35]​ Estéticamente, la serie fue influenciada por las películas Brasil, Dark City y Playtime. [36]​

Respecto a las influencias del programa en el mundo real, Ericksen remarcó que "las mismas frustraciones que nos llevaron a este momento como país [Estados Unidos] y como mundo son las que yo sentía cuando escribí esto porque estaba trabajando en un empleo de oficina y estaba lidiando con todas estas solicitudes cada vez más locas que se hacen a los trabajadores. Esto nació de eso". Añadió que "se espera que los empleados den y den y den, con el entendimiento de que se trata de una familia; lo hacen por amor, pero a menudo los empleadores no lo devuelven de ninguna manera".[37]​

Recepción[editar]

Severance fue aclamada por la crítica durante su lanzamiento[38]​ Metacritic, el cual usa una valoración promedio, le asignó un puntaje de 83/100 basado en 31 críticas, indicando "aclamación universal".[39]​

Referencias[editar]

  1. ↑ «Olympia screenwriter Dan Erickson on ‘Severance’ and its long journey to Apple TV+». The Seattle Times (en inglés estadounidense). 18 de febrero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  2. ↑ «2016 BloodList, Including Fresh Blood Winners | BloodLIst». www.bloodlist.com. Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  3. ↑ Stefansky, Emma (8 de abril de 2022). «'Severance' Creator Dan Erickson Knows Exactly What the Goats Are For». Thrillist (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  4. ↑ Coates, Dan Erickson as told to Tyler (7 de junio de 2022). «Guest Column: How ‘Severance’ Reflects Collective Struggle Achieving the Elusive Work-Life Balance». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  5. ↑ Severance: Dan Erickson Speech | 2022 HCA TV Awards, consultado el 6 de mayo de 2024 .
  6. ↑ a b «Ben Stiller on his new sci-fi series 'Severance' and work-life balance». EW.com (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  7. ↑ Lane, Carly (18 de febrero de 2022). «'Severance': Ben Stiller and Adam Scott on the Long Road to Making the Apple TV+ Thriller Series». Collider (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  8. ↑ White, Peter (8 de noviembre de 2019). «Apple Signs ‘Severance’, Workplace Thriller Series From Adam Scott & Ben Stiller». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  9. ↑ «Geek Interview: Ben Stiller And Adam Scott On How Apple TV+’s Sci-Fi 'Severance' Is Closer To Reality Than One Thinks». Geek Culture (en inglés estadounidense). 7 de febrero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  10. ↑ Maas, Jennifer (6 de abril de 2022). «‘Severance’ Renewed for Season 2 at Apple TV Plus». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  11. ↑ Diane, Megan (29 de septiembre de 2021). «How to Get Cast in Ben Stiller's 'Tumwater'». Project Casting Blog (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  12. ↑ a b Newsroom (27 de febrero de 2022). «Severance: Apple TV+’s new thriller didn’t have a smooth ride during production». AppleMagazine (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  13. ↑ Muchnick, Jeanne. «Three TV shows have been filming in Nyack this week. Here's what's happening». The Journal News (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  14. ↑ Pineiro-Zucker, Diane (9 de marzo de 2021). «Apple TV+ series ‘Severance’ filming scenes in Kingston this week». Daily Freeman (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  15. ↑ «Apple TV+ Television Series 'Severance' Filming In New Jersey». web.archive.org. 20 de enero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  16. ↑ Stefansky, Emma (24 de febrero de 2022). «How 'Severance' Made Its Office Prison Look so Inviting». Thrillist (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  17. ↑ «Variety Insight: Entertainment Data • Research Tools • Industry Directory • Film in Development • TV & Streaming Pilots • Ratings & Box Office». web.archive.org. 20 de enero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  18. ↑ Gallucci, Nicole (23 de abril de 2022). «15 revelations from 'Severance' creator Dan Erickson's Reddit AMA». Mashable (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  19. ↑ DanEricksonMDR (22 de abril de 2022). «Bet seriously, we us…». r/SeveranceAppleTVPlus. Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  20. ↑ «How the "Incredibly Real" Severance Set Transported Adam Scott to Corporate America». E! Online. 18 de febrero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  21. ↑ Kohn, Eric (17 de junio de 2022). «‘Severance’ Designers Explain the Hidden Details of the Innie and Outie Worlds». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  22. ↑ White, Peter (8 de mayo de 2023). «‘Severance’: Production On Apple Series Shuts Down In New York». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  23. ↑ Caruso, Nick (29 de enero de 2024). «Severance Season 2 (Finally!) Resumes Production — Get Latest Update». TVLine (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  24. ↑ Blevins, Adam (23 de abril de 2024). «'Severance' Season 2 Wraps Filming». Collider (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  25. ↑ Andreeva, Nellie (6 de enero de 2020). «Patricia Arquette To Star In ‘Severance’ Apple TV Series, Reuniting With Ben Stiller». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  26. ↑ Petski, Nellie Andreeva,Denise (20 de enero de 2020). «‘Severance’: Britt Lower To Star In Apple Drama Series». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  27. ↑ Petski, Denise (31 de enero de 2020). «‘Severance’: Jen Tullock & Zach Cherry To Star In Apple Drama Series». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  28. ↑ Petski, Denise (26 de febrero de 2020). «‘Severance’: Tramell Tillman To Star In Apple Drama Series». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  29. ↑ Petski, Denise (30 de octubre de 2020). «‘Severance’: John Turturro To Star In Apple Drama Series». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  30. ↑ Petski, Denise (2 de noviembre de 2020). «‘Severance’: Christopher Walken Joins Apple Drama Series». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  31. ↑ Petski, Denise (3 de diciembre de 2020). «‘Severance’: Dichen Lachman Joins Apple Drama Series». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  32. ↑ Deckelmeier, Joe (17 de febrero de 2022). «John Turturro, Zach Cherry & Britt Lower Interview: Severance». ScreenRant (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  33. ↑ Petski, Denise (31 de octubre de 2022). «‘Severance’: Gwendoline Christie, Bob Balaban, Merritt Wever, Alia Shawkat Among 8 Cast In Season 2 of Apple Series». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  34. ↑ «'Severance' is the sci-fi thriller every office worker needs — here's why». Inverse (en inglés). 24 de febrero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  35. ↑ Staff, Matthew Gilbert Globe. «In the sci-fi thriller ‘Severance,’ to halve or halve not - The Boston Globe». BostonGlobe.com (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  36. ↑ Petersen, Anne Helen (6 de abril de 2022). «The Feast of Severance». Culture Study. Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  37. ↑ Oganesyan, Natalie (8 de abril de 2022). «Severance Season 1 Ending Explained by Creator Dan Erickson». TheWrap (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  38. ↑ «Severance: Season 1 - TV Reviews | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
  39. ↑ «Severance season 1». www.metacritic.com (en inglés). Consultado el 6 de mayo de 2024. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Severance_(serie_de_televisión)&oldid=159978713»