Side to Side

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Side to Side»
Sencillo de Ariana Grande
del álbum Dangerous Woman
Publicación 28 de agosto de 2016
Formato Descarga digital
Grabación mayo de 2015
Género(s) Electropop, reggae, R&B
Duración 3:48
Discográfica Republic Records
Autor(es) Ariana Grande, Deisy Rodriguez, Max Martin, Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Ilya Salmanzadeh, Nicki Minaj
Productor(es) Max Martin, Ilya Salmanzadeh
Sencillos de Ariana Grande
«Into You»
(2016)		 «Side to Side»
(2016)		 «Everyday»
(2016)
Cronología de sencillos de Nicki Minaj
«Do You Mind»
(2016)		 «Side to Side»
(2016)		 «Like a Star»
(2016)
Cronología de canciones de Ariana Grande y Nicki Minaj
«Get On Your Knees»
(2014)		 «Side to Side»
(2016)		 «Bed»
(2018)
[editar datos en Wikidata]

«Side to Side» —en español: «Lado a lado»— es una canción de la cantante y actriz estadounidense Ariana Grande, siendo el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio, Dangerous Woman (2016). La canción cuenta con la participación en la que colabora vocalmente con la rapera trinitense Nicki Minaj.[1]​ La canción fue coescrita por Grande junto con Nicki Minaj, Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Max Martin, e Ilya Salmanzadeh, y producida por estos últimos dos. Fue lanzada como sencillo el 30 de agosto de 2016, debutando en el puesto No. 31 en la lista del Billboard Hot 100. La canción alcanzó el puesto No. 4 en dicha lista, siendo el octavo Top 10 de Grande convirtiéndola en una de las artistas con más top 10 en el Billboard Hot 100 siendo también la más joven con dicho logro. A esta canción se le considera la más exitosa del álbum por sus ventas y posiciones en listas. Fue la única canción de Grande en ser certificada Diamante en Brasil, convirtiéndose en la única exactriz en tener una canción certificada Diamante en ese país; y la segunda en tener un álbum o canción en general, precedida por Demi Lovato. Este sencillo se considera como el más famoso de la cantante.

Antecedentes y composición[editar]

El 7 de abril de 2016, Ariana compartió un fragmento de la canción a través de su cuenta de Snapchat.

El 10 de abril de 2016, la lista de canciones de Dangerous Woman se actualizó en iTunes mostrando cinco canciones explícitas en el álbum. El 16 de abril, Ariana reveló la lista de canciones para su próximo álbum, y «Side To Side» se reveló como uno de los temas explícitos.

«Toda esta canción se trata de "coger" que conduce al dolor»
—Ariana Grande En una entrevista con el reportero de MTV News, Gaby Wilson

[2]​

En una entrevista, Ariana anunció que con «Side To Side» siente una energía de reggae hacia ella. El 14 de mayo de 2016, Nicki Minaj dio a entender que la canción va a recibir un vídeo musical, lo que sugiere que la canción sería sencillo del álbum.

La canción ha sido descrito como un Reggae-Pop y R&B. Líricamente, «Side to Side» habla sobre el dolor de una pareja después de tener relaciones.[2]​

Video musical[editar]

El video musical está dirigido por la directora estadounidense Hannah Lux Davis, con la cual Ariana ya había trabajado antes en los videoclips de Into You, Focus, Love Me Harder y Bang Bang.

El video inicia con Ariana Grande cantando en un gimnasio, lleva puesto una calza blanca, con un top blanco y unas sandalias con plataforma blancas, la escena rápidamente cambia a un salón en donde Ariana da una clase de spinning a un grupo de chicas con las que hace una coreografía sobre las bicicletas estáticas, lleva puesto un short verde, un top fucsia y una gorra negra que dice ICON en blanco. Luego, aparece Grande en otro salón vestida con un piloto negro mientras sigue cantando, se pueden ver también en escenas intercaladas, chicas calentando y estirándose para después aparecer Ariana con un pantalón de boxeadora rosado, un top celeste y guantes sin dedos de color rosa donde baila y canta junto a un grupo de chicas sobre unas bancas. Ya a más de la mitad del video, aparece Nicki Minaj rapeando en un gran sauna azul y rodeada de hombres en trajes de baño simulando ser maniquíes, Nicki usa una maya de dos piezas fucsia y unos tacos del mismo color. Al terminar el rap aparece Ariana en el sauna usando un body fucsia y tacos celestes, intercaladas aparecen escenas de chicas en maya bailando mientras se duchan y el video ya va terminando.

Recepción comercial[editar]

La canción "Side to Side" alcanzó el número #1 en iTunes de 33 países. Es el video más visto en YouTube de la artista, acumulando más de 2 mil millones de vistas. La canción cuenta también con 1200 millones de streams en la plataforma de Spotify, siendo así la canción con más reproducciones del álbum, y la tercera más reproducida en la discografía de Ariana, por detrás de sus sencillos Thank U, Next y 7 Rings. Aparte de esto sostuvo el récord como la colaboración de un dúo femenino con más streams en la historia de Spotify, siendo la primera en superar 1 mil millones de reproducciones en dicha plataforma. La canción en ventas puras cuenta con más 1.100.000 solo en los Estados Unidos, y cuenta con más de 14'300.000 ventas mundiales sumado con streaming, haciendo que sea la canción más vendida del álbum Dangerous Woman de la intérprete, dejando atrás a sus sencillos Into You con 10 millones de ventas y Dangerous Woman con 8 millones.

Presentaciones en vivo[editar]

Grande interpretó por primera vez su sencillo en la presentación especial de Vevo en Nueva York en mayo de 2016 pero sin la participación de Nicki Minaj. Side to Side fue presentado por segunda vez por Grande y Minaj en los MTV VMA's 2016 y fue una de las actuaciones más aclamadas de la noche. Ariana Grande presentó por tercera vez su sencillo en su última visita a The Tonight Show With Jimmy Fallon, donde saludo a algunos de sus amigos entre ellos estaba Miley Cyrus, Ortiz, y Mac Miller .Grande también se presentó por cuarta vez en el show de Ellen DeGenneres, las dos últimas veces sin Nicki Minaj. Recientemente Ariana Grande se presentó junto con Nicki Minaj en los American Music Awards el 20 de noviembre y según Billboard fue la mejor presentación de la noche. Y el 9 de diciembre lo presentó también en su repertorio en el iHeartRadio Jingle Ball sin Nicki Minaj .

Otras versiones[editar]

El 3 de febrero de 2017 se lanzaron dos remixes oficiales de la canción (que no contienen las estrofas explícitas) a cargo de los DJ's Slushii y Phantoms.

Lista de canciones[editar]

Descarga digital – Remixes single[3]​
N.ºTítuloDuración
1.«Side to Side» (feat. Nicki Minaj) (Slushii Remix) 3:22
2.«Side to Side» (feat. Nicki Minaj) (Phantoms Remix) 4:16

Posicionamiento en listas[editar]

Lista (2016) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[4]​ 26
Bandera de Australia Australia (ARIA)[5]​ 3
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[6]​ 22
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[7]​ 23
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[8]​ 31
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[9]​ 4
Bandera de Colombia Colombia (Los 40 Principales)[10]​ 1
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (International Chart Gaon)[11]​ 51
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[12]​ 7
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Rádio Top 100)[13]​ 10
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[14]​ 26
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Billboard Hot 100)[15]​ 4
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Adult Top 40)[16]​ 1
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Hot Dance Club Songs)[17]​ 1
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Mainstream Top 40)[18]​ 1
Bandera de Francia Francia (SNEP)[19]​ 66
Bandera de Grecia Grecia Digital Songs (Billboard)[20]​ 1
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[21]​ 6
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[22]​ 5
Bandera de Italia Italia (FIMI)[23]​ 28
Bandera de Japón Japón (Japan Hot 100)[24]​ 71
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[25]​ 11
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[26]​ 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[27]​ 11
Bandera de la República Dominicana República Dominicana (Monitor Latino Top 20)[28]​ 11
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[29]​ 11
ERROR: Se debe incluir una fecha para la lista del Reino Unido[30]​ 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[31]​ 13
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[32]​ 21
Bandera de Venezuela Venezuela (Record Report)[33]​ 1

Certificaciones[editar]

País Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Oro 200 000 [34]​
Bandera de Australia Australia ARIA 5x Platino 350 000 [35]​[36]​
Bandera de Bélgica Bélgica BEA Oro 30 000 [37]​[36]​
Bandera de Brasil Brasil ABPD 2x Diamante 320 000 [38]​
CanadáBandera de Canadá Canadá MC 5x Platino 400 000
Bandera de Colombia Colombia ASINCOL Oro 5 000 [39]​
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur KMCIA Platino 200 000 [36]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca Platino 60 000 [40]​[36]​
Bandera de España España PROMUSICAE Platino 85 000 [41]​[36]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA 4x Platino 4 000 000 [42]​[36]​
Bandera de Francia Francia SNEP Platino 300 000 [43]​[36]​
Bandera de Italia Italia FIMI 2x Platino 100 000 [44]​[36]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RMNZ Platino 30 000 [45]​[36]​
Bandera de los Países Bajos Países Bajos NVPI 2x Platino 80 000 [36]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Platino 600 000 [46]​[36]​
Bandera de Suecia Suecia GLF Platino 170 000 [47]​[36]​
Las ventas y certificaciones pueden tener en ciertos casos una modificación como resultado de la recopilación entre ventas/stream estipuladas por cada país.

Referencias[editar]

  1. ↑ «Ariana Grande presenta “Side To Side” en el show de Jimmy Fallon y anuncia gira por USA». Hit a Hit. 9 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2016. 
  2. ↑ a b Ciudadano, El. «» La polémica letra de la canción de Ariana Grande. Es más sexual de lo que todos creían». Consultado el 5 de octubre de 2016. 
  3. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas RM
  4. ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado el 23 de septiembre de 2016.
  5. ↑ «ARIANA GRANDE FT. NICKI MINAJ - SIDE TO SIDE (SONG)» (en inglés). ARIA. Consultado el 20 de agosto de 2016. 
  6. ↑ Austriancharts.at – «Ariana Grande feat. Nicki Minaj – Side to Side» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 6 de octubre de 2016.
  7. ↑ «Ultratop.be – Ariana Grande feat. Nicki Minaj – Side to Side» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 7 de octubre de 2016.
  8. ↑ «Ultratop.be – Ariana Grande feat. Nicki Minaj – Side to Side» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 7 de octubre de 2016.
  9. ↑ «Ariana Grande - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2016. 
  10. ↑ «Lista de Los 40 Principales en Colombia (Semana 01, 2017)». Los 40 Principales. Consultado el 1 de marzo de 2017. 
  11. ↑ «Gaon Digital Chart – Issue date: 2016.09.11 – 2016.09.17». Gaon Chart. Consultado el 11 de octubre de 2016. 
  12. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 17 de septiembre de 2016.
  13. ↑ «SNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: insertar 201638 en la búsqueda. Consultado el 26 de septiembre de 2016.
  14. ↑ «Spanishcharts.com – Ariana Grande feat. Nicki Minaj – Side to Side» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien. Consultado el 19 de septiembre de 2016.
  15. ↑ «Ariana Grande - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
  16. ↑ «Ariana Grande - Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
  17. ↑ «Ariana Grande - Chart History (Hot Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
  18. ↑ «Ariana Grande - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
  19. ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 36, 2016)» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016. 
  20. ↑ «Greece Digital Songs – September 17, 2016». Billboard. Consultado el 11 de octubre de 2016. (requiere suscripción)
  21. ↑ «Single Top 40 slágerlista – week 35, 2016» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 9 de septiembre de 2016.
  22. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK. Consultado el 23 de septiembre de 2016.
  23. ↑ «Classifica settimanale WK 38» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 11 de octubre de 2016. 
  24. ↑ «Ariana Grande - Chart History (Japan Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de septiembre de 2016. 
  25. ↑ «VG-lista - Ariana Grande ft. Nicki Minaj / Side To Side». VG-lista. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016. 
  26. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 3 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016. 
  27. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 41, 2016» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 7 de octubre de 2016.
  28. ↑ «Lista de Monitor Latino Top 20 en República Dominicana (Semana 6, 2016)». Monitor Latino Top 20. Consultado el 31 de octubre de 2016. 
  29. ↑ «Dutchcharts.nl – Ariana Grande feat. Nicki Minaj – Side to Side» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 23 de septiembre de 2016.
  30. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 8 de octubre de 2016.
  31. ↑ «Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista». Sverigetopplistan. Consultado el 7 de octubre de 2016. 
  32. ↑ «Ariana Grande feat. Nicki Minaj – Side to Side swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 3 de octubre de 2016.
  33. ↑ «Record Report». Record Report. Consultado el 25 de octubre de 2017. 
  34. ↑ «GOLD-/PLATIN-DATENBANK». BVMI (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2017. 
  35. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2016 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2016. 
  36. ↑ a b c d e f g h i j k l Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Global
  37. ↑ «GOUD EN PLATINA». ultratop.be (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2016. 
  38. ↑ http://www.abpd.org.br/home/certificados/?busca_artista=Ariana+grande.  Falta el |título= (ayuda)
  39. ↑ «REGISTRO DE CERTIFICACIONES Música Internacional (Pop Anglo)». MusicRecordCol en Twitter. Consultado el 2 de febrero de 2017. 
  40. ↑ «ARIANA GRANDE "SIDE TO SIDE"». IFPI Dinamarca (en danés). 6 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016. 
  41. ↑ «Ariana Grande feat. Nicki Minaj Side to Side». PROMUSICAE. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2016. 
  42. ↑ «GOLD & PLATINUM». RIAA (en inglés). Consultado el 22 de enero de 2017. 
  43. ↑ «Les Certifications». SNEP (en francés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017. 
  44. ↑ to Side «Italian Single Certifications». FIMI (en italiano). Consultado el 31 de diciembre de 2016. 
  45. ↑ «NZ TOP 40». NZ TOP 40 (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2016. 
  46. ↑ «título=Buscar Ariana Grande, en formato de singles y oprimir el boton "search" Awards». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  47. ↑ Para observar la certificación, escribir en la barra derecha «Ariana Grande», luego buscar el sencillo y presionar «Visa».«Sverigetopplistan». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 13 de noviembre de 2016. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Side_to_Side&oldid=157344828»