Sung Dong-il

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este nombre sigue la onomástica coreana; el apellido es Sung.
Sung Dong-il

Sung Dong-il en 2019.
Información personal
Otros nombres Seong Dong-il
Nacimiento 27 de abril de 1967 Ver y modificar los datos en Wikidata (57 años)
Incheon (Corea del Sur) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Surcoreana
Lengua materna Coreano Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Cónyuge Park Kyung-hye (matr. 2003)
Hijos 3
Educación
Educado en Yuhan University Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación actor
Años activo desde 1987
Sitio web sungdongil.sidushq.com Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Sung Dong-il (Incheon; 27 de abril de 1967) es un popular y veterano actor surcoreano.[1]​[2]​

Biografía[editar]

Desde 2003 está casado con Park Kyung-hye, la pareja tiene tres hijos.[3]​[4]​

Carrera[editar]

Es miembro de la agencia Star Empire Entertainment (스타제국). Previamente formó parte de la agencia SidusHQ (también conocida como "iHQ").

Sung debutó como actor de teatro en 1987 y posteriormente fue reclutado en la audición de talento abierta de SBS 1991.

Saltó a la fama como el cómico "Red Socks" cuyo personaje hablaba con el dialecto de Jeolla en el drama Eun-shil, interpretando al hijo de un chaebol tycoon en la serie Love In 3 Colors y a un profesor universitario en March.

Después de años de personajes de reparto en la televisión, su carrera en el cine fue impulsada por la exitosa comedia romántica 200 Libras de Belleza en 2006. Posteriormente, se convirtió en uno de los actores de reparto del cine coreano más confiable, mostrando sus habilidades cómicas y encanto en películas tales como Take Off, Foxy Festival, Children..., The Suicide Forecast, and The Client.[5]​[6]​[7]​[8]​

También tuvo un papel importante en The Suck Up Project: Mr. XXX-Kisser, el blockbuster 3D Mr. Go, y la comedia de misterio y comedia The Accidental Detective.[9]​[10]​[11]​[12]​ En la televisión ha sido objeto de elogios como un villano en Los Cazadores de Esclavos, y un brusco pero protector padre en Respuesta 1997 y sus spin-offs Respuesta de 1994 y Respuesta de 1988.[13]​

Sung ha ganado un nuevo aumento de popularidad a partir del año 2013 cuando él y su hijo Joon protagonizaron Dad! Where Are We Going? (Papá! A Dónde Vamos?), un espectáculo de variedades con cinco famosos y sus hijos en misiones de camping; su hija, Bin, también se unió a él en la segunda temporada del show.[14]​[15]​

En agosto de 2019 se anunció que se había unido al elenco del nuevo drama The Cursed, donde da vida a Jin Jong-hyun, el presidente de la compañía de IT "Forest", un hombre malvado.[16]​[17]​

El 10 de diciembre del mismo año realizó una aparición especial durante el décimo y último episodio de la serie Chief of Staff.

A final de abril de 2020 se anunció que se había unido al elenco del nuevo programa House on Wheels.[18]​

En octubre de 2021 se unirá al elenco principal de la serie Jirisan (también conocida como "Mount Jiri") donde interpretará al guardabosques Jo Dae-jin, el sencillo, honesto y comprometido jefe de la sucursal de Haedong en el parque nacional Mount Jiri.[19]​

En septiembre del mismo año se confirmó que se había unido al elenco de la serie If You Wish Upon Me, donde da vida a Kang Tae-shik, un hombre quien trabaja en el hospital de cuidados paliativos como jefe voluntario después de perder el significado de la vida. La serie se espera sea estrenada en 2022.[20]​[21]​

Filmografía[editar]

Series de televisión[editar]

Año Título Rol Red Notas Ref.
1992 Gwanchon Essay SBS
1993 Faraway Songba River cabo Yang Yong-cheon
1995 Korea Gate Ahn Jae-song/Kim Shin-jo
1996 The Bicycle-Riding Woman
1997 Snail
1998 Eun-shil Yang Jung-pal
1999 Love In 3 Colors Ahn Yoon-gi KBS2
2000 March Profesor de filosofía SBS
Wang Rung's Land
2001 Cool Jang Myung-ho KBS2
TV Novel "Plum Sonata" KBS1
2002 Glass Slippers Mr. Chan SBS
Rustic Period Gae-ko
My Love Soon-jung Man-soo Open Drama Man and Woman
2003 Why I Want to Get Married Gerente KBS2 Drama City
South of the Sun Choi Tae-sik SBS
I'll Fall in Love This Fall Dal-woong Open Drama Man and Woman
2004 Lovers in Paris Kang Pil-bo
2005 Best Mother
Green Rose Jung Taek-soo
Fashion 70's
2006 Drama City "Scrubber No.3" Jong-gu KBS2
I Want to Love Baek Seung-tae SBS
Please Come Back, Soon-ae Pasajero en la aerolínea
A Walk Around the Neighborhood MBC MBC Best Theater
2007 Witch Yoo Hee jefe Lee SBS
Blue Fish Jo Dong-man
Get Karl! Oh Soo-jung Jung Seung-gyu
New Heart Lee Seung-jae MBC
2008 Don't Be Swayed Park Ki-chul
Lawyers of the Great Republic of Korea Oh Ryu-dong
2009 Green Coach Yoon Chun-geun SBS
2010 The Slave Hunters Chun Ji-ho KBS2
My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox Ban Doo-hong SBS
The Fugitive: Plan B Nakamura Hwang KBS2
2011 Can't Lose Jo Jung-goo MBC
Color of Woman Park Chan-ho Channel A
2012 Reply 1997 Sung Dong-il tvN
Haeundae Lovers Fiscal impostor KBS2 Aparición especial, ep. 15
Jeon Woo-chi Bong-goo
2013 Iris II: New Generation Park Joon-han Aparición especial, ep. 1-2
Jang Ok-jung, Living by Love Jang Hyun SBS [22]​
Reply 1994 Sung Dong-il tvN
2014 Gap-dong Yang Cheol-gon [23]​
It's Okay, That's Love Jo Dong-min SBS [24]​
2015 Reply 1988 Sung Dong-il tvN
2016 Pied Piper Policía Aparición especial
Dear My Friends Park Gyo-soo Aparición especial [25]​
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo General Park Soo-kyung SBS [26]​
The K2 Policía tvN Aparición especial
The Legend of the Blue Sea Ma Dae-young SBS [27]​
Hwarang: The Poet Warrior Youth Kim Wi-hwa KBS2 [28]​
2017 The Package Presidente de la agencia de viajes JTBC Aparición especial
2017-18 Prison Playbook Jefe Jo Ji-ho tvN [29]​
2018 Live Ki Han-sol [30]​
Miss Hammurabi Han Sae-sang JTBC [31]​
Your Honor Sa Ma-ryong SBS [32]​
2019 Chief of Staff Juez JTBC Ep. 10
2020 Hospital Playlist Ahn Dong-il tvN Ep. 1 y 4
The Cursed Jin Jong-hyun 12 episodios
2021 Sisyphus: The Myth Presidente Park JTBC / Netflix
Somehow Family Él mismo TV Chosun
Hospital Playlist 2 Ahn Dong-il tvN Ep. 5
Jirisan Jo Dae-jin
2022 Ghost Doctor Tess [33]​
If You Wish Upon Me Kang Tae-shik KBS2 [34]​
Curtain Call Jung Sang-cheol [35]​

Películas[editar]

Año Título Rol Notas Ref.
2001 Running 7 Dogs Pipe Kang
2006 200 Pounds Beauty Ejecutivo Choi
2007 Myodoyahwa
2008 Once Upon a Time Propietario de discoteca [36]​
2009 Take Off Entrenador Bang
The Righteous Thief Song Jae-pil
2010 Hearty Paws 2 Hyeok-pil
Foxy Festival Gi-bong [37]​
2011 Children... Park Kyung-sik [38]​
The Suicide Forecast Manager Park Jin-seok
The Client Jang Ho-won
S.I.U. Detective Park In-moo [39]​
2012 Miss Conspirator Jefe Sung [40]​[41]​
The Suck Up Project: Mr. XXX-Kisser Heo Go-soo
The Grand Heist Jang Soo-gyun [42]​
Return of the Mafia Jang Seok-tae
2013 Pinocchio Gideon Doblaje
Mr. Go Seong Chung-su
Iris 2: The Movie Park Joon-han
2014 Miss Granny Ban Hyun-chul
Thread of Lies Kwak Man-ho
2015 Chronicle of a Blood Merchant Mr. Bang
Emperor's Holidays
The Accidental Detective Noh Tae-soo
Circle of Atonement Detective Lee Sang-won [43]​[44]​
A Letter from Prison
Sacrifice Revival Report
2017 Because I Love You Detective Park [45]​
The King Tutor de Tae-soo
I'm Doing Fine in Middle School Jefe de policía Aparición especial
Real Jo Won-geun [46]​
Midnight Runners Profesor Yang [47]​
RV: Resurrected Victims Son Young-tae [48]​
The Chase Park Pyung-dal [49]​
2018 The Accidental Detective 2: In Action Noh Tae-soo [50]​
Love+Sling Seong-soo [51]​
The Great Battle Woo-dae [52]​
Along with the Gods: The Last 49 Days Aparición especial [53]​
2019 Miss & Mrs. Cops Jefe de equipo policial Aparición especial [54]​
Metamorphosis Park Gang-gu
2019 Shall We Do It Again (Love, Again) Jefe de Dpto. Lee
2020 Pawn Doo-suk [55]​[56]​
2022 Piratas: El último tesoro de la corona Doo-seok Aparición especial [57]​
Project Wolf Hunting Oh Dae-woong [58]​

Programas de televisión[editar]

Año Título Cadena Función Ref.
2020 - presente House on Wheels miembro [59]​[60]​
2018, 2019 Running Man SBS invitado [61]​

Premios y nominaciones[editar]

Año Premio Categoría Nominado Resultado Ref.
2005 MBC Drama Awards premio especial, categoría presentador 정보토크 팔방미인 Ganador
2009 17th Chunsa Film Art Awards Mejor actor de reparto Take Off Ganador
30th Blue Dragon Film Awards Mejor actor de reparto Nominado
2010 7th Max Movie Awards Mejor actor de reparto Ganador [62]​
KBS Drama Awards Mejor actor de reparto The Slave Hunters, The Fugitive: Plan B Ganador [63]​
2013 SBS Drama Awards premio excelencia, actor de drama Jang Ok-jung, Living by Love Ganador [64]​
2014 SBS Drama Awards premio excelencia, actor de miniseries It's Okay, That's Love Ganador
2016 SBS Drama Awards premio especial de actuación, actor en un drama de fantasía The Legend of the Blue Sea Ganador
2022 Premios KBS Drama Mejor actor de reparto Curtain Call Ganador [65]​[66]​

Referencias[editar]

  1. ↑ «Sung Dong-il (성동일)». DramaList (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2020. 
  2. ↑ «18 Veteran Actors You’ll Spot In All Your Favorite K-Dramas». Soompi (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2020. 
  3. ↑ «Celebrities say age-gap makes no difference in planning marriage». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2020. 
  4. ↑ Sung Dong-ila and his Beautiful Family
  5. ↑ «SUNG Dong-il». Korean Film Biz Zone. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  6. ↑ Lee, Hyo-won (23 de julio de 2009). «Exhilarating Take-Off in Korean Sports Drama». The Korea Times. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  7. ↑ Lee, Hyo-won (19 de octubre de 2010). «Sex comedies, romances to heat up theaters». The Korea Times. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  8. ↑ Lee, Hyo-won (27 de enero de 2011). «Missing Children case turns into stilted drama». The Korea Times. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  9. ↑ Cho, Jae-eun (25 de mayo de 2012). «Comedy King flatters as Sung Dong-il blabbers». Korea JoongAng Daily. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  10. ↑ Kwaak, Je-yup (19 de junio de 2012). «Suck Up Project pokes fun at corporate Korea». The Korea Times. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  11. ↑ Sunwoo, Carla (14 de junio de 2013). «Mr. Go director stakes fame on virtual star». Korea JoongAng Daily. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  12. ↑ «KWON Sang-woo and SUNG Dong-il Become Partners in Crime». Korean Film Biz Zone. 23 de enero de 2015. 
  13. ↑ Do, Je-hae (24 de junio de 2013). «Returning dramas show cable might». The Korea Times. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  14. ↑ Kwon, Mee-yoo (12 de febrero de 2013). «Discomfort about kids on television». The Korea Times. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  15. ↑ Bae, Sun-young (22 de julio de 2013). «MBC Where Are We Going, Dad? Popular in China, Japan». TenAsia. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. 
  16. ↑ Park Bong-gyu (6 de agosto de 2019). «엄지원-성동일-조민수, tvN 새 드라마 ‘방법’ 출연» [Uhm Ji-won, Sung Dong-il y Jo Min-soo aparecerán en el nuevo drama de tvN 'Method']. Kookmin Ilbo (en coreano). Consultado el 7 de marzo de 2022. 
  17. ↑ Uhm Ji Won, Sung Dong Il, And Jo Min Soo Confirmed For “Train To Busan” Director’s New Thriller Drama
  18. ↑ «Yeo Jin Goo, Sung Dong Il, And Kim Hee Won Announced As Cast Members Of New tvN Variety Show». Soompi (en inglés). marzo de 2019. Consultado el marzo de 2019. 
  19. ↑ «Oh Jung Se And Sung Dong Il Join The Cast Of Joo Ji Hoon And Jun Ji Hyun’s New Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 10 de septiembre de 2020. 
  20. ↑ «Ji Chang Wook, Sooyoung, And Sung Dong Il Confirmed To Star In New Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 16 de octubre de 2021. 
  21. ↑ Cho Eun-mi (28 de septiembre de 2021). «'당신의 소원을 말하면' 지창욱X성동일X최수영 캐스팅..감동 힐링 드라마[공식]» [Ji Chang-wook, Sung Dong-il, Choi Soo-young, elegidos para 'If You Say Your Wish'... Un conmovedor drama curativo [Oficial]]. Herald Pop (en coreano). Vía Naver. Consultado el 14 de julio de 2022. 
  22. ↑ «Sung Dong-il to star in "Jang Ok-jeong Lives in Love" as Kim Tae-hee's godfather». Hancinema. 5 de febrero de 2013. 
  23. ↑ «Yoon Sang-hyun and Sung Dong-il to star in "Gap Dong?"». Hancinema. 8 de enero de 2014. 
  24. ↑ «‘괜찮아 사랑이야’ 성동일, 조인성ㆍ양익준 엉킨 관계 풀어낼까?» (en coreano). 21 de agosto de 2014. 
  25. ↑ «Go Hyun-jung, Go Doo-shim and Shin Sung-woo to star in writer Noh Hee-kyeong's new drama 'Dear My Friends', with Jo In-sung to make special appearance». Hancinema. 22 de octubre de 2015. 
  26. ↑ «Sung Dong-il is almost confirmed to star in 'Scarlet Heart: Ryeo'». Hancinema. 3 de enero de 2016. 
  27. ↑ «[단독] 성동일, 전지현•이민호 이어 ‘푸른 바다의 전설’ 합류» (en coreano). 12 de agosto de 2016. 
  28. ↑ «[단독] 성동일, '화랑' 최종 합류..고아라와 3년만 재회». The Chosun Ilbo (en coreano). 8 de abril de 2016. 
  29. ↑ Choi, Hye Won (8 de noviembre de 2017). «<슬기로운 감빵생활> 압도적인 24人 캐릭터포스터 공개!» (en coreano). iMBC. 
  30. ↑ «‘라이브(Live)’ 이시언-성동일-신동욱-장현성, ‘막강 선배 라인’ 빛나는 활약 ‘눈길’». MSN (en coreano). 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 15 de julio de 2018. 
  31. ↑ «‘Miss Hammurabi’ to search for warmhearted justice». Kpop Herald. 21 de mayo de 2018. 
  32. ↑ «성동일, 다작 행보 이어간다 "'친애하는 판사님께' 출연 확정"». My Daily (en coreano). 1 de junio de 2018. 
  33. ↑ Lee Seol (16 de diciembre de 2021). «‘고스트 닥터’ 성동일, 20년 된 고스트 터줏대감 ‘테스’ 역에 완벽 동화! ‘괴짜 영감’ 캐릭터» ['Ghost Doctor' Sung Dong-il, una asimilación perfecta al papel de 'Tess', ¡una dueña de fantasmas de 20 años! personaje 'inspirado en frikis']. Financial News (en coreano). Naver. Consultado el 16 de diciembre de 2021. 
  34. ↑ Jeon Hyo-jin (17 de mayo de 2022). «지창욱·성동일·최수영·원지안, ‘당신이 소원을 말하면’ 출연…8월 첫방송 [공식]» [Ji Chang-wook, Sung Dong-il, Choi Soo-young, Won Ji-an aparecerán en 'If You Say Your Wish'... Primera emisión en agosto [Oficial]]. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 14 de julio de 2022. 
  35. ↑ Moon Ji-yeon (23 de diciembre de 2021). «[단독] 성동일, '나무는 서서 죽는다' 합류..윤여정과 호흡» [[Exclusivo] Dongil Seong se une a 'Trees Stand and Dies'... Actuando con Yeojeong Yoon]. Chosun (en coreano). Consultado el 2 de abril de 2022. 
  36. ↑ «"Once upon a Time" shines bright». Korean Film Biz Zone. 25 de enero de 2008. 
  37. ↑ «Sex comedies, romances to heat up theaters». The Korea Times. 19 de octubre de 2010. 
  38. ↑ «Missing 'Children..'. case turns into stilted drama». The Korea Times. 27 de enero de 2011. 
  39. ↑ Lee, Hyo-won (1 de diciembre de 2011). «S.I.U. falls into traps of cop movie cliches». The Korea Times. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  40. ↑ Nam, Woo-jeong. «Go Hyun Jung deeply touched by her co-workers' compliments about her». StarN News. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  41. ↑ «Go Hyun-jung, Yoo Hae-jin and Sung Dong-il confirmed to star in the movie "Miss Conspirator"». Hancinema. 20 de marzo de 2011. 
  42. ↑ Kwak, Jee-yup (31 de julio de 2012). «History, comedy, icy chill meet in Heist». The Korea Times. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  43. ↑ «Kim Yoo-jung, Sung Dong-il and Son Joon-ho in "Circle of Atonement"». Hancinema. 18 de enero de 2015. 
  44. ↑ «JOY to Start Shooting This February». Korean Film Biz Zone. 14 de enero de 2015. 
  45. ↑ «BECAUSE I LOVE YOU Woos CHA Tae-hyun». Korean Film Biz Zone. 3 de agosto de 2015. 
  46. ↑ «Sung Dong-il joins upcoming movie "Real" to work with Kim Soo-hyun». Hancinema. 31 de mayo de 2017. 
  47. ↑ «YOUNG COP Completes Production». Korean Film Biz Zone. 6 de marzo de 2017. 
  48. ↑ «KWAK Kyung-taek’s Thriller RESURRECTION Has Begun Production». Korean Film Biz Zone. 20 de noviembre de 2015. 
  49. ↑ «BAEK Yoon-sik and SUNG Dong-il Dive into ARIDONG». Korean Film Biz Zone. 28 de octubre de 2016. 
  50. ↑ «KWON Sang-woo and SUNG Dong-il Return for ACCIDENTAL DETECTIVE». Korean Film Biz Zone. 30 de marzo de 2017. 
  51. ↑ «[Oh!쎈 컷] '레슬러' 성동일X진경, 진짜 부부 같은 찰떡 호흡». The Chosun Ilbo (en coreano). 19 de abril de 2018. 
  52. ↑ «ANSI FORTRESS Begins 5-Month Shoot». Korean Film Biz Zone. 1 de septiembre de 2017. 
  53. ↑ «[팝인터뷰]성동일 "'신과함께2' 특별출연..김용화 감독 내 장면 만들어"». Herald Corporation (en coreano). 1 de julio de 2018. 
  54. ↑ Kim Ji-hye (30 de abril de 2019). «'걸캅스'에 하정우와 성동일이?…카메오 섭외의 비결» [¿Ha Jung-woo y Sung Dong-il en 'Girl Cops'? El secreto para conseguir un cameo]. SBS News (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  55. ↑ Pierce Conran (26 de agosto de 2019). «HA Ji-won, SUNG Dong-il and KIM Yun-jin Put up COLLATERAL». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 7 de marzo de 2023. 
  56. ↑ Choi Song-hee (14 de octubre de 2020). «[성동일이 뽑은 별별 명장면] '담보' 스태프마저 울렸던 재회신» [[Escena especial seleccionada por Seong Dong-il] Una respuesta que incluso el personal de 'colateral' lloró]. AjuNews (en coreano). Consultado el 7 de marzo de 2023. 
  57. ↑ Lee Seul (28 de septiembre de 2020). «'담보' 성동일 "'해적2' 특별출연, 이광수와 기분좋게 촬영 완료"(인터뷰)» ['Colateral' Seong Dong-il "Aparición especial en 'Pirates 2', terminó de filmar felizmente con Lee Kwang-soo" (entrevista)]. Asiae (en coreano). Consultado el 25 de febrero de 2022. 
  58. ↑ Kim Gye-yeon (23 de septiembre de 2022). «[주말극장가] 하루 만에 선두 내준 '늑대사냥'» [[Teatro de fin de semana] 'Wolf Hunt' tomó la delantera en un día]. Yonhap News (en coreano). Consultado el 7 de abril de 2023. 
  59. ↑ «Sung Dong Il, Im Siwan, And Kim Hee Won Relax By The Ocean In Poster For “House On Wheels” Season 2». Soompi (en inglés). Consultado el 18 de marzo de 2021. 
  60. ↑ «Sung Dong Il, Gong Myung, And Kim Hee Won Are Happy Campers In Poster For “House On Wheels” Season 3». Soompi (en inglés). Consultado el 16 de octubre de 2021. 
  61. ↑ MAMAMOO, Shin Hye Sun, And More Show Off Their Charms In “Running Man” Preview
  62. ↑ Ko, Kyoung-seok (10 de febrero de 2010). «Old Partner wins Best Picture at Max Movie Awards». 10Asia. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  63. ↑ Cho, Bum-ja (3 de enero de 2011). «Jang Hyuk scores top prize at KBS Drama Awards». 10Asia. Consultado el 24 de junio de 2013. 
  64. ↑ Lee, Cory (2 de enero de 2014). «Lee Bo-young Grabs 1st Top Prize at the 2013 SBS Drama Awards». TenAsia. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. 
  65. ↑ Shim Eon-kyung (1 de enero de 2023). «이승기, 주상욱과 공동 대상…"불참 수백번 고민했지만" 눈물(종합)[KBS 연기대상]» [Lee Seung-gi, Joo Sang-wook y el gran premio conjunto... "Me preocupé cientos de veces por no asistir" Tears (completo) [KBS Drama Awards]]. Sports Seoul (en coreano). Naver. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  66. ↑ Hwang Soo-yeon (1 de enero de 2023). «강하늘·도경수·박진희·하지원, 최우수상 수상 [KBS 연기대상]» [Kang Ha-neul, Do Kyung-soo, Park Jin-hee y Ha Ji-won ganaron el Gran Premio [KBS Drama Awards]]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 19 de marzo de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sung_Dong-il&oldid=160095742»