The Queen is Dead

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«The Queen Is Dead (Canción)»
de The Smiths
Álbum The Queen Is Dead
Publicación 1986
Grabación Jacobs Studios (Farnham)
Género rock alternativo
Discográfica Rough Trade
Escritor(es)
Morrissey
Productor(es)
Morrissey
Idioma original inglés
[editar datos en Wikidata]

The Queen Is Dead es una canción de 1986 de la banda inglesa de rock alternativo, The Smiths, que aparece en su tercer álbum de estudio del mismo nombre. Escrita por Morrissey y Johnny Marr, la canción presenta letras antimonárquicas que atrajeron controversia en la prensa musical del Reino Unido. Musicalmente, la canción fue resultado de experimentación y improvisación, con Marr y la sección rítmica Andy Rourke y Mike Joyce utilizando tecnología en el estudio para mejorar sus interpretaciones.

Aunque no se lanzó como sencillo hasta 2017, The Queen Is Dead atrajo notoriedad en su momento y tuvo varias apariciones en la lista de canciones en vivo de la banda. En los años posteriores a su lanzamiento, ha recibido elogios de la crítica por las letras salvajes de Morrissey y la agresiva interpretación instrumental de la banda.

Trasfondo[editar]

Los orígenes de "The Queen Is Dead" se remontan a una presentación en vivo de la canción de 1985 de la banda "Barbarism Begins at Home", donde el líder y letrista de The Smiths, Morrissey, improvisó la letra "the queen is dead", una frase de la novela "Last Exit to Brooklyn" (1964). Morrissey luego decidió retomar la frase para la letra de una nueva canción. Inspirado por el tono político de la letra, el guitarrista de The Smiths, Johnny Marr, escribió la música inspirándose en "I Can't Stand It" de MC5 y The Velvet Underground, una canción que no había sido lanzada por la banda hasta que apareció en una compilación de archivo en 1985. Gran parte de la composición de la canción resultó de extensas improvisaciones en el estudio. Como recordó el bajista Andy Rourke:

A veces puedes ir al estudio y tocar durante todo el día y no sucede nada. Ese día, la magia ocurrió y creamos esta increíble canción que se convirtió en el tema de todo el álbum.

Rourke compuso la línea de bajo de la canción en el estudio, una interpretación que Marr describió como un logro "que [otros] bajistas aún no han igualado". [1]​ [2]​ la muerte de Rourke en 2023, Marr agregó: "Verlo tocar el bajo en la canción The Queen is Dead fue tan impresionante que me dije 'Nunca olvidaré este momento'".

Marr también desarrolló su línea de guitarras en el estudio, manipulando la nota de un armónico con el ángulo de su pedal wah-wah . [1]​ La introducción de batería en capas de Mike Joyce fue el resultado de una muestra en bucle que Joyce grabó. Según el ingeniero de la banda, Stephen Street, "Teníamos este sampler muy anticuado... sólo podías grabar durante un tiempo pero podías repetirlo. Le pedimos a Mike que tocara este ritmo retumbante y luego probamos una pequeña sección del mismo". [1]​

Líricamente, la canción explora la antipatía de Morrissey por la monarquía, una institución que desde entonces ha descrito como un "sistema social desigual e inequitativo". [nb 1]​ Morrissey además hace referencias al campo haciendo juegos de palabras con el doble significado de reina: como señaló en la prensa, "Hay una red de seguridad en la canción de que la 'vieja reina' soy yo". [4]​ La canción también se basa en la intrusión de Michael Fagan en busca de inspiración lírica. [1]​ Según el autor Tony Fletcher, la letra "Cuando estás atado al delantal de tu madre, nadie habla de castración" era una referencia a la estrecha relación de Morrissey con su madre cuando era niño. [4]​

Según la petición de Morrissey, la canción comienza con un fragmento de " Take Me Back to Dear Old Blighty ", cantada por la actriz Cicely Courtneidge en la película de 1962 The L-Shaped Room . [4]​ [1]​ Por sugerencia de Street, se eliminó aproximadamente un minuto de la canción de la grabación final. Originalmente, la banda había planeado que la canción desapareciera . [4]​

Publicación[editar]

"The Queen Is Dead" se lanzó por primera vez como tema de apertura del álbum de estudio de 1986 del mismo nombre de la banda. No fue lanzado como single en ese momento, aunque se produjo un video. La letra de la canción generó controversia en la prensa musical: Morrissey recordó un incidente en el que una revista, para su consternación, informó falsamente que se había disculpado con la Reina. [5]​

"The Queen Is Dead" apareció en los setlists en vivo de la banda durante este período, con Joyce reproduciendo la introducción de batería artificial de la canción en vivo sin cintas. [1]​ Una versión en vivo de la canción aparece en el álbum en vivo de 1988 de la banda, Rank . Billboard describió esta versión de la canción como "gruñendo".

Para promover la reedición de la edición de coleccionista de 2017 de The Queen Is Dead, la canción principal se lanzó exclusivamente como un sencillo de vinilo de edición limitada en formatos de siete y doce pulgadas. [6]​ Morrissey criticó al minorista de discos HMV por colocar calcomanías en los sencillos limitándolos a uno por cliente, implorando a los fanáticos que se pusieran "siete pelucas variables" y otros disfraces para "comprar tantas copias de 'The Queen Is Dead' en HMV como deseen". ". [7]​ Este sencillo de 2017 alcanzó el puesto 85 en las listas del Reino Unido. Después de la muerte de la reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022, "The Queen Is Dead" experimentó un aumento del 1,687% en las cifras de streaming. [8]​

Recepción de la crítica[editar]

"The Queen Is Dead" ha recibido elogios de la crítica desde su lanzamiento. Spin calificó la canción de "emocionante" y reconoció: "Hay que admirar a un tipo que puede rimar 'rusty spanner' con 'play pianner'". [9]​ Mark Coleman de Rolling Stone elogió la canción por "parodiar la fascinación de los medios con la familia real por los grandilocuentes estallidos de guitarra y una agresiva línea de bajo". Stephen Thomas Erlewine de AllMusic describió la canción como "asaltante", [10]​ mientras que Stewart Mason del mismo sitio elogió la letra de Morrissey como "salvaje e hilarante" y nombró la canción como "una de las obras maestras de la banda". [11]​

Blender señaló la canción como una pista clave del álbum para descargar. [12]​ Rolling Stone clasificó la canción como la séptima mejor canción de los Smith y escribió: "Para cuando los Smith hayan terminado de tocar 'The Queen Is Dead', Inglaterra será suya". NME la nombró la novena mejor de la banda, [13]​ mientras que Consequence of Sound clasificó la canción como la décima mejor de la banda, calificándola como "el mejor comienzo de cualquier disco de los Smiths". [14]​ Billboard también la clasificó como la décima mejor canción de los Smith y concluyó: "Sí, los Smith pueden patear traseros".

Notas[editar]

  1. ↑ On the song specifically, Morrissey commented, "I didn't want to attack the monarchy in a sort of beer monster way. But I found, as time goes by, this happiness we had slowly slips away and is replaced by something that is wholly grey and wholly saddening. The very idea of the monarchy and the Queen of England is being reinforced and made to seem more useful than it really is".[3]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c d e f Goddard, Simon (26 March 2013). Songs That Saved Your Life (Revised Edition): The Art of The Smiths 1982-87 (en inglés). Titan Books (US, CA). ISBN 978-1-78116-259-0.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «songs that saved your life» está definido varias veces con contenidos diferentes
  2. ↑ Marr, Johnny (19 de mayo de 2023). «Andy Rourke RIP». www.instagram.com. Consultado el 3 de junio de 2023. 
  3. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas nme qid
  4. ↑ a b c d Fletcher, Tony (3 December 2013). A Light That Never Goes Out: The Enduring Saga of the Smiths (en inglés). Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-71596-8.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «a light that never goes out» está definido varias veces con contenidos diferentes
  5. ↑ Morrissey (4 November 2014). Autobiography (en inglés). Penguin. ISBN 978-0-14-310750-7. 
  6. ↑ «The Smiths Announce The Queen Is Dead Single Reissues». Pitchfork. 16 June 2017. Consultado el 6 December 2022. 
  7. ↑ Bartleet, Larry (18 June 2017). «HMV attempting to "freeze sales" of 'The Queen Is Dead' reissue, says Morrissey». NME. Consultado el 6 December 2022. 
  8. ↑ Robinson, Ellie (16 de septiembre de 2022). «Songs about the Queen see spike in streaming». NME (en inglés británico). Consultado el 7 de mayo de 2023. 
  9. ↑ Stim, Rich (August 1986). «The Smiths: The Queen Is Dead (Rough Trade)». SPIN (en inglés) (SPIN Media LLC): 32. Consultado el 8 September 2022. 
  10. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «The Queen Is Dead - The Smiths» (en inglés estadounidense). AllMusic. Consultado el 30 October 2020. 
  11. ↑ Mason, Stewart. «Cemetry Gates - The Smiths | Song Info» (en inglés estadounidense). AllMusic. Consultado el 31 October 2020. 
  12. ↑ Power, Tony (15 September 2004). «The Smiths: The Queen Is Dead». Blender. Archivado desde el original el 30 June 2006. Consultado el 9 November 2015. 
  13. ↑ «The 20 best Smiths tracks, as voted by NME.COM users». NME. 25 November 2011. Consultado el 30 October 2020. 
  14. ↑ «Ranking: Every Song by The Smiths from Worst to Best». Consequence of Sound. 21 February 2019. Consultado el 30 October 2020. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Queen_is_Dead&oldid=160070217»