Usuaria:19Tarrestnom65/Wikipedia:Concurso Intercultur 2017

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Concurso Intercultur 2017

¡Bienvenidos!

Los aspectos culturales de una lengua son fundamentales ya que el patrimonio cultural que gran parte de las sociedades reciben del pasado está vertebrado a través de su lengua. Esta es la motivación principal para el Intercultur, un concurso de edición que trata de visibilizar el patrimonio cultural vertebrado a través de la variedad idiomática existente en España. Wikimedia España quiere mostrar la gran riqueza cultural derivada, en gran parte, por esa diversidad lingüística que tanto enriquece a nuestro país, organizando un concurso de edición consistente en traducir artículos existentes, al inicio, en uno de las nueve lenguas habladas en España, a las otras restantes, de manera que al finalizar el plazo de concurso, todos los artículos proporcionados en un solo idioma estén traducidos a los nueve de partida. Los artículos que se sugieren deben ser proporcionados por parte de la comunidad de wikipedistas existentes en esos idiomas, como forma de plasmar en ellos el acervo cultural de su dominio lingüístico.

Para participar en el concurso es necesario inscribirse con antelación. La inscripción se realiza a través del siguiente enlace: Inscripción en el Concurso Intercultur 2017.

Reglas[editar]

Estas son las reglas
  • El concurso de redacción comprenderá desde las 00:01 del XXXX de XXXX hasta las 23:59 del XXX de XXX de 2016 (CET UTC+01:00). Así que sólo vale el trabajo realizado en ese periodo.
  • Se consiguen puntos al traducir y mejorar artículos de Wikipedia del listado en cualquiera de los siguientes idiomas: árabe, aragonés, asturiano, catalán, euskera, extremeño, gallego y occitano. El objetivo de los participantes es conseguir tantos puntos como les sea posible.
  • +1 punto por cada +1000 bytes de contenido añadido en cualquier de las ocho lenguas anteriormente mencionadas.
  • +1 punto por cada artículo iniciado en cualquier de esas mismo nueve lenguas.
  • Todo el mundo puede participar en cualquiera de esas nueve lenguas redactando o traduciendo artículos de la lista ofertada. Cualquier Wikipedista con una cuenta de usuario en cualquier wiki puede participar. Para ello, apúntate en la sección de Participantes.
Ejemplos
  • Si aumentas en 3600 bytes el contenido de un artículo ya existente, consigues 3 puntos.
  • Si traduces un artículo a cualquiera de esos ocho idiomas y tiene 4050 bytes, consigues 5 puntos: 1 punto por comenzar un artículo nuevo en uno de esos idiomas, y otros 4 por su extensión.

Nuevos editores[editar]

Si eres un editor nuevo en Wikipedia, antes que nada ¡bienvenido! Te sugerimos que consultes

Ayuda:Cómo traducir un artículo y

Ayuda:Introducción.

¡Te facilitarán las cosas!

Cuando comiences a escribir, el manual de estilo puede serte de ayuda. Esas páginas existen en muchas lenguas y puedes encontrarlas si miras en la parte izquierda de la página (en "En otros idiomas"). Puedes buscar la que necesites.

Artículos[editar]

Artículos por ámbitos lingüísticos[editar]

ARAGONÉS[editar]

ASTURIANO[editar]

GALLEGO[editar]

CASTELLANO[editar]

CATALÁN[editar]

EUSKERA[editar]

EXTREMEÑO[editar]

OCCITANO[editar]

Estadísticas[editar]

Actualizadas automáticamente por Jembot (disc. · contr. · bloq.), bot de -jem- (disc. · contr. · bloq.). Para cualquier consulta se puede contactar con él en #wikipedia-es entrar o en su página de discusión.

Artículos[editar]

Artículo Wikidata Resonator Otros idiomas Tema
El Diario de Huesca Q18600360 Enlace diario
La Tarde (Canarias) Q2841732 Enlace diario
España (periódico) Q26210244 Enlace periódico
El Álbum Ibero-Americano Q18581494 Enlace revista
Las Dominicales del Libre Pensamiento Q24762599 Enlace semanario
El Luchador (Alicante) Q24207741 Enlace diario
Sociedad Editora Universal Q6130841 Enlace Empresa periodística
El Defensor de Granada Q5821693 Enlace periódico

Usuarios[editar]

Nome Rexistrado Edics. Tam. aport. Arts. Otras ed. Ed. totales Sub. Commons

Monitores[editar]

Nome Rexistrado Edics. Tam. aport. Arts. Otras ed. Ed. totales Sub. Commons

Ayuda para la edición[editar]

Ayuda y coordinación en línea[editar]

Wikipedistas asesores[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuaria:19Tarrestnom65/Wikipedia:Concurso_Intercultur_2017&oldid=95906422»