Usuaria discusión:Leonor rn

Hola, Leonor rn. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Farisori [mensajes] 21:52 22 may 2008 (UTC)

Spam

Hola, Leonor rn. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en ella. No obstante, algunos de los enlaces que has incluido son susceptibles de ser considerados spam. Deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar una enciclopedia fiable y completa que todos puedan consultar. En este sentido, está desaconsejado incluir enlaces con propósitos publicitarios, incluir enlaces que no amplíen la información contenida en el artículo e incluir enlaces masivos a un sitio web específico. Puedes consultar la política sobre enlaces externos.

Si quieres aprender a editar en Wikipedia, la zona de pruebas está a tu disposición para todas las pruebas que quieras realizar. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta el artículo sobre Wikipedia y nuestra página de bienvenida para más información. Gracias. Farisori [mensajes] 21:52 22 may 2008 (UTC)

Violación de derechos de autor en Turismo adaptado

Hola, Leonor rn.

Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Turismo adaptado, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Copyrights, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque implican una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado .

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la GFDL, que es bajo la que se publica Wikipedia y que exige disponer del derecho a copiar, modificar y comercializar sus contenidos, sin restricciones adicionales (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto).

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:Autorizaciones. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas. XQNO ^{Raccontami...} 01:22 30 may 2008 (UTC)

Estimado Leonor rn: Le sugiero no retirar los carteles de mantenimiento (como los de {{sin relevancia}}, {{contextualizar}}, {{noneutralidad}}, {{destruir}}, etc.) sin haber consensuado primero con el usuario que colocó el cartel pues de lo contrario se le puede considerar vandalismo y acarrear sanciones. La otra alternativa sería que un usuario ajeno a la discusión y que goce de la confianza de la comunidad (preferiblemente un bibliotecario) retire el cartel aduciendo que éste viola las políticas de Wikipedia (como lo es Wikipedia:No sabotees la Wikipedia para respaldar tus argumentos). Saludos cordiales Nicop (discusión) 01:37 3 jun 2008 (UTC)

RE

Lo siento este es mi trabajo al igual que el tuyo, te recomiendo que le digas a quien te puso el trabajo que Wikipedia no es un sitio para hacer o publicar tareas sino por el contrario para que ayuden al estudiante, no puedo colaborarte en esta ocasión así son las políticas de Wikipedia WP:NOy WP:P. Saludos, cualquier cosa cuando estes en interés de colaborar aceptando las políticas de wikipedia con mucho gusto estaré disponicle para colaborarte.Nicop (discusión) 01:37 3 jun 2008 (UTC)

Vale, pero ¿me puedes decir lo que hago mal, por favor? Esta es la tercera vez que subo el artículo y es borrado. No es mi intención violar las normas de Wikipedia, simplemente colaborar aportando un trabajo de investigación que ya hice sobre el turismo adaptado. Primero se me borró por haber hecho una copia literal a la web de educación en la que publico, y, ahora que lo redacto todo de diferente manera, también se me borra. No encuentro razón.— El comentario anterior sin firmar es obra de leonor rn (disc. • contribs • bloq). Nicop (discusión) 02:03 3 jun 2008 (UTC)

Claro con mcuho gusto te recomiendo que leas estos enlaces antes de crear nuevamente el artículo WP:P, WP:SRA, A:WF, WP:REF, y sobretodo WP:PT. Después de haber leído y comprendido eso, te aseguro que podrás crear un artículo sin que te lo borren. Cualquier cosa me comentas!.Nicop (discusión) 02:03 3 jun 2008 (UTC)

Violación de derechos de autor en Turismo adaptado

Hola, Leonor rn.

Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Turismo adaptado, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Copyrights, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque implican una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado .

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la GFDL, que es bajo la que se publica Wikipedia y que exige disponer del derecho a copiar, modificar y comercializar sus contenidos, sin restricciones adicionales (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto).

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:Autorizaciones. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas. Nicop (discusión) 01:44 7 jun 2008 (UTC)

Traduciones

Hola Leonor. Puedes traducir cualquier artículo de la wiki inglesa con el solo requisito de indicarlo en el resumen de edición para respetar la autoría (por ejemplo, traducido de en:wiki). Para saber si ya existe aquí tienes un sistema muy fácil:

1. En la columna de enlaces de la izquierda puede aparecer un apartado que dice Languages, que indica en qué wikipedias está ese artículo. Si figura español, ya está, pero puedes comprobar si es demasiado corto y, en su caso, traducir la información que falte, a veces mucha.
2. Vamos a suponer que no lo pone, como en este artículo: su título en español sería Necrópolis tebana o Necrópolis de Tebas (Egipto), así que ven a la wiki española, escribe esto en el cuadro de la izquierda que pone buscar y haz clic en Buscar (no en Ir). Llegas a esta página o a ésta en las que se ve que no hay ningún artículo con nombre parecido, así que puedes traducirlo sin temor a duplicarlo y por tanto trabajar en vano.
3. Conviene que traigas tembién las referencias, mejor si puedes darlas en español.
   

Antes o después un bot colocará los interwikis, aunque puedes hacerlo tú misma: si al final del artículo pones [[en:Theban Necropolis]] y [[fr:Nécropole thébaine]](1) aparecerán los enlaces a esas dos wikis, y en ellas puedes poner [[es:Título exacto]] para que aparezca el enlace a tu artículo.
Espero haberlo explicado bien, pero si no ha sido así pregunta de nuevo todo lo que quieras, estaré encantada de ayudarte. Un saludo, Mercedes (Gusgus) mensajes 19:42 12 jun 2008 (UTC)

(1): [[fr:Nécropole thébaine]] lo pone al final del artículo inglés, hay que dar a editar para verlo. Es el enlace al artículo en la Wikipedia francesa, ahí sí existe.

He olvidado decirte que si no te da tiempo a terminarlo de una vez coloques en la primera línea {{subst:traducción|inglés|artículo|en}}, donde artículo es el nombre exacto del artículo en la w. inglesa. Saludos, Mercedes (Gusgus) mensajes 00:26 13 jun 2008 (UTC)