Usuario:Albert2017/Taller
| El Observador | ||
|---|---|---|
| de Alberto Canen | ||
| Género | Ensayo | |
| Subgénero | Religión | |
| Tema(s) | Creación | |
| Edición original en español | ||
| Ilustrador | Pablo Rodolfo Castro | |
| Cubierta | Pablo Rodolfo Castro | |
| Editorial | Editorial Creativa | |
| Ciudad | Buenos Aires | |
| País | Argentina | |
| Fecha de publicación | 2012 | |
| Formato | Tapa blanda | |
| Páginas | 162 | |
El observador del Génesis (Libro) Ensayo escrito por Alberto Canen[1], analiza los dos relatos de la Creación del primer libro de la Biblia -el Génesis-, primero comparando los siete días de la primera historia con el correlato científico actual, y luego revisa el segundo texto -el del Edén- en busca del contenido poético, teológico y trascendental.
Libro compuesto de 162 páginas y 6 ilustraciones en color.[2][3][4][5] Originalmente escrito en español luego traducido al inglés, francés, italiano y portugués. Publicado en papel[6] y en formatos digitales, con 34 ediciones.[7]
Descripción[editar]
Este ensayo recorre la teoría del observador del Génesis -teoría pro-evolución[8][9] del creacionismo cristiano contemporáneo- analizando el primer libro de la La Biblia -El Génesis-, en su Capítulo 1 y el Capítulo 2, versículos del 1 al 4 bajo la premisa de que la narración del texto bíblico es realizada por un ser humano que se encuentra sobre la superficie del planeta.
Esta perspectiva sería la clave para interpretar lo descrito en el texto, a la luz del correlato científico-astronómico, una perspectiva que está siendo la base de las nuevas interpretaciones[10] [11].
El libro examina los seis días creativos bajo la suposición de que: primero, el que observa es un hombre y no Dios; segundo, lo hace desde la superficie de la tierra[12]; tercero, este observador ve una visión que Dios le da -ya que es imposible que un hombre haya presenciado la evolución del planeta desde la nebulosa preplanetaria primigenia -nebulosa solar- hasta la aparición del homo sapiens-.
Para el autor este observador sería -durante el tiempo que duró la visión-, el centro de la acción, "en todo momento, se encontró ante un despliegue de hechos que se sucedían ante sus ojos, como si hubiese estado frente a una pantalla de cine en la que se proyectaba la Creación. O, al igual que un camarógrafo filmando con una cámara fija. Giró con el planeta, se desplazó con el terreno"[13], un paneo de cuatro mil seiscientos millones de años concentrado en seis días.
En segunda instancia examina el relato del Edén desmenuzando el mensaje trascendental en base a la tarea trascendental del pueblo elegido, el pueblo judío.
"podemos darnos cuenta de que es fundamental, fundamental, la existencia de un observador y -más aún- su ubicación, para poder comprender el Génesis."Alberto Canen, Capítulo 4, El Obervador
Cóntenido[editar]
El libro realiza un análisis de los dos relatos de la Creación de la Biblia del libro del Génesis, primero comparando los siete días del primer relato con los conocimientos cintíficos actuales y luego revisa el segundo texto, el relato del Edén, en busca del contenido poético y trascendente.
Sinopsis[editar]
Este ensayo recorre la teoría del observador del Génesis -teoría pro-evolución[8][9] del creacionismo cristiano contemporáneo- analizando el primer libro de la La Biblia -El Génesis-, en su Capítulo 1 y el Capítulo 2, versículos del 1 al 4 bajo la premisa de que la narración del texto bíblico es realizada por un ser humano que se encuentra sobre la superficie del planeta.
Esta perspectiva -según el autor- sería la clave para interpretar lo descrito en el texto, a la luz del correlato científico-astronómico.
El libro examina los seis días creativos bajo la suposición de que: primero, el que observa es un hombre y no Dios; segundo, lo hace desde la superficie de la tierra[12]; tercero, este observador ve una visión que Dios le da -ya que es imposible que un hombre haya presenciado la evolución del planeta desde la nebulosa preplanetaria primigenia -nebulosa solar- hasta la aparición del homo sapiens-.
Para el autor este observador sería -durante el tiempo que duró la visión-, el centro de la acción. Todo gira a su alrededor, los continentes se acercan o se alejan de él, los planetas y las estrellas giran en rededor de su posición y es como si alguien hubiese podido montar una cámara fija clavada en ese lugar durante cuatro mil seiscientos millones de años y luego reprodujera la película en unos pocos minutos.
En segunda instancia examina el relato del Edén desmenuzando el mensaje trascendental en base a la tarea trascendental del pueblo elegido, el pueblo judío.
Index[editar]
- Introducción
- 1 – La Biblia, el Génesis, la creación
- a- ¿Siete días?
- 2 – Miles de millones
- 3 - ¡Y en este rincón…la vida…!
- 4 – El Génesis
- a- Los monstruos marinos
- b- Pangea y la deriva continental
- 5 – La ubicación y el entorno
- a- Babilónicos
- b- Egipcios
- c- Hebreos
- 6 – El escritor sagrado
- 7 – El observador
- a – Contemplando la creación
- 8 – Mensaje y enseñanza
- 9 – El contenido trascendental
- 10 – El edén
- 11 – La naturaleza humana en un ambiente controlado
- 12 – El camino espiritual
- a- Las religiones
- Apéndice I
- a- La Biblia
- b- Enuma Elish
- c- Jardín del Edén
- d- Bit-Adinu
- e- La Vulgata
- f- LXX
- g- Caín y Abel
- Apéndice II
- a- El valle de las ballenas (Wadi Al-Hitan, Egipto)
- Apéndice III
- a- La ubicación del Edén
Traducción al inglés[editar]
Año traducción: 2012
Título de la traducción: The observer of Genesis[14][15]
Traductor: María José Lago Eizaguirre
ISBN de la primera edición traducida: 9789872913809
Formato traducción: Tapa blanda / E-book
Traducción al italiano[editar]
Año traducción: 2017
Título de la traducción: L’osservatore della Genesi[16]
Traductor: Aldo Ingenito
Formato traducción: Tapa blanda / E-book
ISBN: 978-1547504589
Traducción al francés[editar]
Año traducción: 2018
Título de la traducción: L'Observateur de la Genèse[17]
Traductor: Sophia Bisstouane
Formato traducción: Tapa blanda / E-book
ISBN : 978-1547515981
Traducción al portugués[editar]
Año traducción: 2018
Título de la traducción: O Génesis. O observador na superfície da Terra[18]
Traductor: Micaela Mendes Nóbrega
Formato traducción: Tapa blanda / E-book
Referencias[editar]
- ↑ Ficha del autor en el sitio web Smashwords.
- ↑ Universidad Católica de Córdoba, Argentina. Sistema de Bibliotecas Libros de Alberto Canen
- ↑ Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Argentina En español ISBN 9789871762118.
- ↑ ISBN Argentina El observador del Génesis ISBN 9789872913823.
- ↑ Proyecto Gutemberg
- ↑ Revista BuenaSiembra
- ↑ Barnes & Noble Edición en portugués 34°
- ↑ a b Miller, Kenneth R. (1999): Finding Darwin's God: A Scientist's Search for Common Ground Between God and Evolution.: ISBN 0-06-017593-1 Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «Miller» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b Luis A. Portillo (2013): Historia de la Fe Cristiana, de la Biblia y la Iglesia. EE. UU.: NazarethBooks, ISBN 978-1-62407-380-9
- ↑ «Sobre el actual debate entre una Tierra Antigua y una Tierra». «Esto describe lo que habría visto un observador desde una perspectiva terrenal, si hubiera habido un testigo humano(...)».
- ↑ «Creation Science Rebuttals - Light During the First Three Days of Creation». «(...) Genesis Chapter 1 is. It is an account of the creation, from the point of view of an observer, standing on the surface of the planet"».
- ↑ a b Alberto Canen (2012): El observador. Argentina: Editorial Creativa, ISBN 9789871762118
- ↑ Canen, Alberto (2012). «4 - He aquí…El Génesis». El observador. Editorial Creativa. ISBN 9789871762118.
- ↑ Deutschen Nationalbibliothek. Alemania Edición en inglés ISBN 9783741894183
- ↑ OCLC The observer of Genesis The science behind the creation story. Berlin, Alemania
- ↑ Barnes & Noble Edición en italiano ISBN 978-1547504589
- ↑ [https://www.barnesandnoble.com/w/lobservateur-de-la-gen-se-du-r-cit-po-tique-lexplication-scientifique-alberto-canen/1127915740? ean=2940155423980 Barnes & Noble] Edición en francésISBN 978-1547515981
- ↑ [https://www.kobo.com/ww/es/ebook/o-genesis-o-observador-na-superficie-da-terra-a-ciencia-por-tras-da-historia-da-criacao Kobo] Edición en portugués
Enlaces externos[editar]
- Sitio web del autor
- El observador - eBook en español original ISBN 9789873324376
- The observer of Genesis - eBook en inglés ISBN 9789872913809
- El observador. Centro de Información Virtual del Estado de Guanajuato, México - UVEG
ISBN/ISSN/DL: 10609814
- ISBN 9789871762118 - University of California Labraries MELVYL
- ISBN 9789871762118 - WorldCat (Mondo)