Usuario:Gelo71

Este usuario vive en la localidad española de Oviedo. Este usuario es originario de España. Este usuario es originario de Asturias Información de idiomas del usuario es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español. en-3 This user has advanced knowledge of English. zh-2 这位用户的中文达到中级水平。 ar-2 هذا المستخدم لديه معرفة متوسطة بالعربية. pt-2 Este utilizador tem um nível médio de português. de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau. fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. Wikipedistas por idioma ¡Bienvenidos a mi página personal en Wikipedia! Me llamo Ángel, o Gelo, y participo en Wikipedia en español desde abril del 2005. Nací en Oviedo, Asturias, España en 1971. Tras muchos años viviendo en diversos lugares de España y el mundo, desde el verano del 2010 he vuelto a establecerme en Asturias. Desde el año 2007 he tenido mucho menos tiempo del que quisiera para colaborar en Wikipedia. Precisamente por esa falta de tiempo libre, en la segunda mitad del año 2008 me mantuve alejado de Wikipedia. Durante el año 2009 colaboré esporádicamente. En el año 2010, tras un largo viaje geográfico y mental, volví a acceder a mi cuenta de Wikipedia el 20 de agosto. Espero que en esta segunda mitad del año 2010 pueda acabar algunos de los artículos que dejé un poco abandonados y retomar la ilusión wikipédica. Contribuciones Mi trabajo más intenso en Wikipedia ha estado relacionado con los artículos sobre China, sobre todo de historia contemporánea. Mis contribuciones principales Proyectos El último proyecto importante al que he dedicado mi tiempo ha sido la redacción y revisión de artículos sobre los diferentes sistemas de transcripción del chino. Aún tengo que ampliar, revisar y completar muchos de estos artículos, y ese fue mi principal objetivo durante 2009, aún no completado. Más adelante, me gustaría dedicar tiempo a mejorar los artículos sobre las diferentes variedades lingüísticas (方言, dialectos o 'topolectos') de la lengua china. Así, poco a poco, espero poder contribuir a seguir mejorando la información sobre el idioma chino en la Wikipedia es español. Sistemas de transcripción del chino Artículos escritos por mí: Artículo principal Anexo: Tabla comparativa de sistemas de transcripción del chino (adaptada de la versión en zh) Fanqie Alfabeto de 'Phags-pa (pendiente de revisar) Transcripción del sistema postal chino (pendiente de revisar) Wade-Giles Guanhua zimu (pendiente de revisar) Gwoyeu romatzyh Latinxua sin wenz Símbolos fonéticos del mandarín II Tongyong pinyin Artículos en los que no he participado: Zhuyin (Mejorable) Pinyin (Muy mejorable; contiene errores y faltan enlaces a otros artículos relacionados) Enlaces rojos pendientes (en el artículo principal): Guangyun Nicolas Trigault Robert Morrison Thomas Francis Wade Herbert Allen Giles Y. R. Chao Qu Qiubai Wu Yuzhang Partido Progresista Democrático Frank Hsie