Usuario:Penquista/Mi vida en Wikipedia

Primera parte

En Wikipedia, desde que ingresé en marzo de 2006 he tenido aciertos y desaciertos. Por lo menos más de los primeros que de los segundos.

Cuando empecé en marzo de 2006 era como un "pajarito" (para que entiendan los no-chilenos, desorientado, confundido) y me equivocaba continuamente, por lo que algunos no tardaron en acusarme de "vandalismo". Debo reconocer, que la primera vez borré una discusión de Augusto Pinochet, porque como no entendía bien lo de las discusiones, pensaba que se trataba del artículo y la "información" (según yo) la borré "de una" (para los no-chilenos, "sin consultar"). Posteriormente, me hicieron una pregunta idiomática en mi página de discusión y no sabía dónde contestar (si tenía que mandar un mail o algo), pero por suerte le atiné y le contesté en la página de discusión. Luego, me acusaron de imponer un punto de vista no-neutral en el artículo Testigos de Jehová (nada a favor ni en contra de ellos, pero hay que reconocer que es una secta) ¿será acaso que la palabra "secta" está muy desprestigiada? (como las palabras "discriminación", "demanda" y otras..., pero bueno... eso es tema para otro artículo). Tampoco entendía las felicitaciones y comentarios de una candidatura a bibliotecario (¿Bibliotecario?- decía yo- mi mamá es bibliotecaria -para que no se confunda con los "wikibibliotecarios", léase bibliotecóloga-). Cuando entendí lo que eran los bibliotecarios en Wikipedia, no me atrevía a dar la bienvenida a nadie ni advertirle nada a nadie (Pensaba que "eso lo hacen los bibliotecarios") y que necesitaba algo así como una autorización especial de un bibliotecario para dar las bienvenidas o para revertir un vandalismo y poner cartelitos. Pasó el tiempo y yo, aprendía por descubrimiento (copiaba plantillas, intentaba hacer las cosas una y otra vez hasta que me resultaran y aprendí bastante, puede decirse que me hice solo (espero que haya quedado bien hecho ) pero algo estaba por venir. En mayo de 2007, estuve editando, en mi página de usuario, mi foto (que subí como "Mi_foto.jpg"), para lo que tuve que ir a Commons e intentar subirla, a un sitio desconocido para mí. Cuando ingresé a Commons a cambiar la foto que ya tenía, me di cuenta que decía que había otra foto, de otro wikipedista llamada "Mi foto.jpg" y, como creí que su foto estaba en mi cuenta (creí que Commons funcionaba por cuentas, como el correo electrónico) dije "Esto está mal, no va aquí" y lisa y llanamente la borré. El día 9 de mayo de 2007 recibí un correo de Wikipedia que decía:

Estimado camarada wikipedista Penquista: Estoy indignado contigo, ya que me hackeaste la pagina de usuario y reemplazaste mi foto oficial por otra en que apareces tu, asi que te exhorto a que devuelvas la foto hackeada, o vamos a tener serios problemas. --Titogonzalez23 02:04 10 may 2007 (CEST)

Al acudir a mi página de discusión me di cuenta que se me acusaba de hackear una página (como si supiera hackear) y que el wikipedista acusador no era muy simpático conmigo y bastante especial, por decir lo menos y que ya me había denunciado en Commons y había acudido al cuerpo de wikipedistas, antes de hablar conmigo. Le contesté al wikipedista, que yo no le había hackeado nada y que tal vez, había cometido algún error, ya que me confesaba bastante ignorante en subir fotos a Commons. Este wikipedista me contestó que no volviera a hacerlo (como si lo hubiera hecho con mala intención) y que "el que me la hace una vez no me la hace dos veces", contraviniendo seriamente el principio de buena fe, por lo que le contesté una perorata bastante larga y finalmente terminó dándome disculpas públicas (pero que analizadas detenidamente me dicen que aún piensa que yo lo hackeé y que el texto era de disculpas con advertencias futuras). El que quiera puede verlo en mi página de discusión [1], [2] . El 6 de septiembre de 2007 me hice Wikipédien (wikipediano, en francés), no me había hecho wikipedista en francés (wikipediano) antes porque, si en Wikipedia, yo colaboraba con cuestiones gramaticales, errores tipográficos, corrigiendo faltas de ortografía -aparte de una que otra traducción- no me consideraba capacitado para colaborar de la misma forma en Wikipédia, porque si bien es cierto hablo y leo el francés...tanto como especialista en grammaire (gramática francesa) no soy. Luego, que me hice wikipediano, me di cuenta que, como rezó la Teletón en algún momento, "Hay tanto por hacer" y agregué algunas cuestiones como el gentilicio de Concepción y corregí la fecha de la fundación de Concepción, que figuraba en Wikipédia era el9 de octubre de 1550, en vez del 5 de octubre de 1550 o que no existía un artículo llamado "Televisión Nacional de Chile" ni "Don Francisco" así que los creé. Mi idea para Wikipédia es aportar con conocimientos de Chile, en español y cosas latinas. Por cierto, ya tengo un parrain (padrino) y se llama Gladkov, un ruso que habla francés a nivel profesional. Ah, mi nombre de utilisateur es el mismo que acá en Wikipedia.

Segunda parte

Desde el 27 de septiembre de 2007 que me dedico a "saludar" a los nuevos wikipedistas, o más bien, a darles la bienvenida. No a todos,porque son muchísimos los que se inscriben acá, sino que lo hago más bien a azar y a veces selecciono algunos nombres por simpáticos o curiosos. Desde el 29 de septiembre de 2007 que "tengo más ojo" y no saludo a todo el mundo, ya que como me dijeron ese día, algunos se inscriben y nunca colaboran y otros se registran nada más que para vandalizar páginas (espero no haberle dado la bienvenida a algún vándalo, aunque quién sabe). Desde mediados de 2007 que escribo al final de mis comentarios Wikisaludos penquistas con enlace a la definición de la Real Academia de la palabra "penquista", en especial para wikipedistas que son fuera de la Región del Bío-Bío o de otros países (me ha pasado ya, más de una vez que creen que "penquista" significa que me gusta algo que no quiero ni mencionar :S).

¡Ah! durante mucho tiempo tuve instalado el Monobook-suite (en realidad, me lo instalaron) ya que no entendía las instrucciones que aparecían en la página, lo que me obligó a consultarle al autor del monobuque y éste me remitió a la página del monobook. Luego de meses intentando sin mayor éxito y sin volver a preguntarle al usuario que creó el mono-book (para no parecer tonto) consulté en el café y el autor del Monobook, Axxgreazz, me respondió que debí haberle consultado nuevamente y,al día siguiente, Axxgreazz me había instalado el Monobook, herramienta que aprendí a usar de a poco, pero que me ha servido montones, para no cometer errores y ahorrarme tiempo, por lo que al wikipedista Axxgreaz le estoy eternamente agradecido.

Tercera parte

El 23 de febrero de 2008 participé en el primer wikiencuentro de wipedistas de Chile, desde las 11:00 horas y hasta las 23:30 horas. Maratónico sí... pero muy grato el ambiente. Continué editando hasta que un mal día me enteré que por haber hecho ediciones al artículo de A-ha (que yo afirmaba y lo sigo afirmando que como todo nombre propio es con mayúscula inicial) me había hecho acreedor de mi primer bloqueo en la Wikipedia, arruinando así un impecable historial de 0 bloqueos y que había sido bloqueado nada menos que por sabotaje, lo que me dolió en el alma. Esa vez fui bloqueado por 3 días y cuando volví, le expliqué a quien me había bloqueado que no era mi intención sabotear nada y le hice una broma (según yo) que consistió en cambiar una letra de su nombre de usuario, que en inglés daba una palabra no muy santa (reconozco, estaba un poco "choreado" -molesto- por tal situación) pero no pasó de ser una broma, insisto, según mi parcial visión de las cosas. Por eso me dieron un bloqueo de una semana más, lo que al día siguiente pude comprobar que había sido "ajustado" a un mes. Así que pasé un mes fuera de la Wiki...en español. Como anécdota les puedo contar que quedé un poco "espirituado", "saltón", o me sentía "perseguido" y cada vez que recibía un mensaje en francés o en otras wikis, me daba miedo pensar "¿qué hice ahora?", lo que me duró mucho tiempo. Entraba a la Wikipedia en español sólo para ver si tenía nuevos mensajes (algo así como un correo electrónico) y me aterraba ver que sí tenía nuevos mensajes (ya que los últimos mensajes habían sido para informarme del bloqueo de una semana y el siguiente para informarme que no era una semana, sino un mes). Cuando ya estaba más tranquilo me di cuenta que la persona que me había bloqueado era usuaria de Wikipédia, así que le dejé un mensaje, en el que le explicaba mi posición. Nunca pensé que se iba a tomar a mal el "comunicarme" con una usuaria, tuve que discutirlo en la Wikipédia y por suerte, no me bloquearon. Acá de vuelta, intenté disculparme con el ofendido pero no aceptó mis disculpas, por considerar que me contradecía al hacer unas preguntas en el café. Así que ahora me he dedicado a crear nuevos artículos, corregir ortografía, patrullar cambios recientes, etc. O sea, volví para quedarme y contribuir en todo lo que pueda.

El 14 de junio de 2008 participé del tercer encuentro de wikipedistas en Chile, realizado en Santiago. El encuentro empezó a las 10:35 horas y duró hasta las 14:15 horas (hora de Chile, UTC-4). Muy interesante lo que se discutió y nuevamente gratísimo ambiente. El 18 de julio, me acusaron de sabotear Wikipedia, ya que había hecho unos cambios en la redacción de un artículo, revirtiendo la edición de otro usuario. El usuario «revertido» me había dicho que no estaba de acuerdo con su reversión, por lo que me sugirió que un bibliotecario actuase como mediador. Yo acepté y, a la espera de su opinión, apareció este otro usuario para decirme que me iba a denunciar por sabotaje. Yo, cansado ya que siempre el mismo usuario me acusara de cosas infundadas, fui super irónico con él y me reí de él en su propia cara... bueno... en su propia discusión. Si bien es cierto, hago un mea culpa por mis ironías avasalladoras, creo que para recibir una respuesta no tan descortés es necesario no serlo ni soltarse acusando a diestra y siniestra, sin haber discutido antes. El 31 de julio de 2008, luego de haber dicho cosas muy poco afortunadas a otro usuario, me retiré a las 18:00 horas de Chile y volví al día siguiente a las 12:30 horas y ya estaba bloqueado, por lo que no tuve la posibilidad de disculparme [3] por ello, es que me tomé unas wikivaciones indefinidas, mientras analizaba mi permanencia en Wikipedia en español. El día 2 de septiembre de 2008 abandoné Wikipedia, ya que me sentía ofendido y menospreciado en Wikipedia, ya que sentía que "siempre es posible acusarte de algo que no hayas hecho jamás. Tu historial no vale de nada." Volví el 13 de octubre de 2008, ya menos enfadado, porque el tiempo que estuve fuera se me hicieron años. En marzo de 2009 debí abandonar Wikipedia y me conecté muy poco por problemas de conexión a Internet, pero a fines de julio de 2009 volví en gloria y majestad, pero pasado muy poco tiempo otra vez debí dejar la red, ya que no contaba con conexión a Internet. Así que durante casi un año me encontré en Wikipedia solamente haciendo labores de mantenimiento, ya que estaba dedicado a terminar mi tesis, después de haber solucionado gravísimos problemas en la Universidad. El 4 de diciembre de 2010 volví a Wikipedia en gloria y majestad, ya más activo, con conexión a Internet y computador propio, así que ahora a recuperar el tiempo perdido :P. El 15 de enero de 2011 participé en el Encuentro de celebración de los 10 años de Wikipedia en Santiago en el Parque Metropolitano, hasta las 19:30 horas, en donde conversamos sobre Wikipedia y Wikimedia en Chile, hicimos un asado y lo pasamos genial. Posteriormente, el 29 de enero de 2011 asistí al correspondiente wiki-encuentro en Concepción aunque tenía que trabajar a esa hora siempre hay tiempo para Wikipedia y si no lo tengo, me lo hago. El encuentro duró desde las 14:30 horas (aunque habían llegado a las 13:30 horas y fui a mirar a las 14:00 horas y no se me ocurrió mirar hacia los lados, así que no los vi) Se caen los aviones...y no se va a caer uno... hasta las 19:50 horas, hora en que los últimos nos fuimos a casa, después de conversar, debatir y comentar los proyectos en Chile de Wikipedia y Wikimedia Chile y servirnos algo en un local de comida rápida con personas que asistieron desde Santiago, Cañete, Hualqui y por supuesto, Concepción.

Cuarta parte

Actualmente mi vida en Wikipedia ha pasado sin mayores sobresaltos, yo creo que porque ahora ya no soy tan confrontacional como antes. No contesto como antes con sarcasmos ni menos con ironías. Me sirvió mucho, para adoptar esta nueva actitud, la conversación con un wikipedista bibliotecario, quien me dijo que él pensaba que «son solo letras». El día 21 de mayo de 2012 llegué a mi edición 10 000 en Wikipedia en español y espero seguir aportando con mis conocimientos por mucho tiempo más. Con todo, en noviembre de 2013, me llevé una «sorpresita» que me descolocó. Al revisar mi celular, me di cuenta que tenía un correo que me avisaba que se habían modificado mis permisos y que ya no estaba «autoverificado». No entendía el porqué si no había hecho nada incorrecto y, al día siguiente, cuando pude usar un computador (ya que me encontraba en el Villorrio Lanalhue,en Cañete donde la conexión es pésima) le dejé un mensaje al bibliotecario que me había removido el permiso, quien me respondió rápidamente que el permiso de Verificador incluía al de autoverificado, con lo que me saqué un peso de encima.

Ya en 2014, a comienzos de año, me dediqué, entre otras muchas cosas a editar los festivales de Dichato y, en especial, el de Viña del Mar, donde tuve varios conflictos de edición, ya que no era el único editando el artículo, lo que me provocaba mucha risa, por la premura autoimpuesta por cada wikipedista para tener la primicia. El 20 de febrero, mientras hacía mantenimiento, me contactó un usuario, ya que estaba bloqueado para siempre por ser una cuenta con propósito particular y, me decía que había creado un solo artículo, que contaba con 12 ediciones y que difícilmente podría serlo, lo que me indignó en grado sumo, por la liviandad y ligereza en las expulsiones, lo que me llevó a poner un mensaje en el café, pues a excepción de un bibliotecario, todos se quedaron callados y no respondieron, lo que me decepciona una enormidad, ya que afecta a muchos bibliotecarios, que bloquean una cuenta por ser cuenta de propósito particular, con incluso ¡2 o 3 ediciones! En esta oportunidad fueron más allá incluso, se le catalogó como un «ataque ultranacionalista español» puesto que el afectado tenía el nombre de El Inquilino Comunista y a menos que se contara con ciertos poderes extrasensoriales el bloqueo no tenía ni pies ni cabeza. Me sentí más mal aún, cuando me di cuenta, por un archivo que había dejado el usuario, que había sido yo quien le puso la plantilla de {{destruir}} al artículo que desencadenó todo esto. Incluso entré al IRC a comentarlo. Felizmente el usuario fue desbloqueado por un buen bibliotecario y se cambió de nombre de usuario, ya que parece que molestaba que se pusiese «comunista» (que, a todo esto señaló que «El Inquilino Comunista» era un grupo musical español). El usuario siguió editando, hasta que finalmente se aburrió de los tratos en Wikipedia y la abandonó, pero como ya lo había picado el bichito luego de unos día volvió y continuó editando en la wiki...hasta que se descubrió que el usuario Discasto (disc. · contr. · bloq.) era un títere de un pésimo exbibliotecario (disc. · contr. · bloq.) de Wikipedia, que enrarecía el ambiente con sus aires de superioridad y soberbia sin límites. Esto yo no lo creí hasta que fue el propio usuario, quien desfachatadamente confesó en la lista de correos de Wikipedia en español, quien mandó un mensaje para enrarecer más aún el ambiente, lo que motivó que dejase un mensaje en el café, por la pobre moderación de la lista de correos. Durante ese año vi cosas que dejé pasar, por conocerlas y entenderlas a la perfección...pero que analizadas con tranquilidad...son dignas de ser elogiadas por su genialidad... Me refiero más precisamente a lo que leí en un momento en el café que rezaba: «El hombre que no es informado, no puede tener opinión» y que luego: «El hombre que no tiene opinión, no puede tomar decisiones». No me fijé quién hizo tal edición, solo recuerdo que fue por un tema de unas votaciones, así que nunca pude encontrar al wikipedista por tan notable edición, así que por eso, lo escribo acá... Otra cosa que debo mencionar es que he tenido problemas para editar, debido a que no me funcionan los Popups de navegación desde m mediados de 2014, lo que ha ido en desmedro de mis ediciones acá en Wikipedia...tenía como meta personal llegar a la edición 20 000 al finalizar 2014, pero no se pudo. Ahora bien, tampoco iba a estar cabiando una coma por edición para conseguir mi meta...era algo autoimpuesto, que si no se cumplía no afectaba en nada... En 2015, he editado normalmente, aunque lo único que me ha pasado que el 25 de enero edité desde mi iPhone un artículo desde la wikiaplicación de Wikimedia y, a pesar de haber iniciado sesión (hace un tiempo ya) mi edición fue considerada hecha por una IP y además, no sé qué presioné que quedó registrada una dirección móvil y fue considerada SPAM. Yo, enfrenté la situación y dije que había sido un error, que era yo quien editaba y que por alguna razón se había marcado como IP y que pasé a llevar algún botón que incluyó ese enlace, ya que como ya dije yo no edito como IP jamás y siempre doy la cara.

Quinta parte

En 2015 y 2016 no hubo mayores problemas...pero algo estaba por venir... En 2017 fui bloqueado (aunque no era bloqueado desde 2008) por una semana, por haber dicho que la RAE encontraba que la forma culta era decir "septiembre" por sobre "setiembre" y, aunque aporté las referencias respectivas la gente se dedica a ver cosas donde no las hay. Cualquier wikipedista puede hablar como mejor le parezca, pero al momento de escribir en Wikipedia, debe ser estrictamente riguroso con el lenguaje y ser lo más estándar posible. Yo, no soy de los que trata a nadie de culto o inculto. Después de ese exabrupto volví y seguí contribuyendo...pero algo estaba por venir...nuevamente...

Inicié 2018 con un nuevo bloqueo, esta vez por haber escrito "2018 ES el presente" que fue tomado como un grito de mi parte (¿cómo se grita con dos letras?) y por haber puesto en un resumen de edición que Sebastián Piñera era un "ladronzuelo". Esto último, para mí, se hubiera solucionado fácilmente con un mensaje en mi discusión, ya que como persona, entiendo y razono...

Durante mi bloqueo, satisfice mi necesidad wikipédica editando en Wikipedia...en francés y mientras estaba bloqueado, pensamientos perturbaban mi paz interior:

• Pensaba qué pasaría si alguien usara mi IP para editar en Wikipedia, sería visto como una evasión de bloqueo, aunque jamás la he hecho en 11 años, (o peor aún que alguien vandalizara Wikipedia hackeando mi wifi, el responsable sería yo...con una nueva sanción por ello -da lo mismo mi historial, ¡a quién le importa!-)
• Me aterraba pensar que me "traswikipediara" (como una vez me pasó) y fuera sancionado por eso.
• También quise traducir un artículo en francés al español, pero me asustaba muchísimo el hecho que fuese considerado una evasión de bloqueo, así que cuando terminó mi bloqueo, lo creé.

Cuando terminó mi bloqueo, volví y lo primero que hice fue agradecer a alguien que había quitado un mensaje de mi discusión en que se burlaba de mí por mi bloqueo y, acto seguido, le escribí al revisor de mi solicitud de mi desbloqueo, me indicaba que en Wikipedia no se podían expresar opiniones "ni siquiera en las páginas de discusión". Yo le señalé que eso no podía ser, que somos humanos y no robots, que en su propia página de discusión estaba lleno de opiniones y que con eso, estaría invalidando "mágicamente" todas las votaciones a bibliotecarios y de la Fundación, puesto que en ella se expresan opiniones totalmente personales y subjetivas: "Será un buen bibliotecario", "Creo que le falta", como también reconocía mi error por el exabrupto Piñera, pero le dije que un mensaje hubiese bastado. Jamás recibí respuesta.

Sexta parte

Continué editando y creando artículos traduciendo desde el francés, como también traduje desde el español al francés los artículos y y como venía cargado de ideas, desde fr, propuse muchas cosas, pero como la última propuesta que hice fue totalmente ignorada y nadie siquiera comentó un "sí" o "no", la retiré del café muy dolido y me decidió a no volver a hacer propuestas en Wikipedia. Yo a Wikipedia le tengo un cariño especial, por eso me dolió muchísimo esa ignorancia total, como "si hubiese escrito una mosca". Reconozco, que hasta mis lagrimones me cayeron. Se me vinieron a la mente muchas cosas que me quedaron grabadas a fuego en mi retina:

¡Cómo olvidar la vez en que todos se burlaron de mí, por preguntar qué significaba purgar una página! Nunca lo supe. O cuando me llamaron la atención por haber intentado crear una plantilla sobre la convención de títulos, porque incluía una plantilla roja, y que no volviera a crear plantillas. Eso he hecho. Jamás volví a crear nada y quedaron en mis subpáginas las cosas que quería proponer y no verán jamás la luz.

Con todo, estoy de vuelta para seguir aportando, ayudando a quien lo necesite, controlando vandalismos y mejorando, en lo que pueda, la calidad de Wikipedia (que aunque muchos la miren "a huevo") tiene una calidad altísima (por algo nos plagian en otros lados).

El 16 de julio de 2018, tras un amplio debate en el café sobre la vuelta de Ecemaml, recibí una petición de disculpas en Commons del susodicho. Yo, por buena fe, las acepté, pero debo esperar un tiempo, para comprobar que sean fidedignas y no sean «palabras de buena crianza» solamente.