Usuario:Sabbut/FAQ

Preguntas más frecuentes que me hacen, y las respuestas correspondientes.

Sobre el significado de la palabra «libre» en «Wikipedia, la enciclopedia libre»

Se refiere a la licencia de documentación libre de Wikipedia, y desde luego no se refiere a que cada cual pueda escribir sobre lo que quiera de la manera que quiera. Para más información, véase Wikipedia:Derechos de autor.

Sobre artículos borrados

Si he borrado un artículo tuyo, lo más probable es que hayas incumplido alguna de las normas de Wikipedia. Por favor, antes de escribirme pidiendo que lo restaure, tómate un par de minutos y comprueba si alguno de estos casos se te aplica:

El texto fue copiado íntegramente de otra página web

En general, los contenidos que se pueden encontrar en Internet no están licenciados bajo una licencia compatible con la que establece Wikipedia, a saber, la Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual. En particular, una cláusula de copyright hace que un texto no sea válido para ser copiado tal cual en Wikipedia, y la ausencia de cláusula debe asumirse de la misma manera.

Si el texto es de tu autoría, probablemente fue borrado por autopromoción, sobre todo si el tema que trata tiene una relación directa contigo (por ejemplo, se trata de ti, de un familiar tuyo, de tu empresa o asociación). Para más información, mira la siguiente sección de esta página.

Si el texto es de tu autoría pero crees que su contenido no puede calificarse de autopromoción, puedes liberarlo explícitamente para su uso en Wikipedia y cualquier proyecto derivado, incluidos aquellos con fines comerciales, a través del sistema OTRS.

El texto tiene una relación directa contigo

En general, debes evitar escribir un artículo que trate sobre ti o sobre algún tema en el que tengas una especial implicación personal (un familiar, tu empresa, tu asociación...). En general, quienes escriben sobre ellos mismos o sobre temas especialmente personales lo hacen de forma laudatoria y sin respetar la neutralidad en el punto de vista, uno de los cinco pilares fundamentales de esta enciclopedia. Esto es lo que llamamos autopromoción, y suele ser motivo suficiente para el borrado.

Observaciones

• Aunque el tema del artículo no tenga que ver contigo, si copiaste su contenido de la página web oficial, puede ser borrado igualmente por el mismo motivo - el contenido que hay sobre una persona u organización en su propia página web naturalmente estará orientado a la autopromoción, no a la neutralidad. También puede ser borrado igualmente por violación de derechos de autor, naturalmente.
• La calificación de «autopromoción» es independiente del ánimo de lucro o ausencia del mismo que tenga la persona u organización a la que se refiere el artículo.
• Generalmente la persona que hace autopromoción es ciega ante los sesgos no neutrales de su propio texto. Puede que no haya ánimo de autopromocionarse, sino que el autor simplemente está predispuesto a escribir de forma sesgada sobre la organización que representa y no es capaz de ver en qué está sesgado su texto.

Rasgos típicos de las páginas de autopromoción
Esta es una lista básica de rasgos muy típicos de las páginas de autopromoción. Desde luego, no hace falta que se reúnan todos los rasgos para que la página sea considerada de autopromoción: incluso uno o dos pueden bastar.

• Está redactada en primera persona del plural («nosotros»). Este punto se ve reforzado a menudo si el propio autopromotor se dirige al bibliotecario de turno utilizando la primera persona del plural, dejando patente que habla desde la empresa o asociación y no como persona particular.
• Incluye nombres de secciones especialmente publicitarios. Algunos ejemplos son «Quiénes somos» (que cae también en el punto anterior), «Misión» y «Visión».
• Vocabulario comercial: «brindar», «más de», «servicio integral», «profesionales», «alta calidad», «sinónimo de eficiencia», «soluciones personalizadas», «persigue la excelencia», etc.
• Listas de ventajas, pero no de inconvenientes.
• El nombre del usuario tiene mucho que ver con el nombre o el contenido del artículo. Si el usuario Fulanitosa escribe sobre la empresa Fulanitosa, es lógico pensar en una cuenta corporativa, es decir, en una cuenta que hablará de esa empresa en su nombre. Por tanto, de una cuenta cuyo único objetivo es la autopromoción.
• Falta de relevancia. También es motivo suficiente para el borrado. Para más información, lee Wikipedia:Relevancia enciclopédica.

Reacciones clásicas de quienes hacen autopromoción
Ante el borrado de un artículo autopromocional, es muy común seguir al menos uno de estos caminos. Aviso: no resuelven nada, y a menudo se pueden volver en tu contra:

• Reponer el texto borrado. Esto confirma el ánimo autopromocional y generalmente lleva a volver a borrar la página. Si esto se repite varias veces, puede suponer la protección de la página contra edición y el bloqueo del infractor.
• Seguir alguna de las cinco etapas del autopromotor. La tercera, la de «si has borrado A por autopromoción, B también debería ser borrada», puede hasta ser útil para Wikipedia. No porque se vaya a restaurar A, sino porque si en efecto B también es autopromocional, también podrá ser borrada o revertida a una edición anterior.
• Una variante del punto anterior es el siguiente argumento por contraposición: «si no borras Iberdrola, tampoco deberías borrar Montajes Casimiro e Hijos». Sí, es bastante común que comparen una empresa local y poco notoria con una empresa mucho mayor (de ámbito nacional o internacional) y mucho más conocida.

Mi actitud ante la autopromoción

• «Si tan importante eres, espera a que alguien que no te conozca escriba sobre ti desde su propia iniciativa». Es la forma más honesta de hacer las cosas.
• Creo que es mejor enseñar a pescar que limitarme a dar los peces. Si neutralizar el artículo es un asunto trivial, lo haré yo, en otro caso daré indicaciones al respecto para que así el otro usuario sepa por qué su artículo es promocional y sepa así cómo neutralizarlo.
• En todo caso, no acepto encargos para redactar yo un artículo neutral sobre una empresa.

Para contactar conmigo

El procedimiento que sigo es este: yo te escribo en tu página de discusión, y tú me escribes en mi página de discusión. Si contestas a un mensaje mío en tu propia página de discusión, no me llegará ningún aviso de que me hayas escrito un mensaje, por lo que es probable que nunca llegue a leerlo.

Si escribes desde una IP, en principio haré una excepción y contestaré a tus mensajes en mi propia página de discusión.

A veces también estoy disponible en el canal IRC de Wikipedia en español.

Mantenimiento de mi página de discusión

Cada mes archivo mi página de discusión. Los archivos son páginas históricas que no están destinadas a ser modificadas. Si alguien me manda allí un mensaje nuevo cuando el mes ya ha pasado, se arriesga a que yo tarde mucho más de lo normal en leerlo, o que directamente no lo lea porque sólo se me avisa de los mensajes nuevos en mi página actual de discusión, Usuario Discusión:Sabbut.

Más a menudo cambio el contenido de algunos de los mensajes que me envía la gente. Hago principalmente tres tipos de ediciones:

• Borro directamente los mensajes que sólo contienen una secuencia aparentemente aleatoria de letras (como "asdf" o "jdbxw sbecjag gsavcjyj") y revierto los blanqueos.
• Añado el contexto oportuno a los mensajes que lo requieren, es decir, la dirección de la página a la que se refieren y el nombre del usuario que los escribió.
• Corrijo los fallos de código o la falta del mismo. Por ejemplo, ante la falta de un título de sección, pongo como título el nombre del artículo al que se refiere el mensaje, debidamente enlazado. En algunos mensajes el autor incluye también la copia de un aviso de autopromoción o similar que le había mandado yo antes. Ese aviso no es pertinente porque no se refiere a una autopromoción mía, por lo que a menudo también lo acabo borrando.

Es importante subrayar que yo no borro los mensajes insultantes. La razón es que retratan más a quienes los escriben que a mí mismo. En efecto, si un mensaje lleno de insultos es borrado por otro usuario bienpensante, casi siempre revierto ese borrado.