Su actividad literaria principal se ha centrado en la narrativa infantil y juvenil en lengua vasca. También ha colaborado en numerosas revistas y periódicos del País Vasco, ha traducido al castellano algunos de sus propios trabajos y ha cultivado el ensayo, en relación a la literatura. Destaca por su condición de ser una de la autoras vascas más traducidas a otros idiomas: además de al castellano, catalán, gallego, a otras lenguas extranjeras: inglés, francés, alemán, griego, árabe, coreano albanés,... Por esta razón, ha sido considerada, junto con Bernardo Atxaga la escritora vasca de mayor proyección internacional.[1]
Gehitzeko
influencia de Gianni Rodari
próxima al realismo crítico
experimentación técnica
exploración de técnicas y estilos
intensidad emocional
corriente psicoliteratura
humor
[2]
1994 Incluída en la Lista de Honor de IBBYInternational Board on Books for Young People|IBBY]] por el libro Iholdi.
2001 Incluida en la Lista White Raven que elabora la Biblioteca Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Múnich. por el libro Elefante txori-bihotza[3]
2002 el Ayuntamiento de Tolosa le otorgó el Premio Antonio Mª Labaien [4] por Krokodiloa ohe azpian
2004 La Asociación de Editores Vascos le otorgó el "Premio Bustintza" a uno de los escritores que más ha vendido en la XII Feria de Libro Vasco de Durango [5]
2010 Se crea un concurso que lleva su nombre: Mariasun Landa, en su ciudad natal que se otorga con carácter anual.
2011 Premio Dabilen Elea de La Asociación Vasca de Editores (EEE), la asociación vasca de escritores, Euskal Idazleen Elkartea (EIE), Asociación Vasca de Ilustradores (APIE-EIEP), y Asociación Vasca de traductores , correctores e intérpretes, (EIZIE) y Asociación Galtzagorri.[8]
2014 Premio Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales.[9]
2015 Homenaje del Instituto Vasco Etxepare dentro de la V edición del curso "Excellence in Basque Studies" por ser la autora en euskera cuya obra ha sido traducida a más lenguas [10]
2016 Premio Rosalía de Castro de la Asociación de escritores PEN de Galicia de la Asociación de Escritores PEN de Galicia.[11]
Desde 2010, el ayuntamiento de Errentería convoca el concurso que lleva su nombre: Mariasun Landa. Con esta iniciativa recogida en el Plan para la Igualdad del ayuntamiento de Errentería, Mariasun encabeza con su nombre la entrega de premios, la finalidad es promover, reconocer y premiar aquellos escritos que recojan la aportación realizada por las mujeres al municipio en los diversos ámbitos sociales. Además se pretende dar visibilidad a los trabajos que la mayoría de las veces hacen las mujeres de manera anónima, ayudando de esta manera a completar la crónica municipal.
Mariasun se ha convertido en soporte para la biografía histórica del municipio.
Los premios que se conceden son dos:
- Mirada femenina (se premia el mejor trabajo presentado por una mujer)
- Mirada a las mujeres (Se premia el mejor trabajo entre el resto de trabajos presentados)
Estos son los trabajos ganadores de los años anteriores:
