Usuario:Virum Mundi/Taller/Patrimonio/Porta Tiburtina
| Porta Tiburtina | ||
|---|---|---|
 | ||
| Localización | ||
| País | fffffff | |
| Localidad | ffffffff | |
| Información general | ||
| Uso | fffffffff | |
| Características | ||
| Tipo | ffffffffffff | |
| Otros datos | ||
| WIKI ENG | ||
| RETO 36 | ||
La Porta Tiburtina o Porta San Lorenzo es una de las puertas de las murallas aurelianas de Roma, Italia. Se encuentra cerca de la iglesia de Santa Bibiana.
Arquitectura[editar]
xxxx
Historia[editar]
En su versión original, mandada a construir por el emperador Augusto, la puerta consistía en un arco en el punto donde los tres acueductos —Aqua Marcia, Aqua Julia and Aqua Tepula— pasaban encima de la Via Tiburtina, es decir que servía de punto de acceso principal de esta vía a la ciudad. El arco fue posteriormente restaurado, primero por Tito y luego por Caracalla.
EN[editar]
The arch of Augustus was incorporated in the Aurelian Walls by Emperor Aurelian. At the time of Honorius' restoration, in the 5th century, a second, external opening was built, with five small openings that enlightened the room where the gate was operated.[1]
With time, the gate changed its name into Porta San Lorenzo, because of the presence of the close by basilica of San Lorenzo fuori le Mura. Common people, however, called it Capo de' Bove or Porta Taurina, since the arch of Augustus was decorated with bull skulls.[1]
The gate is the witness of the victory obtained in the evening of 20 November 1347 by the Roman popular leader Cola di Rienzo against the city's barons forces, in which the latter's leader Stefano Colonna was killed.[1]
In 1869 or 1870, Pope Pius IX ordered the removal of much of the surviving stonework of the Porta Tiburtina to build a monumental column to the Ecumenical Council,[2][3] which was never completed due to the Capture of Rome.[4]
Next to the gate, there is the church of Santa Bibiana.
Gate[editar]
The arch of Augustus bears three inscriptions. On the top, on the Aqua Julia, a 5 BC inscription that reads:
- CAESAR DIVI IULI F(ilius) AUGUSTUS PONTIFEX MAXIMUS CO(n)S(ul) XII TRIBUNIC(ia) POTESTAT(e) XIX IMP(erator) XIIII RIVOS AQUARUM OMNIUM REFECIT
- Imperator Caesar Augustus, son of the divine Julius, pontifex maximus, consul for the twelfth time, tribune of the plebs for the nineteenth time, imperator for the thirteenth time, restored the channels of all the aqueducts.[5]
In the middle, the Aqua Tepula bears a legend dating to Emperor Caracalla restoration, in 212:
- CAES(ar) M(arcus) AURELLIUS ANTONINUS PIUS FELIX AUG(ustus) PARTH(icus) MAXIM(us) BRIT(annicus) MAXIMUS PONTIFEX MAXIMUS AQUAM MARCIAM VARIIS KASIBUS IMPEDITAM purgato fonte excisis et perforatis montibus restituta forma adquisito etiam fonte novo Antoniniano in sacram urbem suam perducendam curavit
- Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus, Parthicus Maximus, Britannicus Maximus, brought in his city the Aqua Marcia obstacled by several impediments, after cleaning the source, cutting and punching mountains, restoring the path, and having provided the new source Antoniniana.[6]
On the lower channel of Aqua Marcia there is an inscription about the restoration by Emperor Titus in 79:
- TITUS CAESAR DIVI F(ilius) VESPASIANUS AUG(ustus) PONTIF(ex) MAX(imus) TRIBUNICIAE POTESTAT(is) IX IMPerator) XV CENS(or) CO(n)S(ul) VII DESIG(natus) IIX P(ater) P(atriae) RIVOM AQUAE MARCIAE VETUSTATE DILAPSUM REFECIT ET AQUAM QUAE IN USU ESSE DESIERAT REDUXIT
- Imperator Titus Caesar, son of the divine Vespasianus Augustus, pontifex maximus, tribune of the plebs for the ninth time, imperator for the fifteenth time, censor, consul for the seventh time, (consul) chosen for the eighth time, pater patriae, restored the channels of the Aqua Marcia destroyed by the time, and restored back the water that was no longer used.[5]
- ↑ a b c Quercioli, pp. 201-202.
- ↑ Lanciani, Rodolfo (1899). The Destruction of Ancient Rome : a Sketch of the History of the Monuments. New York : London : Macmillan. p. 189-190. "In 1870, a few months before Rome became the capital of Italy, Pope Pius IX. [sic] determined to raise a monumental column in memory of the Ecumenical Council. To save time and money, and the trouble of quarrying travertine from the territory of Tivoli, one of the most interesting and best preserved gates of the City [of Rome], the Porta Tiburtina of Honorius, was sacrificed. The stones of which it was built were sunk in the foundations of the column, opposite the church of S. Pietro in Montorio all to no purpose, because the events of September 20 of that year [Capture of Rome] made the raising of the monument out of the question."
- ↑ «LacusCurtius • Porta Tiburtina (Platner & Ashby, 1929)». penelope.uchicago.edu.
- ↑ Lanciani, Rodolfo (1899). The Destruction of Ancient Rome : a Sketch of the History of the Monuments. New York : London : Macmillan. p. 189-190.
- ↑ a b Roma Segreta site.
- ↑ Roma Segreta site. This new source was used to feed a new branch of the Aqua Marcia, which was to provide water for the new Baths of Caracalla.