Usuario:Virum Mundi/Taller/Patrimonio/Waterpoort (Amberes)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Waterpoort
Ubicación
País fffffff
Localidad ffffffff
Información general
Uso fffffffff
Características
Tipo ffffffffffff
Otros datos
WIKI ENG
RETO 36


La Waterpoort (también conocida como Porta Regia y Coninckxpoort ) es una puerta monumental ubicada en Zuiderdokken, Zuid Antwerp, Bélgica. La puerta fue esculpida por Huibrecht van den Eynde y Johannes van Mildert y fue erigida en 1624. [1][2]​ Originalmente sirvió como puerta de paso de agua en el río Escalda, así como puerta honoraria del rey Felipe IV de España .

Historia

La Waterpoort fue erigida en 1624, [3][4][5]​ y originalmente sirvió como puerta de agua en el río Escalda, funcionando como un paso hacia el río desde la muralla fortificada que protegía la ciudad de Amberes, [3]​ hasta qué barcos podían llegar al Vlasmarkt desde el lado del Escalda. [4]​ Las inscripciones a ambos lados de la puerta indican esta función temprana, así como su papel como arco honorario del rey Felipe IV de España . [5][4]​ El diseño de la puerta se ha atribuido a Peter Paul Rubens, aunque, a diferencia de la identidad de los escultores ( Huibrecht van den Eynde y Johannes van Mildert ), no hay pruebas contundentes de la participación de Rubens. [4][5]

Tras las obras en los muelles del Escalda, en la década de 1880 la puerta se trasladó a Sint-Jansvliet . Cuando en 1933 hubo que construir en ese lugar el edificio de entrada del nuevo túnel peatonal de Sint-Anna, la puerta se volvió a mover. En 1936 finalmente fue reconstruido en Gillisplaats en Zuid, en Zuiderdokken . Debido a que fue movido dos veces, el arco recibe el sobrenombre de "la puerta ambulante". [6]

Véase también[editar]

  • ddddd

Referencias[editar]

  1. «Eynde, van den family». Oxford Art Online. Consultado el 20 August 2020. 
  2. «De Waterpoort». inventaris.onroerenderfgoed.be. Consultado el 10 August 2020. 
  3. a b «Waterpoort Triumphal Arch in Antwerp, Belgium». Encircle photos. Consultado el 20 August 2020. 
  4. a b c d «WATERPOORT/WATER GATE». Antwerpendoorgrond.be. Consultado el 20 August 2020. 
  5. a b c «De Waterpoort». inventaris.onroerenderfgoed.be. Consultado el 10 August 2020. 
  6. «Waterpoort Triumphal Arch in Antwerp, Belgium». Encircle photos. Consultado el 20 August 2020. 



EN[editar]

The Waterpoort (also known as Porta Regia, and Coninckxpoort) is a monumental gate located in the Zuiderdokken, Zuid Antwerp, Belgium. The gate was sculpted by Huibrecht van den Eynde and Johannes van Mildert, and was erected in 1624.[1][2]​ It originally served as a water gate on the Scheldt river, as well as an honorary gate to King Philip IV of Spain.

History[editar]

The Waterpoort was erected in 1624,[3][4][2]​ and originally served as a water gate on the Scheldt river, functioning as a passage to the river from the fortified wall that protected the city of Antwerp,[3]​ through which boats could get to the Vlasmarkt from the Scheldt side.[4]​ Inscriptions on both sides of the gate indicate this early function, as well as its role as an honorary arch to King Philip IV of Spain.[2][4]​ The gate's design has been attributed to Peter Paul Rubens, although, as opposed to the identity of the sculptors (Huibrecht van den Eynde and Johannes van Mildert), there is no hard evidence of Rubens' involvement.[4][2]

Following works on the Scheldt quays, the gate was moved to the Sint-Jansvliet in the 1880s. When, in 1933, the entrance building of the new Sint-Anna pedestrian tunnel had to be built in that location, the gate was moved again. In 1936 it was eventually rebuilt on the Gillisplaats in the Zuid, on the Zuiderdokken. Because it was moved twice, the arch is nicknamed 'the walking gate'.[3]

  1. «Eynde, van den family». Oxford Art Online. Consultado el 20 August 2020. 
  2. a b c d «De Waterpoort». inventaris.onroerenderfgoed.be. Consultado el 10 August 2020. 
  3. a b c «Waterpoort Triumphal Arch in Antwerp, Belgium». Encircle photos. Consultado el 20 August 2020. 
  4. a b c d «WATERPOORT/WATER GATE». Antwerpendoorgrond.be. Consultado el 20 August 2020.