Usuario:Vivero/propuestasiglas
Como norma general, debe evitarse, siempre que sea posible, el uso de acrónimos, siglas o abreviaturas (en adelante a.s.a.) en los títulos de los artículos.
Frecuentemente esto no es posible ni recomendable, y lo que debe usarse para titular es precisamente el a.s.a.:
- Cuando el tema tratado en el artículo se designe de forma casi exclusiva por su a.s.a., y sea ampliamente conocido con tal nombre. Ejemplos evidentes son NASA, FBI (es rarísimo que un hispanohablante se refiera a la "Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio" o a la "Oficina Federal de Investigación"), radar, Talgo (acrónimos que se han lexicalizado), ABBA (el nombre del grupo musical sueco nació como una sigla), mp3 (¡acrónimo de acrónimo! "MPEG-1 Audio Layer 3") o ICADE (marca comercial de una universidad española que siempre se cita con el acrónimo). Por supuesto, hay casos menos evidentes, como CIA y Agencia Central de Inteligencia; si el nombre largo es suficientemente conocido y usado, debe titularse con él aunque sea mucho menos conocido y usado que el a.s.a.
- En particular, siempre debe usarse el acrónimo, siglas o abreviatura cuando el nombre largo abreviado haya dejado de tener sentido. Dos ejemplos evidentes pueden ser NCR (la empresa se llamaba National Cash Register, "Nacional de Cajas Registradoras"; está claro que el nombre largo no debe usarse para la empresa actual) o ICADE (en 1956 era el "Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas; hace muchos años que ICADE es una marca de la Universidad de Comillas para sus facultades de Derecho y de Economía)
- En particular, deben respetarse en los títulos las marcas comerciales de empresas e instituciones, aunque ello obligue a titular con a.s.a. No debe por tanto titularse como Fábricas Bávaras de Motores a BMW, ni como Telecomunicaciones británicas a BT (cambió su nombre oficial tras la liberalización, evitando el adjetivo "british"; ahora es BT Group plc) ni como Sociedad Española de Automóviles de Turismo a SEAT (¡ya no es española, sino parte del grupo Volkswagen!) ni, en ejemplo ya citado, como "Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas" a ICADE
- En particular, en cuestiones técnicas, deben respetarse los usos de los profesionales del sector, aunque impliquen titular con a.s.a. Por ejemplo, no debe titularse como "eXtensible Hypertext Markup Language", ni como "Lenguaje extensible de marcado de hipertexto" el artículo sobre XHTML. Lo mismo cabe decir de TCP/IP o por supuesto de GNU (no debe titularse como "GNU no es Unix"). En casos en los que el nombre largo en español sea de uso o referencia frecuente, se preferirá el nombre largo o se titulará con nombre largo y a.s.a: (Tomografía Axial Computarizada). En algunos casos el uso de la sigla como palabra común es tan generalizado que hasta pueden admitirse en el título redundancias con su significado anterior: Memoria RAM
- Las páginas de desambiguación que se refieran a los distintos significados de una sigla se titularán, evidentemente, con la sigla objeto de desambiguación.
Dado que la norma de "no usar acrónimos, siglas ni abreviaturas en los títulos" tiene casi tantas excepciones como aplicaciones, se recomienda extremar la práctica de WP:USC en los casos en los que haya debate, documentándose sobre la materia en litigio y aceptando la opinión de los wikipedistas más próximos a la materia, país o institución objeto de la controversia, presumiendo como siempre buena fe en sus aportaciones.