Usuario discusión:213.0.43.166

Hola, buenos días (en España): Perdona, pero creo que en la referencia de abajo no se explica en absoluto por qué en las traducciones católicas no se emplea el término "primos" o "parientes" en lugar de "hermanos", ya que consideran que son equivalentes, por lo que bien podrían poner con exactitud católica que eran primos (otra cosa serían las interpretaciones protestantes). La "curiosisidad" radica en que la Iglesia, en este caso, parece tirar piedras contra su propio tejado, llamándoles repetidamente "hermanos", cuando según sus argumentos filológicos, podría poner perfectamente "primos". Este empecinamiento en el uso de "hermanos" por parte de la misma Iglesia Católica no hace más que sembrar la duda sobre la virginidad de María entre los mismos católicos.

La referencia de abajo sólo dice:

"Siglos más tarde, la teología católica, para defender el dogma de la virginidad de María, planteó el argumento de que la palabra utilizada para designar a los hermanos, tanto en arameo (âch-'achâ) como en griego (adélfoi), puede también utilizarse para denominar a los parientes. El hebreo y el arameo no tienen una palabra específica para primos, sino que se designa de igual forma a primos y hermanos."

La "curiosisdad" de esta traducción se sigue manteniendo.--El filóloco 14:22 8 mar 2007 (CET)

Spam

Hola, 213.0.43.166. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en ella. No obstante, algunos de los enlaces que has incluido son susceptibles de ser considerados spam. Deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar una enciclopedia fiable y completa que todos puedan consultar. En este sentido, está desaconsejado incluir enlaces con propósitos publicitarios, incluir enlaces que no amplíen la información contenida en el artículo e incluir enlaces masivos a un sitio web específico. Puedes consultar la política sobre enlaces externos.

Si quieres aprender a editar en Wikipedia, la zona de pruebas está a tu disposición para todas las pruebas que quieras realizar. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta el artículo sobre Wikipedia y nuestra página de bienvenida para más información. Gracias. Queninosta ¿si? 17:38 13 sep 2007 (CEST)

Artículo sin sentido

Hola 213.0.43.166.

Te agradecemos tu interés en Wikipedia, pero por favor, no vuelvas a crear artículos sin sentido como en Selección de fútbol del Pueblo gitano, pues puede ser considerado como un acto de vandalismo y serán borrados inmediatamente. Wikipedia es un proyecto destinado a elaborar una enciclopedia de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio donde realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente.

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la zona de pruebas. Si estás interesado en colaborar, consulta la página de bienvenida. Lucien ~ Dialoguemos... 18:14 16 ene 2008 (UTC)

Tu cuenta ha sido bloqueada para evitar que sigas editando en Wikipedia. Si deseas hacer contribuciones útiles, eres bienvenido a regresar después de que tu bloqueo expire. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí esta plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. {Netito}~ ~{Diálogo} 18:38 16 ene 2008 (UTC)