Usuario discusión:Alejoalaniz

Ok, ya te envío la plantilla de bienvenida.-- JJM -- mensajes. -- 15:44 19 ago 2015 (UTC)

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Alejoalaniz. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar Ésta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. -- JJM -- mensajes. -- 21:42 19 ago 2015 (UTC)

Sobre el cielo

Hola Alejo. Te agradezco desde ya la edición introducida en el artículo. Algunas observaciones:

• Es completamente necesario evitar copiar literalmente texto de la bibliografía. Cuando se desea expresar la misma idea contenida en un libro, hay que apelar a la paráfrasis.
• Al introducir una referencia, el titulo de la obra debe ir en cursiva -si es un libro-. Esto en el código wiki se logra encerrando el título entre dobles comillas simples (ejemplo: ''Du ciel''), no entre dos comillas dobles (ej. "Du ciel"). Como verás, en principio parece lo mismo, pero el resultado es diferente: el primer código se visualiza Du ciel, mientras que el segundo se ve así: "Du ciel".
• Para uniformar estilos, los números de capítulos los ponemos en romanos. En general, la descripción del contenido va en presente. Y cuando nos referimos a lo que Aristóteles piensa como "cosmos", es mejor evitar la palabra "cielo", que en español significa otra cosa, aunque en principio la palabra griega ouranós se pueda traducir de ambas maneras según el contexto.
• He advertido algunos errores ortográficos en palabras griegas, sobre todo veo que a veces faltan los espíritus iniciales.

He corregido algunos de estos aspectos, he resumido un poco y realicé otros cambios menores. Lamentablemente no puedo editar las palabras en griego, temporalmente no me funciona el programa que uso para ello. Pero podés ver los cambios que hice siguiendo este enlace: [1]. ¿Podrías seguir corrigiendo el texto con estos lineamientos? Desde ya gracias. -- JJM -- mensajes. -- 19:55 31 oct 2015 (UTC)