Usuario discusión:Carlos Arroyo Puertas

Hola, Carlos Arroyo Puertas. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Lucien ~ Dialoguemos... 19:52 4 mar 2008 (UTC)

Teodosio III de Braganza

Hola Carlos. Un placer encontrarme con wikipedistas novatos como tú. Y un placer arreglar un poco el artículo Teodosio III de Braganza: es uno de mis trabajos habituales. Así que estoy a tu disposición. Paso a contestar tus preguntas:

• La imagen del artículo en inglés: la Wikipedia en español usa Commons como repositorio general multimedia. Toda la información la tienes en Ayuda:Imágenes. Commons es otro proyecto Wikimedia en el que te tienes que registrar para subir imágenes. Casi todos los wikipedistas tienen su cuenta en Commons. Pus bien. La imagen a la que te refieres está subida, por así decirlo, sólo para la Wikipedia en inglés (que tiene sus propias políticas de imágenes basadas en el Fair Use que permiten sus leyes. Esa imagen en concreto se puede trasladar aquí. Lo haré hoy o mañana (o puedes hacerlo tú si te lees la ayuda).
• La traducción del artículo. Si traduces un artículo de otra Wikipedia (en el idioma que sea), no violas ninguna licencia, pues pasas de licencia GFDL a GFDL. De hecho es una práctica más que habitual. Traducir texto de otras enciclopedias con copyright es una violación del tema en Wikipedia, como puedes leer aquí.
• Para ayudarte en la creación de artículos, está el manual de estilo, que indica las normas de maquetación de todo artículo. Para biografías, el Wikiproyecto Biografías incluye tanto a usuarios interesados como normas de wikificado. Puedes fijarte en ella.
• Como truquillo: fíjate en otros artículos similares (es lo que yo hice para las modificaciones a tu artículo) que estén bien hechos y simplemente, copia las cosas buenas (como la tabla de sucesión que incluí al artículo).

Con esto espero haberte contestado, ¡por lo menos sí te he dado material para leer! La Wikipedia necesita muchos usuarios como tú, así que ánimo, usa el sentido común y sé valiente. En la bienvenida que te dejé viene también mucha información que te recomiendo leas. Y yo, a tu disposición. Un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 17:18 5 mar 2008 (UTC)

He visto que también existía el artículo Teodósio III de Braganza, refiriéndose al mismo personaje, así que he procedido a fusionarlos en uno. He añadido una imagen libre de copyright que había en commons y la plantilla {{cita}}. No dudes en seguir mejorando el artículo. Por ejemplo, le vendrían bien unos enlaces externos que ayudasen a ampliar la información de artículo, que ya está quedando más que digno. Un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 17:39 5 mar 2008 (UTC)

Fernán González

Hola, ya terminé de ampliar y referenciar el artículo, por si quieres echar un vistazo y corregir algún error o gazapo que se me haya escapado. Saludos y gracias por las correcciones que veo que has hecho en varios artículos. --Maragm (discusión) 11:35 26 ene 2015 (UTC)

Fernán González.

Gracias Magram. En realidad lo que puedo hacer es eso, buscar pequeños gazapos para corregirlos y que los artículos queden bien. En el caso de Fernán González recopilé informaciones de otros idiomas e intenté adaptarlo al castellano ya que no me gustaba el árbol de descendientes que había en el artículo. Como ves, lo que suelo hacer son pequeñas correcciones, puesto que crear artículos nuevos lo veo complicado. Por ejemplo he visto que existe un artículo en catalán, sacado de la enciclopedia Espasa para Urraca García, hija de García Fernández y nieta de Fernán González. Pensé que podía ser bueno pasarlo al castellano, pero cuando he empezado a ver los requisitos para hacerlo y los filtros que hay que pasar, he preferido dejarlo, porque tengo la impresión de que puedo meter la pata en vez de contribuir al crecimiento de la Wikipedia. Te agradezco tus ánimos y también que hayas pulido lo que introduje ayer.

Pues nada...cuando te animes te echo una mano en lo que pueda. Prefiero no traducir de otras wikis salvo que estén bien referenciados pues he visto hijos que no lo son, o bien por error, o bien porque todos quieren tenerlos como ancestros y descender de reyes, de los condes de Castilla y de los visigodos. En la portuguesa, por ejemplo, casi nunca añaden fuentes, y se inventan años de nacimiento. Colaboro ahí de vez en cuando, pero por ahora tengo un par de proyectos que quiero terminar para esta wiki. Saludos, --Maragm (discusión) 12:12 26 ene 2015 (UTC)

Vale Magram. Por el momento me conformo con las pequeñas correcciones que voy introduciendo. Me siente cómodo y voy aprendiendo a manejarme en la edición de artículos. Poco a poco.

Por favor revise su correo electrónico

Hola, Carlos Arroyo Puertas: ¡Por favor revise su correo electrónico! Asunto del correo "The Community Insights survey is coming!" Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a surveys@wikimedia.org. (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)"

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery (discusión) 17:09 25 sep 2020 (UTC)