Usuario discusión:David Rojo R.
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --GabrielG ¿mensajes? 11:56 7 nov 2013 (UTC)
Hola, David Rojo R., te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen algunos inconvenientes con el artículo «Vühl» que has creado recientemente, debido a que no explica claramente el tema al que hace referencia y por ello ha sido marcado con la plantilla {{contextualizar}}
.
A continuación se mencionan algunas pautas que puedes seguir para contextualizarlo:
- El tema del artículo debe ser ubicado geográfica o taxonómicamente, o de acuerdo al esquema más adecuado.
- Si se trata de un lugar geográfico, debe indicarse al menos el país.
- Si se trata de un personaje de ficción debe indicarse el título de la obra y qué tipo de obra es (un libro, una película, una historieta de manga, etc.). No supongas que basta con el título para contextualizar.
- Si se trata de una biografía, debe indicarse la profesión del biografiado y su lugar de pertenencia (lugar de nacimiento o de desarrollo profesional), así como las obras que lo hagan merecedor de estar en una enciclopedia.
- Los términos más relevantes del texto deberían ser marcados con enlaces internos que constituyan hiperenlaces adecuados.
- El artículo debería estar categorizado.
Ten en cuenta que esta información es sumamente importante para que el artículo sea considerado enciclopédico y de esta manera se asegure su permanencia en Wikipedia. Puedes encontrar más información sobre este tema en Ayuda:Contextualizar. Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría quien te ayudará en todo lo que necesites. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo, GabrielG ¿mensajes? 12:07 7 nov 2013 (UTC)
- En particular, en Vühl no se indica siquiera de qué estamos hablando. ¿Es una empresa? ¿Un proyecto? ¿Un auto?. También faltan referencias basadas en fuentes fiables que permitan verificar todo lo que se afirma y que muestren que el tema del artículo tiene relevancia enciclopédica. Te recomiendo que te leas estos enlaces. Saludos, GabrielG ¿mensajes? 12:12 7 nov 2013 (UTC)
- En Stephan Winkelmann, si lo tradujiste del inglés, las referencias son las que ya tiene el artículo original. Ya me imagino que lo tradujiste desde la pagina en inglés pero en modo de lectura. Normalmente es más fácil ir a "Edit" en la otra wikipedia y copiar la fuente del artículo, pegarla aquí, y traducirlo; de esa manera también te estás trayendo las referencias, las notas, las imágenes... GabrielG ¿mensajes? 12:19 7 nov 2013 (UTC)
- Sobre este último artículo, hiciste muy bien y seguiste las instrucciones de Ayuda:Cómo traducir un artículo. Lástima que esas instrucciones no estaban muy claras sobre cómo poner el resumen de edición (eso de "Traducido de [[xx:Nombre del artículo]]..."). Traté de explicarlo mejor ahora, y me gustaría que lo leas y me des tu opinión, si se entiende bien o no. Gracias, GabrielG ¿mensajes? 02:26 10 nov 2013 (UTC)