Usuario discusión:Dorieo/Archivo11

Hola

Hace tiempo que no hablamos; ¿cómo anda todo? Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 23:07 30 mar 2008 (UTC)

Te digo lo mismo que Guille Dorieo, últimamente estamos todos muy parados por pitos o por flautas. Sólo quería decirte que sigo ardiendo por dentro de curiosidad de ese artículo que me dijiste para traducir. Yo también he visto este, lo único que es en inglés, ¿qué te parecería traducirlo?. — El comentario anterior sin firmar es obra de Jaime85 (disc. • contribs • bloq). Dorieo ¡Homerízate! 00:31 31 mar 2008 (UTC)

Hola Dorieo ¡Gracias por sacarme de dudas!, por cierto, el artículo de Agripa te refieres al que está en inglés o en francés, porque no me has especificado en mi discusión. Te advierto que se traducir inglés, francés, alemán, italiano y un poco de polaco.--Jaime85 (discusión) 17:42 31 mar 2008 (UTC)

Jajaja

Por nada, hombre. Pero sigo pensando en que esa persona va a venir a pegarme, jajaja! Nos vemos pronto --Cobalt → escríbeme 04:47 4 abr 2008 (UTC)

Messenger

Hola Dorieo, con la empanada mental de estos días de cursos ni leí tu mensaje, ¿te lo puedes creer? Veamos, en el trabajo creo que está prohibido el msn, pero sí puedo utilizar el google talk (lo bueno es que va a través de web y no necesitas instalar nada). Si tienes una cuenta de gmail podemos hablar por ahí, si no dímelo y te envío una invitación a tu correo de telefónica. Mi cuenta de gmail deberías tenerla aún, nos hemos pasado pdfs por allí. Si no, pues cuando recibas la invitación lo sabrás ;) ¡Un saludo! RedTony (⇨ ✉) 09:55 4 abr 2008 (UTC)

P.D: Sobre los mercenarios españoles en la Antigüedad: Artículo de Antonio García Bellido en cervantesvirtual.

Ya he reorganizado los títulos del artículo sobre el Ejército de Cartago. Lo único que no me termina de cuadrar es el apartado "mercenarios". ¿Lo colocamos ahí, o como título aparte al mismo nivel de "estructura" y "evolución"? Un abrazo.

—RedTony (⇨ ✉) 10:02 7 abr 2008 (UTC)

Catón

Muchas gracias por tu felicitación y no te preocupes por no haber podido votar, se que has estao muy ocupado con tus deberes paternales:). Tengo muchísimas ganas de ponerme con el de Aníbal y después con el de Agripa. Ah!, y gracias por subirme la imagén de Dentato, es que yo no terminó de coger como hacerlo.--Jaime85 (discusión) 20:57 4 abr 2008 (UTC)

Re:¿Qué tal...?

La superarma funciona a la perfección y las municiones parecen no acabarse, gracias. Odín estuvo en portada a principios de enero. Saludos. --Matdrodes (discusión) 04:47 5 abr 2008 (UTC) PD: ¿Algún enano involucrado en su creación?

El cojuelo ataca

¿como es posible que la primera edicion [1] del artículo, sea tu "destruir" :D Eres mas rapido que Alonso y Schumaker juntos. Un saludo. Ensada ! ¿Digamelón? 05:47 5 abr 2008 (UTC)

¿Ya no eres el 21?

Je, je. Habrá que acostumbrarse... Filipo (Mensajes a la botella ) 16:27 5 abr 2008 (UTC)

Hola Dorieo, ya solo Dorieo;), se echa de menos hablar contigo, a ver si termino de una vez los exámenes y así podemos ponernos con el de Aníbal, que tengo muchas ganas, un abrazo amigo.--Jaime85 (discusión) 23:02 5 abr 2008 (UTC)

Ya, yo estoy en mitad del mismo procedimiento pero en wiki-en. A ver si en unos días puedo usar el nombre Filipo también ahí. Filipo (Mensajes a la botella ) 09:51 6 abr 2008 (UTC)

Re: El Maestro (Buffyverso)

¡Hola! Me extraña que nombres a ese artículo en vez de Inframundo griego, al que también wikifiqué hoy. De maestro wikificador, nada; es más, este ciclo creo que el título se lo lleva Xavigivax (disc. · contr. · bloq.). Lo que me gustaría es terminar 5º en la general, pero está difícil.

Y hablando de competencias, no sé si habrás visto que ya se conversa de un Wikiconcurso 17. Esta vez se trata de traducciones de AB de otras wikis. Podés irlo pensando si es que no tenés elegido/preseleccionado otro compañero.

Un abrazo y que duermas bien, Guille (¿Me hablas a mí?) 00:40 6 abr 2008 (UTC)

Twinkle

Podrías intentar copiarlo de mi monobook, ahí tengo mas módulos, solo que tendrías que modificar la interfaz a inglés. Saludos Pericallis (Pasa al jardín) 00:56 8 abr 2008 (UTC)

No afecta en nada tener la interfaz en inglés, solo cambian los nombres como "Artículo", "Discusión", "Historial", etc. Pericallis (Pasa al jardín) 01:01 8 abr 2008 (UTC)

Buenas noches

Trabajando tarde, por lo que veo [2] --Guille (¿Me hablas a mí?) 04:44 8 abr 2008 (UTC)

Hecho, ya renombré el enlace dentro de la plantilla. Con Poromiami estamos en un "conflicto de traducción". Cuestiones que pasan cuando los traductores no se percatan del sentido oculto de las palabras, ja. Para Jaime ya tengo 2 artículos preseleccionados y sé que a uno no podrá negarse. Saludos y a dormir apurado. Guille (¿Me hablas a mí?) 05:07 8 abr 2008 (UTC)

El Señor viene

Creo que está bien wikificado y categorizado. Tengo mis dudas con la españolización del término. Creo que es Maranatha (como hace la wikipedia inglesa (allí también los interwikis...) pero esperaré a que los expertos me aclaren el tema. En cuanto me respondan te digo o yo mismo hago los cambios necesarios.

En cuanto a lo de la masonería española. Es una pena. Lo borré porque el usuario que lo creó insistía en blanquear la página: es equivalente a ponerle un destruir así es que preferí borrarlo pero me copié el texto para crearlo más adelante expresando lo mismo con otras palabras. Me apena que se tarde tanto en lo de los permisos: al igual que con lo del CRC me parece inmoral... Pero bueno, ya se verá. Saludos, RoyFocker, discusión 12:58 8 abr 2008 (UTC)

RE :

Bueno, vienen las 3 preguntas de rutina ;)

1. ¿Qué navegador usas?
2. ¿Refrescaste la caché?
3. ¿Cambiaste el idioma de la interfaz (en tus preferencias) a en-English?

Un saludo, cualquier cosa estoy a tu disposición, y gracias por usar Twinkle.

Twinkle Management 20:51 8 abr 2008 (UTC)

Marco Aurelio

Hola Dorieo, se que estás cargado de trabajo pero me gustaría agobiarte un poco más XD. ¿Podrías revisar este artículo?, es que estoy pensando nominarlo a bueno. Un abrazo Imperator, por cierto ya he terminado los exámenes y dentro de nada empezaré a traducir a Aníbal.--Jaime (discusión) 21:22 8 abr 2008 (UTC)

Wenas Dorieo, creo que solo lo voy a nominar a AB porque no lo veo suficiente como para llegar a destacado, pero gracias por tu colaboraciónEs mentira, no has hecho nada XD, jeje. ¿Sabes que voy primero en el wikirreto?, aunque la competición es durísima y no se si podré aguantar el ritmo. Por cierto hay alguna manera de dar mi messenger a Guille sin ponerlo públicamente. Un abrazo ¿Imperator?¿Strategos?¿Bárcida?¿Australopitecus?.--Jaime (discusión) 21:58 9 abr 2008 (UTC)

Un poco de todo...

Estoy muy bien, gracias por preguntar :) He estado un poco alejada de la wiki hasta hace poco, esperando a que las aguas volvieran a su cauce. Ahora mismo me estoy dedicando a las tareas de los biblios, pero en cuanto termine un proyecto que tengo pendiente, que será dentro de poco, volveré al 100% a editar y demás. ¿Qué tal va todo por ahí? Por cierto, Ray y yo tenemos pensado ampliar el de Alejandro Magno sin traducir. ¿Te apuntarías a la tarea? No creo que tardemos mucho en ponernos, quizá para dentro de dos semanas. Besos Βεατρίκη (discusión) 09:29 10 abr 2008 (UTC)

Re: Como despedida hasta mañana

Muy buena panorámica. Gracias y buenas noches. Guille (¿Me hablas a mí?) 02:18 11 abr 2008 (UTC) PD: ¿Y Erik? En Argentina lo apodaríamos "abrojo" o "barrilete"

Hola

Gracias por esto. ¿Ya acabó el festejo? Yo ahora me voy a descansar un poco que en menos de dos horas voy a casa de mi hermana a celebrar el 1º año de mi sobrino. Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 17:38 12 abr 2008 (UTC)

Sobre muchas cosas (y jazz)

¡Hola, Dorieo!

Pues no, lamento o conocer a nadie en específico. Y no existe el Wikiproyecto:Jazz ;). Solo conozco a una dama de la danza, pero es todo :'(. Quizás entre los participantes del Wikiproyecto:Música encuentres a alguien, pero en específico no sé de nadie.

Malofe y yo hablábamos de la Wikipedia:Maldición de los bibliotecarios. Él insiste en que las maldiciones no existen; yo, a pesar de no ser supersticioso, creo específicamente en esa maldición. Te agradezco la cabalerría, pero creo que ni con una cuadrilla de hoplitas pueda terminar con todo el trabajo que me aleja de la Wiki ><. Otro asunto, si lees unos renglones más arriba en mi discu, también hace que me aleje de la Wiki si no quiero empezar a proferir maldiciones en el café.

Un saludo y mucha suerte, --Cobalt → escríbeme 19:07 12 abr 2008 (UTC) PD: Me vengaré de Guillermo por decir esas cosas :P

Lo que es el cotilleo... encontrar a una persona que sepa de determinado tema puede ser fácil: vas a el artículo, luego a su historial y ves al autor: más reciente + más contribuyó. Aunque lamentablemente lo único que pude encontrar (entre olas de vandalismos) es a Technopat (disc. · contr. · bloq.) que no edita desde el 1 de abril :( Aunque si me dices si es de algún tema específico del Jazz tal vez pueda buscar mejor :) Saludos. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 19:51 12 abr 2008 (UTC)

Ya dije...

Será antes de mis 14. Y ya te dije, tu también tienes mi #~~~~ Curiosidad innata? Prefiero la palabra cotilleo XD Aunque ese cotilleo a veces me ha metido en problemas :S Otros todo lo contrario, y en otras ocasiones... me saca unas buenas risas ("Pepita Grillo" XDD) Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 13:20 13 abr 2008 (UTC)

Lección sobre cotilleo: el cotilleo en Wikipedia se basa en seguir enlaces :P. Donde dije "Los Simpson" no puse un enlace a Los Simpson, sino a Anexo:Homenajes en Los Simpson. Si miras el historial verás que estuve trasladando la información que había allí a los respectivos artículos. Ahora solo quedan cuatro: el primero no tiene referencias (no dice en que capítulo pasa eso) el segundo no estoy segundo si es un hoax o es verdadero, en el tercero no estoy seguro si pasa eso. En The Simpsons Archive aparece algo de el perro andaluz (Un chien andalou), aunque mi poco entendimiento del inglés y una autotrad me dicen que habla de otra cosa. Por último, el cuarto no tiene referencias... :S Mi deletionismo llegó hasta ahí. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 14:39 13 abr 2008 (UTC)

Algunas referencias son tan sutiles que necesitamos un friki-detallista para verlas XD seguiré esperando la respuesta de Obelix que siempre consigue buenas fuentes. Sino, tendré que llegar a preguntarle a Zupez zeta (disc. · contr. · bloq.), Belb (disc. · contr. · bloq.) y... no, el PR:LS no, que los únicos que sé que están activos son esos tres y Mel 23 (disc. · contr. · bloq.) :P Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 14:54 13 abr 2008 (UTC)

Yo tutor de tu hijo? Ah, sí, y quién paga luego el psicólogo? XD Me encantaría que haya alguien de 11 años en Wikipedia, aunque lo que hay que hacer en Los Simpson no es mucho =/ Ya solo queda hacer redirecciones y completar artículos de episodios con las secciones "Producción", "Referencias culturales" y "Recepción". Tal vez le interese lo segundo, pero no creo tanto los otros dos (y menos lo de las redirecciones...) Ya, tal vez fui un poco pesimista XD No hay prisa por lo del anexo, tampoco es necesario llamar a Joan ahora mismo :P Muchas gracias por la ayuda. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 15:07 13 abr 2008 (UTC)

:D Dorieito es un nick... curioso :D Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 18:37 13 abr 2008 (UTC)

Bah, eso se soluciona mirando alguna otra página... creo que lo podrás ayudar en todo lo demás. No le vas a dar la tutoría de tu hijo a un (seguramente) malbhado vivlio por eso... Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 18:51 13 abr 2008 (UTC)

XD Para lo que necesites. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 18:58 13 abr 2008 (UTC) Pd: llamame arisco, pero por simples cuestiones de que nadie lo hace, prefiero que no me llames por mi nombre :P (prefiero Jarisleif, Jaris, etc...)

Gracias papi

Gracias por ayudar a iniciarme en el mundo de la wikipedia!!! --Dorieito (discusión) 17:37 13 abr 2008 (UTC)

:OOOOOO. Ahí estaré de metiche! Un saludo. --Cobalttempest → escríbeme 18:55 13 abr 2008 (UTC)

Metiche = cotilla. Yo tampoco conocía la palabra XD --Cobalt → escríbeme 19:04 13 abr 2008 (UTC)

Crece la familia wikipédica

Justamente, luego de ver su agradecimiento, te lo iba a preguntar para confirmar, pero ya lo hice mediante los mensajes de/a Jarisleif. ¡Felicidades a tí también! Y su página acabo de agregarla a mi lista. Fan de Marvel, ¿eh? Habrá que instruirle con algo de DC :P Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 18:58 13 abr 2008 (UTC)

XD Quieres anunciarlo en el café? Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 19:09 13 abr 2008 (UTC) Pd: cotilla, chusma, metiche, chismoso, Jarisleif... es todo lo mismo

{{Noesunforo}}, {{Noesunforo}}, {{Noesunforo}}, {{Noesunforo}}, no es un... :P --Cobalttempest → escríbeme 19:21 13 abr 2008 (UTC)

Puede servir anunciarlo. No vaya a ser que lo confundan con un titere XD 63? Bah! yo tenía como 150 la primera vez :P ahora nisiquiera uso (bueno, 1 y la página de userboxes (abandonada)...) Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 19:23 13 abr 2008 (UTC)

Claro! Ayudaré en lo que pueda. Aunque ya en menos de media hora me voy :'( Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 19:37 13 abr 2008 (UTC)

Jeje, en todo caso, si me tengo que ir, ponemos a Cobaltt a cocinar mientras tú ayudas a tu hijo (o era al reves...?) Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 19:49 13 abr 2008 (UTC)

PR:AG

Mira el comentario que he dejado en la discusión del aniversario.--Jaime (discusión) 21:48 13 abr 2008 (UTC)

Los candidatos a AB

Me alegra mucho que intervengas en este tema pues es el típico conflicto en el que por no hablarse claramente las cosas se puede caer en disputas más fuertes. Te explico el historial completo desde mi punto de vista. Tras anunciarle que el candidato AB quedaba en espera (es el primer AB que reviso en wikipedia), Jaime hizo algunos cambios y me lo anunció acá (“creo que no falta nada...”). Yo estuve haciendo otras cosas y de pronto veo un nuevo mensaje en mi discusión con este texto. Te confieso que me mosqueó un poco pero bueno, me fui a ver y noté que la redacción seguía “pesada”. Ahí le escribí el mensaje que comentas y para que se me pasara el mosqueo traduje de la wiki italiana el artículo sobre las Meditaciones que incluso le regalé a Jaime para que viera que no había mal rollo de mi parte. Luego vino esta que ya es una salida de tono pues lo mío no fue una amenaza (yo por mi parte podría alegar que está jugando a ver cuándo pasa: hace unos cuantos cambios y venga a revisar de nuevo... Es la tercera vez que hago cambios o hago ver defectos solo de la redacción). Si el usuario da por terminada la revisión y todavía hay faltas incluso de palabras que no existen o de concordancia, el artículo se reprueba. Lo que molesta es que te pongan prisa o que se pongan nerviosos por cosas como esta. Y fíjate que no me he metido en cuestiones de fondo del artículo por no rizar el rizo (y porque no es un destacado): nada hay del problema de datación de las Meditaciones en el artículo, nada hay de la vida de Marco Aurelio de los 17 a los 40 (su formación estoica por ejemplo...). Tú que tienes experiencia de redacción, ¿qué dirías de frases tan enrevesadas como éstas (tomando en cuenta que Jaime es segunda vez que dice que la redacción, “cree” que está repasada):

Sus Meditaciones aún son consideradas hoy como un monumento literario a un gobierno al servicio del deber

Se justifica por sus actos, que sus escritos apuntan a la insignificancia de los asuntos mundanos

Yo valoro sobremanera el trabajo de Jaime, máxime porque son temas que estudié y mucho (aunque poco he hecho en wikipedia sobre el tema) cuando me dediqué a la filología (cuatro años en Salamanca y luego cuatro años de profesor de griego) y que acá están o estaban en los huesos. Por eso, te agradecería que nos ayudaras a no acabar esto en franca hostilidad. Saludos y gracias de nuevo, RoyFocker, discusión 07:24 14 abr 2008 (UTC)

Bueno, bueno...

Felicidades por conseguir en un año uno de los proyectos más activos que hay en actualmente en Wikipedia.

Por cierto, y ya que estamos, ¿qué hay de los botones? Yo sigo dispuesto a presentarte tan pronto como aceptes y, después de las últimas pérdidas, nos vendría francamente muy bien tenerte como biblio. Filipo (Mensajes a la botella ) 08:55 14 abr 2008 (UTC)

Tablón de quejas contra RoyFocker

Hola, ¿podrías hacerme un favor? Es que el usuario RoyFocker ha protegido su página de discusión contra las IP's (vaya a ser que le mordamos), y querría que le transmitieras un mensaje de mi parte. Me gustaría decirle que considero excesivo un bloqueo de 3 días a esta IP, porque como ves pertenece a un organismo público y no creo justo que por los vandalismos de otros haya gente que, como yo, no podamos editar durante tanto tiempo. Vamos, que se ha lucido. Eso es todo, gracias. --217.12.16.56 (discusión) 09:36 14 abr 2008 (UTC)

No se me había ocurrido que se puede crear una página para eso... Está bien, me fijaré pero lo mejor sería que se dieran de alta como usuarios registrados... Saludos. RoyFocker, discusión 09:54 14 abr 2008 (UTC)

Respondo a tu respuesta en mi discusión: 1) El historial de bloqueos de una IP compartida no es achacable sólo a mí, y precisamente por ser una IP compartida, 3 días es un bloqueo excesivo. 2) "Vaya a ser que lo mordamos" era una frase jocosa y que no debería ser tomada en su sentido literal. Lo de que "se ha lucido" es algo objetivo, y nada tiene que ver con presumir buena fe: 3 días para una IP compartida sigue siendo excesivo. 3) Nada que alegar al respecto. 4) Entiendo que la solución que RoyFocker sea una forma para que pueda editar y dirigirme a él personalmente, pero tengo mis motivos para hacerlo (entre ellos, que no quiero registrarme). Por cierto, ¿qué potestad tiene para proteger su página de discusión? ¿Hay alguna prerrogativa para los bibliotecarios que suponga una excepción a la política de protecciones de páginas? 5) El título al que aludes no lo puse yo, sino el propio RoyFocker, como indica el diff que aportas en el punto 4 de mi discusión. 6) Nada que alegar, tan sólo me dirigí a ti porque vi que tenías una cierta relación con el usuario.

Un saludo. --217.12.16.56 (discusión) 12:26 22 abr 2008 (UTC)

Te agradezco. Perdona los jaleos... RoyFocker, discusión 13:11 26 abr 2008 (UTC)

Guerra Arquidámica para SAB

Yo creo que sí. Es más, cuando hoy realicé esas pequeñas correcciones, ya pensaba que lo ibas a presentar. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 16:31 14 abr 2008 (UTC)

Cómo está el patio...

Ya sabes, Dorieo, no seas puritano, que hablar de la homosexualidad en la antigua Grecia revela una morbosidad impropia de un hombre culto. (súper carcajada). Por cierto, a mí no me tienes que dar las gracias por nada, ya lo sabes. Un besote Βεατρίκη (discusión) 19:46 14 abr 2008 (UTC)

Yo no pude resistirme, lo siento, pero juro que a la próxima bloqueo y sanseacabó. Un besote Βεατρίκη (discusión) 11:40 15 abr 2008 (UTC)

Re. Satem

Hola Dorieo!

Gracias por mirar eso. Estás en todo. Besos --Lang (discusión) 19:56 14 abr 2008 (UTC)

Messenger

Gracias por tu invitación, me gustaría hablar si no es molestia Dorieo. Un abrazo--Jaime (discusión) 20:14 14 abr 2008 (UTC)

Re: Te doy

Vaya. Bueno, así lo cogerá con más ganas cuando se conecte. Lo malo es si le gusta, como a su padre, pues te pedirá enseguida ordenador por su cumple o navidades ;) Un abrazo, Dorieo —Bedwyr (Mensajes) 20:49 14 abr 2008 (UTC)

RE:Gracias

De nada, hombre. Después de todo si me eligieron como bibliotecario es para que use mis botones cuando corresponde. ¿O no?. XD Además a ese tipo de vándalos hay que bloquearlos sin piedad ni derecho a réplica. Te dejo un abrazo, y me retiro a dormir. Hasta mañana. KveD (discusión) 04:53 15 abr 2008 (UTC)

Problemilla con imagen

He subido la imagen en cuestión a Commons, y me aparece correctamente en el artículo, pero no sé por qué, no me aparece la descripción que he puesto para la imagen. ¿Le puedes echar un vistazo? El artículo es máquina virtual. (la primera imagen que sale).

OK, gracias. --Siro Belza (discusión) 13:11 15 abr 2008 (UTC)

Marco Aurelio

Muchísimas gracias por las mejoras Dorieo, te lo agradezo mucho y te aseguro que el próximo artículo será mejor. Un abrazo almirante.--Jaime (discusión) 13:54 15 abr 2008 (UTC)

Wikiproyectos, familias, botones y otros temas

Perdona el retraso en contestar. Llevo unos días bastante liado en el mundo exterior. :-P

Yo ya sabes que intento ayudar en lo que pueda, y lo único que pido que tengas en cuenta a la hora de asignarme tareas es mi falta de conocimientos específicos en la materia. Ya he visto a Dorieito, y de momento no le he dicho nada para no abrumarle con más bienvenidas (más adelante ya habrá tiempo). Lo que sí que he hecho es semiproteger su página de usuario para evitar vandalismos y ponerla en vigilancia.

En cuanto a lo de la CAB, estoy esperando el correo del que hablabas (que me has dejado en ascuas). Filipo (Mensajes a la botella ) 14:34 15 abr 2008 (UTC)

Mejor correo. El messenger no lo tengo ni instalado. :-) Filipo (Mensajes a la botella ) 19:25 15 abr 2008 (UTC)

Te ofrezco IRC. De todas formas, te advierto de que me paso el día mandando correos convincentes. Mis burofaxes son la envidia de la abogacía. XD Filipo (Mensajes a la botella ) 19:31 15 abr 2008 (UTC)

Uf! Soy el menos indicado para dar explicaciones. Tienes las instrucciones en Wikipedia:Canal de IRC, que ofrece varias opciones, y yo opté por el Chatzilla, porque en casa uso Firefox. No te sé decir más. Filipo (Mensajes a la botella ) 19:44 15 abr 2008 (UTC)

Juas! Eso te pasa por piratearle al vecino. Filipo (Mensajes a la botella ) 19:55 15 abr 2008 (UTC)

PD: Cuando lo hayas instalado hay que dar unos pasos previos para tener una conversación privada. Lo primero que tienes que hacer es identificar tu nick escribiendo "/msg nickserv identify <contraseña que quieres poner>" (acuérdate de la contraseña para registrarte en otras ocasiones) y luego escribir "/query <nombre de usuario con el que quieres hablar>".

Prueba aquí. La última versión es la 0.9.81. Filipo (Mensajes a la botella ) 20:14 15 abr 2008 (UTC) PD: Voy a cenar, vuelvo en media hora.

Supongo que debería ser lo mismo. Filipo (Mensajes a la botella ) 20:15 15 abr 2008 (UTC)

Ya estoy por aquí. Filipo (Mensajes a la botella ) 21:05 15 abr 2008 (UTC)

¿Te lo has instalado? Si contestas que sí ya no hay pérdida. Sólo tienes que pinchar en este enlace:

irc://irc.freenode.net/wikipedia-es

Filipo (Mensajes a la botella ) 21:53 15 abr 2008 (UTC)

Si que se abre sí, pero dime cómo sigo. Dorieo ¡Homerízate! 21:58 15 abr 2008 (UTC)

Ok. Ahora tienes que inscribirte. Para eso escribe "/msg nickserv identify <contraseña que quieres poner>" Filipo (Mensajes a la botella ) 22:05 15 abr 2008 (UTC)

Cómo no sé dónde estás me voy a desconectar, que es casi la una y tengo que madrugar. Mañana hablamos. Filipo (Mensajes a la botella ) 22:49 15 abr 2008 (UTC)

Espero que no hayas trasnochado mucho. :-) Si quieres volvemos a intentar conectarnos al IRC esta noche. Filipo (Mensajes a la botella ) 09:48 16 abr 2008 (UTC)

Vale. Nos vemos después del curro. Filipo (Mensajes a la botella ) 14:12 16 abr 2008 (UTC)

Posible candidatura de Troya

¡Hola! Bien, tras leer tu mensaje, he reflexionado sobre lo que comentas de que quieres proponerlo a destacado y, aunque no lo hemos tocado desde hace tiempo y, por tanto, no me sigue pareciendo enteramente satisfactorio, siéntete enteramente libre para proponerlo y así veremos cómo lo ve la comunidad. Un gran saludo. --Dodecaedro (discusión) 20:37 15 abr 2008 (UTC) PD: Sobre lo de que ciertos usuarios coordinen algunas parcelas del wikiproyecto, me parece bien, aunque por mi parte ya he comentado que por el momento puedo participar poco. Con respecto a la parcela concreta de arte, haré lo que pueda.

Hola de nuevo, compañero. Sobre lo de ayudar en la reactivación de la sección de arte, por supuesto que sí apetece, así que puedes contar conmigo. El problema es que por temas personales y laborales no puedo disponer de mucho tiempo pero, lo dicho, puedes contar conmigo con toda confianza. Saludos.--Dodecaedro (discusión) 22:32 16 abr 2008 (UTC)

Cosas de la vida

Agradece que tus problemas se reducen a conflictos de ediciones y no son cosas más graves. Igualmente, si usaras Vandal Fighter estaríamos al mismo nivel. Un abrazo.--Greek (discusión) 23:30 15 abr 2008 (UTC)

Hueso de Ishango en espera

Se dice "exigente". ¿Acaso no tengo razón? ¿Viste la discu? ¡Pero si hasta corregí la traducción colocando qué poner! Ja ja. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 23:34 15 abr 2008 (UTC) PD: ¿Y Filipo? ¿Quedó muerto de cansancio explicándote sobre el IRC?

¿¿Y además me reviertes?? [3] Pues qué vergüenza. --Guille (¿Me hablas a mí?) 23:47 15 abr 2008 (UTC)

Insomnio

No te toca esta noche insomnio almirante?, que raro. Bueno, voy a ver si me acuesto que si no mañana no me despierto ni con... A ver si puedes conectarte y charlamos un rato para hablar de los próximos proyectos que tenemos entre manos. A cuidarse Dorieo, un abrazo.--Jaime (discusión) 23:02 16 abr 2008 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Guerra arquidámica

El artículo que nominaste como artículo bueno, Guerra arquidámica, ha sido aprobado , ve a Discusión:Guerra arquidámica para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Desmond Escríbeme 17:33 17 abr 2008 (UTC)

Pues qué decirte: Lo has logrado una vez más. Excelente trabajo y a ver cuándo encontramos un espacio en nuestras "apretadas agendas" para continuar con la guerra del Peloponeso ;). Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 01:48 18 abr 2008 (UTC) PD: Si consideras que la guerra cretense está lista...

Dudas con referencias

Necesito que alguien me aclare algunas dudas sobre la diferencia entre referencias y enlaces externos en los artículos de wikipedia. Veo que ahora no estás, pero si tienes un momento dime algo. --Siro Belza (discusión) 10:48 19 abr 2008 (UTC)

---

--Siro Belza (discusión) 10:48 19 abr 2008 (UTC)

Re:Willyboy

No se nada Dorieo, es para empezar a preocuparse.--Jaime (discusión) 17:03 19 abr 2008 (UTC)

Creo que procedería hacerlo Dorieo, sobre todo porque serviría de ventana para si alguien lo conoce y puede contactar con él.--Jaime (discusión) 17:48 19 abr 2008 (UTC)

Está bien Dorieo, te llamaré si se algo.--Jaime (discusión) 17:57 19 abr 2008 (UTC)

Creo que lo dices todo, estoy intentando editar para distraerme pero no tengo continuidad, estoy realmente preocupado Dorieo. Esperemos que solo haya sido una coincidencia. Un abrazo amigo.--Jaime (discusión) 18:47 19 abr 2008 (UTC)

Capaz... Mushii sepa algo. Es un capaz muy especulativo, pero tal vez pueda ayudar... saludos. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 18:53 19 abr 2008 (UTC)

Eh, yo la verdad no tengo contacto con willyboy salvo por Wiki. Tal vez salió a la casa de un amigo o a hacer algún mandado grande ya que recomiendan quedarse adentro de la casa para evitar mucho contacto con el humo afuera. Por lo que lees en los diarios, no te hagas problema. Es mucho el humo y lo que aconsejan es quedarse dentro de las casas, pero hasta el momento no ha habido incremento en hospitales por casos de humo o problemas serios. Las rutas están todas cortadas para evitar accidentes y... estamos esperando que el martes probablemente llueva -_- Asi que nada, paciencia ^^ Saludos. Mushii (hai?) 21:35 19 abr 2008 (UTC)

Dorieo, no puedo más, voy a acostarme y espero que mañana sepamos algo, espero que no vuelvas muy tarde y revisa mi discu por si acaso me han dejado algun mensaje. Un abrazo amigo.--Jaime (discusión) 00:54 20 abr 2008 (UTC)

re:Theoneangel

Ya lo había pescado antes, sólo que lo había vuelto a crear. Saludos —Mercenario ^{(Sugiera aquí)} 06:01 20 abr 2008 (UTC)

re:IRC

Hoy imposible. Todavía estoy fuera de Madrid. No vuelvo a casa hasta las 12 de la noche. Filipo (Mensajes a la botella ) 13:33 20 abr 2008 (UTC)

Alucino. XD En fin, me imaginaba que sería una cuestión técnica, pero jamás habría pensado en que podía afectar a todo el barrio. OK, nos vemos esta noche. Filipo (Mensajes a la botella ) 12:04 21 abr 2008 (UTC)

¿Dónde te has metido? Ayer no viniste al IRC, y veo que llevas sin editar desde ayer al mediodía. ¿Está todo bien? Filipo (Mensajes a la botella ) 08:42 22 abr 2008 (UTC)

Vale, no te preocupes. Sólo me preguntaba si te pasaba algo. Pues nada, te toca aguantar a base de café hasta que llegues a casa para dormir. Filipo (Mensajes a la botella ) 11:06 22 abr 2008 (UTC)

Tarde

Me dejé el botón de conectado... pero veo que ya está arreglado. A ver si coincidimos más por esos artículos del señor (Jimbo). résped ¿sí? 19:52 20 abr 2008 (UTC)

Engaños y mentiras

Te veo editando, ya te vale, incumplir asi una orden de tu Imperator ;). Un abracillo almirante, ¿sabes algo ya?.--Jaime (discusión) 20:39 20 abr 2008 (UTC)

Juas

Bienvenido al loco y bizarro mundo de Argentina. ^_~ Cuídate. Un saludo. Mushii (hai?) 12:20 21 abr 2008 (UTC)

Hola, mi preocupado y alarmista amigo :P. Aquí estoy de regreso: sano, salvo y casi nada ahumado. Gracias por la preocupación, pero ya puedes estar tranquilo, je. Hasta luego, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:59 21 abr 2008 (UTC) PD: Como que agarre a los que robaron los cables...

Consulta

Hola, el otro día estuve leyendo el artículo marina de guerra... y me pareció muy interesante. He consultado en los libros que tengo sobre el tema y creo que debería ser artículo destacado. ¿Que te parece? Si crees que sería una decisión correcta, nominalo.Seguro que lo nombraran como tal--Be simpsonic my wiki friend (discusión) 08:00 22 abr 2008 (UTC)

Espartiatas y Homoioi

Tengo una duda: ¿Hay alguna diferencia entre esos dos términos?

Lo digo porque he comparado los enlaces a idiomas con el artículo en:Espartiate y me he encontrado que estaban enlazados de forma completamente separada y que, además, en una wiki (pl:) existen dos artículos diferentes, uno para cada término. Supongo que debe ser un error de pl: pero me gustaría asegurarme de que he enlazado bien los artículos correspondientes.

Un saludo, Filipo (Mensajes a la botella ) 14:37 24 abr 2008 (UTC)

Vale, sólo quería asegurarme. Filipo (Mensajes a la botella ) 14:47 24 abr 2008 (UTC)

Cromosoma

Hola Dorieo!!!, tanto tiempo...!, podráis revertir los inteligentes vandalismos en cromosoma?? (se te va a transformar en un hábito!). un abrazo, Carlos--CASF (discusión) 14:49 24 abr 2008 (UTC)

Lo he semiprotegido un mes. Espero que con eso sea suficiente. Filipo (Mensajes a la botella ) 15:27 24 abr 2008 (UTC)

Gracias Amigo!. Nos estamos viendo, estuve muy poco por acá enlos últimos meses. --CASF (discusión) 15:35 24 abr 2008 (UTC)

Sorry

Es que estoy a todo motor con el concurso. Para peor, estaba editando la Casa de Mark Twain y, cuando iba a grabar cambios, me encontré que un "gracioso" había agregado un spam y perdí mis cambios. Así que tuve que comenzar de vuelta (grrrr!). El equipo va bastante bien; confío que quedaremos entre los primeros tres XD. Un abrazo y que descanses, Guille (¿Me hablas a mí?) 01:34 25 abr 2008 (UTC)

Luis Felipe

Buenas Dorieo. Sé que son diferentes personajes, pero sigo el título a partir de su predecesor Luis I de Orleans, luego hay dos, el rey y el duque, por ello en el artículo Luis Felipe I de Orleans he colocado a ese personaje y he colocado una desambiguación al inicio, diferenciándolos a los dos (como se muestra aquí. Luego de esto recién realicé la redirección. Yagami "Chega" (C? C!) 02:57 25 abr 2008 (UTC)

He estado pensando, sería mejor dejar Luis Felipe I de Orleans como una desambiguación para los dos personajes. ¿Qué opinas? =P. Yagami "Chega" (C? C!) 03:07 25 abr 2008 (UTC)

Dejé la desambiguación, y el artículo sin el "I" redirige allí para que ya no se crean otras. Gracias por tu pronta respuesta. Saludos Yagami "Chega" (C? C!) 03:26 25 abr 2008 (UTC)

Me había olvida del sucesor (aunque en varios wikis, le colocan Luis Felipe II de Orleans). pero para él, con una redirección se arregla ;). Yagami "Chega" (C? C!) 03:38 25 abr 2008 (UTC) No se olvide de firmar =P Avbot está patrullando jeje

Hecho ;) Mushii (hai?) 04:24 25 abr 2008 (UTC)

Está bien, sí te había entendido, se hizo una ensalada el día de ayer =P. Yagami "Chega" (C? C!) 13:15 25 abr 2008 (UTC)

Moda

Vaya pués he vuelto a meter la pata... te explico: creé el artúiculo pero puse mineAralogía... entonces le pongo la plantilla de eliminar y creo de nuevo el otro, y ahora me dices y compruebo que le falta un paréntesis... Creo que es cosa del sueño, ..si puedes te agradecería que lo corrigieras... Saludos --Crescent Moon (discusión) 04:29 25 abr 2008 (UTC)

bueno el caso es que el primero fue un error de añadido, pero luego he vuelto cometer otro... por crear el artículo desde un enlace donde faltraba un paréntessii.. borra éste: moda (mineralogía y éste es el bueno: moda (mineralogía) que por cierto hanría que colocarle la desambiguación respecto de moda (estadística) nunca se me ha dado el caso de desambiguar así que no sé como se hace... --Crescent Moon (discusión) 04:43 25 abr 2008 (UTC)

Gracias Dioreo, por la ayuda. Ha quedado como cabía esperar. --Crescent Moon (discusión) 15:08 25 abr 2008 (UTC)

Duda sobre enlace

Buenas almirante, venga a molestar a su excelencia con los dichosos enlaces. En el artículo que estoy traduciendo, llamado Guerra Gálata, tengo duda en un enlace. En el artículo en español te indico su ubicación con ¿qué Antioquía. ´Lo que pasa es que en el artículo en inglés este enlace te dirige a una desambiguación. Gracias anticipadas.--Jaime (discusión) 17:06 25 abr 2008 (UTC) PD:Eres un impresentable, que en cuanto ha vuelto Guille pasas de mi :P.

Gracias por la manilla (te respondo porque si no te enfadas y eso no es bueno xD). En cuanto a lo del Ara Pacis no te preocupes que será incluido entre las primeras páginas a crear de mi proyecto. ¿Con quien me dijiste que debía hablar para crearlo?. La pregunta no es rutinaria, es sólo para molestar (más).--Jaime (discusión) 17:27 25 abr 2008 (UTC)

Me alegro mucho

... de que lo de tu amigo terminara bien. Un saludo Lourdes, mensajes aquí 23:11 25 abr 2008 (UTC) Gracias a ti, Lourdes, mensajes aquí 23:42 25 abr 2008 (UTC)

Re: hipopotomonstrosesquipedaliofobia

Hola Dorieo, bueno parece que en el diccionario ya existe. Ahora fijate, la ultima actualizacion que hicieron hoy, o sea la que se acaba de borrar es una copia desde un [www.sebasetu.com/?p=40 blog]. Cualquier cosa me dices y actuamos. Un abrazo Edmenb ( Mensajes ) 23:58 25 abr 2008 (UTC)

¿Qué QUÉ??! --Guille (¿Me hablas a mí?) 01:36 26 abr 2008 (UTC)

Bot?

Nunca... yo trabajo solo y de forma masoquista :P creo que ya van casi 10 plantillas. Ahora solo estoy borrando plantillas con la plantilla de innecesaria por más de un mes y que no se defendieron... el tema de las plantillas es algo muy difícil... solo sé lo básico. Que no sean verticales, reemplazables por una categoría, de más de tres líneas, desplegables... después no sé mucho más =/ Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 00:01 26 abr 2008 (UTC)

Pues... yo le dejaría una bienvenida abajo de eso y le recomendaría que lleve eso a su página de usuario (ya que no va contra WP:PU) aunque no siempre funciona... pero ya tienes algo para intentar ;) Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 00:14 26 abr 2008 (UTC)

Por eso no patrullo a la noche ;P Aconsejale a Dorieito que lea, lea y lea, que no haga como todos que no leímos los enlaces de la bienvenida XD Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 00:27 26 abr 2008 (UTC)

Usted

ha recibido un correo desde Wikipedia, por favor revise su bandeja de entrada. Saludos Edmenb ( Mensajes ) 00:27 26 abr 2008 (UTC)

Vale

Me parece muy bien. Saludos y que la pases muy bien con Dorieito :) --Cobalt → escríbeme 00:37 26 abr 2008 (UTC) PD: Me descubriste con el RedBull en la mano XDDDD

Casa de Mark Twain

La referencia que nombras debe estar relacionada con el infobox que tengo que traducir (es lo único que me falta, creo). Aprovecho para preguntarte otra cosa relacionada: Veo que existe el artículo National Historic Landmark; ahora, ¿se te ocurre por qué en inglés? Estoy con ganas de trasladarlo a Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 01:57 26 abr 2008 (UTC)

Sin embargo, el "MOMA" es el nombre de una institución, y lo que yo digo es simplemente un término (que no le veo razón para nombrarlo en inglés). --Guille (¿Me hablas a mí?) 02:08 26 abr 2008 (UTC)

mensaje de agradecimiento

Pues muchas gracias por tu mensaje de apoyo.La verdad es que me encanta la Wikipedia,y aunque no soy especialista en Grecia Antigua,mis intereses son enciclopédicos y disfruto con mis pequeñas colaboraciones.Si como experto en Grecia ves algún error en mis artículos, no dudes en corregirlos.Un cordial saludo.--Copydays (discusión) 08:32 26 abr 2008 (UTC)Copydays

Hola, Dorieo

Me alegro de saludarte, y te agradezco que te acuerdes de mí. Para lo de las fuentes, me leí (más o menos) lo que dicen las wikis en alemán y en francés sobre el tema, y luego busqué más información en un manual en inglés que está parcialmente disponible en Google Books (Sé que la obra está traducida al español, pero no dispongo de ella. Me parece un resumen muy completo y muy actualizado, al menos hasta 1995).

Amizzoni ya intervino corrigiendo otro texto que introduje antes en el artículo. Sería estupendo que él o tú le echaseis un vistazo a esto último y corrigieseis todo aquello que sea menester, porque no sé mucho sobre el tema, aunque me parece muy interesante. Un abrazo, rupert de hentzau 19:03 26 abr 2008 (UTC)

Soberbia Indignante

Últimamente te veo que vienes siempre a darme lecciones, gracias pero te estás convirtiendo en un prepotente :P.--Jaime (discusión) 19:12 26 abr 2008 (UTC)

Señor almirante, ¿podría revisar la Guerra Gálata, sobre todo a nivel de enlaces geográficos?. Muchas gracias de este wikipealumno.--Jaime (discusión) 10:55 27 abr 2008 (UTC)

Y en caso de no ser molesto en demasía y contar con tiempo necesario, ¿haría vuestra merced la gracia de observar que el tratado sobre el caballo en la guerra cuente con la suficiente uniformidad en su redacción? Rétirome con una reverencia, Guille (¿Me hablas a mí?) 12:03 27 abr 2008 (UTC)

No hay problema. ¿No probaste apagar la PC manteniendo apretado el botón de encendido? Cuando a mí se me cuelga y no se apaga sola, suelo hacer eso. Saludos y espero que Carlos se mejore pronto, Guille (¿Me hablas a mí?) 12:54 27 abr 2008 (UTC)

Encantado

Por mi parte,encantado de tener una pluma amiga en la Wikipedia.Algo abrumado por tus elogios,yo me considero una joven promesa...aunque en pocos meses espero estrenarme como abuelito,ja,ja.Te felicito por ese chaval tan majo que tienes,deportista,políglota y wikipedista,¡menuda joya!.Pues nada,aquí me tienes para lo que quieras comentar, un cordial saludo--Copydays (discusión) 11:06 28 abr 2008 (UTC)copydays

Re: vándalo

Sip. A esa ip ya la bloquée por una semana para evitar problemas. Ahora estoy mirando el caso más detenidamente. Un saludo ^^ Mushii (hai?) 02:29 29 abr 2008 (UTC)

Listo. Bloqueado Ad infinitum. Mushii (hai?) 02:32 29 abr 2008 (UTC)

Ya está. Polux redirigió a usuario expulsado :) ahora, a seguir editando tranquilo. Un saludo. Mushii (hai?) 02:40 29 abr 2008 (UTC)

Mushii lo expulsó, yo sólo redirigí la página de usuario :P. Estaba viendo el caso cuando Mushii apareció así que se lo dejé a ella. Un saludo. Pólux (disceptatio) 02:49 29 abr 2008 (UTC)

No hay de qué. Por cierto retiré este acoso/trolleada que había quedado en la discusión. Saludos. Pólux (disceptatio) 02:57 29 abr 2008 (UTC)

Buenas

Vaya personaje ¿eh?.--Jaime (discusión) 11:14 29 abr 2008 (UTC)

Wenaaas

Hey Dorieo, ¿qué pacha? ;) Felicidades atrasadas por el primer añito del PR:AG jeje. Un abrazo Raystorm (Yes?) 19:47 29 abr 2008 (UTC)

Jajaja, eso es wikiadicción pura y dura. XD Fijate que ahora mismo, esta misma noche, he tenido que esperar horas para que me pasaran unas pocas ediciones con la conexión asquerosa esta (y para ver tu mensaje he tenido que esperar un montón). XD ¡Pero he logrado acabar el artículo que tengo a puntito de caramelo para CAD! :D Pura persistencia jeje. Un besote muy fuerte wapo, ¡y que no decaiga! Raystorm (Yes?) 22:07 29 abr 2008 (UTC) Y no me digas cosas tan bonitas que me voy a ruborizar, zalamero :D

¡ZALAMERO! XD Raystorm (Yes?) 22:55 29 abr 2008 (UTC)

Él ya me arregló la papeleta con otro arti hace poquito, así que espero que vuelva a usar su arte para echarme una manita. :D Un besazo wapo, y ¡bona nuit! Raystorm (Yes?) 00:32 30 abr 2008 (UTC) Mira que estamos adictos para seguir a estas horas aún por aquí XD

No conozco esa peli. XD Sólo he visto el partido del Barsa (¡yujuuu!) y un ratito de la peli de Dos policias Rebeldes, pero me ha aburrido. :P Así que por aquí andamos, creando artículos a destajo. xD Aunque ya va siendo hora de entrar en el sobre. Bai bai wapetón, que venzas a tu insomnio y sueñes con <insertar famos@ desead@> :D Raystorm (Yes?) 00:45 30 abr 2008 (UTC)

Twinkle...

Hola Dorieo, estás a punto de hacer que funcione, solo tienes que retirar "incluir ("","","reversion.js");" y listo. Saludos Pericallis (Pasa al jardín) 02:11 30 abr 2008 (UTC)

De nada, cualquier duda siéntete libre de preguntarme. Saludos Pericallis (Pasa al jardín) 02:17 30 abr 2008 (UTC)

Imperio Aqueménida

Hola Dorieo!! Estoy bien, y espero que vos también lo estés. Sí, Rupert le está metiendo mano a Imperio Aqueménida (ya lo andaba necesitando el pobre artículo), y yo ya le estuve haciendo algunos ajustes. Parece que van a hacer que desapruebe mis exámenes!! :P Prometo que tan pronto como termine de leer mi From Cyrus to Alexander de Pierre Briant, o al menos vaya bastante adelanta la lectura, voy a dedicerme a al artículo. Un saludo, Alejandro - mensajes 02:49 30 abr 2008 (UTC)

jaja bueno, ya me lo tenía prometido a mí mismo, así que no cambia mucho que te lo prometa a vos también. El libro de Briant es muy interesnte. Por si te interesa, el original está escrito en francés, idioma que manejás perfectamente. Otro saludo, Alejandro - mensajes 03:12 30 abr 2008 (UTC)

Gracias

por esto. Todavía debo poner algunos enlaces internos cuando le dé la repasada completa... pero tengo un dolor de cabeza horrendo. ¿Qué piensas del título del artículo? Saludos, RoyFocker, discusión 11:00 30 abr 2008 (UTC)

Wikiolimpiada 2

Hola, ¿cómo anda todo? Ya es semioficial: Terminamos segundos en la categoría Traducción y estaríamos entre los primeros cinco en general [4]. Bastante bien para todos los problemas que sufrimos en ese tiempo, ¿no? Un abrazo, Guille (¿Me hablas a mí?) 12:21 30 abr 2008 (UTC)