Usuario discusión:Elisabel Gomez

Estilo en Carga glucémica

Hola, Elisabel Gomez. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo Carga glucémica no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo. AgentRessler (discusión) 10:22 28 ene 2021 (UTC)

Re: Solicitud de tutoría

Hola Elisabel Gomez, te agradezco por tu interés en contribuir con Wikipedia. En general, el artículo que has escrito está bien hecho y los problemas de estilo son mas bien pequeños. Como se trata de un texto largo y técnico, normalmente buscamos que su lectura no se haga pesada para los usuarios. Separamos los párrafos largos en varios más cortos y dividimos el texto en varias secciones para hacer más cómoda la lectura y mas accesible la consulta del contenido. Como puedes ver, he realizado estos cambios en tu artículo. Moví un párrafo para crear una sección nueva y lo separé en dos más pequeños. Como no soy experto en el tema sería buena idea que lo revises para ver si eso no afecta la comprensión del texto y si te es posible encontrar otros párrafos que se puedan separar o secciones que se puedan crear también sería de ayuda.

También, no es necesario que coloques el texto «Fuente» antes de colocar una referencia, pues el formato de la referencia, con el número en azul y colocado por encima del texto, ya es indicación de que hay una fuente citada, así que no se necesita repetir la indicación. Otra cosa que sería de utilidad es añadir imágenes para hacer menos atemorizante la lectura de gran cantidad de texto. Esta solución no siempre se puede aplicar, como en este caso, pero te lo comento para que lo tengas en cuenta para el futuro.

Espero que estos consejos te sean de utilidad y si necesitas algo mas puedes consultarme.  —AntoFran— (→Deja tu opinión aquí←) 17:25 28 ene 2021 (UTC)

Hola Elisabel. En general, todas las versiones de Wikipedia en cada idioma son independientes entre sí, de forma que en cada idioma se siguen normas distintas, aunque siguiendo el mismo espíritu común. Eso significa que a veces te encontrarás con cuestiones que se abordan de forma distinta en la versión en inglés que en la versión en español. Si bien es una buena costumbre mantenerte fiel al texto original al traducirlo, no hay nada que impida que lo modifiques. De hecho, es un proceso que se vuelve inevitable, pues cuando alguien edite la versión en inglés para añadirle algún dato adicional es muy poco probable que se de una vuelta por todas las versiones en otros idiomas para realizar exactamente el mismo cambio. De forma que, con el tiempo, los artículos se terminan diferenciando entre sí. Mientras tus cambios respeten las normas de la versión en español no tienes que preocuparte.  —AntoFran— (→Deja tu opinión aquí←) 18:11 29 ene 2021 (UTC)