Usuario discusión:Equip Fundació Antoni Tàpies

Conflicto de interés

Hola Equip Fundació Antoni Tàpies. Te agradecemos tu colaboración en Wikipedia; sin embargo, hemos notado que estás en conflicto de interés. Un conflicto de interés es la incompatibilidad entre el objetivo de Wikipedia en lo referente a neutralidad y fiabilidad y los objetivos particulares de un editor, de ciertos individuos, grupos, empresas o entidades de cualquier tipo.

Todas las contribuciones en el espacio principal están sujetas a las políticas de criterios de contenido (lo que Wikipedia no es); calidad enciclopédica (verificabilidad e investigación original); método editorial (punto de vista neutral); así como la política de contenido legítimo (derechos de autor). Se espera que todos los editores acaten estas políticas a lo hora de crear y evaluar contenidos, y a respetar de buena fe, las acciones de otros que editan para asegurar que se cumplan estas políticas.

Si editas bajo conflicto de interés deberás aplicar cautelosamente la política correspondiente; lo contrario puede resultar que tu cuenta de usuario sea considerada de propósito particular y que sea bloqueada. Si deseas hacer contribuciones en las que no estés en conflicto de interés, te invito a consultar Ayuda:Cómo puedes colaborar. Kirchhoff (discusión) 17:17 17 mar 2021 (UTC)

Equip Fundació Antoni Tàpies (discusión) 16:05 22 mar 2021 (UTC) Buenas tardes, Kirchhoff. Nos gustaría empezar una discusión para poder modificar y actualizar la información de la página "Fundació Antoni Tàpies" en castellano, ya que las correcciones que aplicamos han sido revertidas. Hemos estado trabajando en la versión en catalán de la misma, y finalmente los cambios han sido aceptados. Como podéis ver, la entrada en catalán es más extensa y estructurada en capítulos: Edificio, Historia, La Colección (Obras destacadas), Exposiciones temporales, Biblioteca, Colaboraciones, Patronato, Referencias,Bibliografía, Enlaces externos. Por el momento en castellano sólo hay un apartado: Historia. Parte de la información que contiene no es cierta, ya que se refiere a una exposición temporal, no a la colección permanente. Habría que eliminar este párrafo que contiene información errónea, y ya corregido en catalán: "En esta nueva singladura cabe destacar igualmente la colocación en el sótano del edificio de la colección particular del artista, compuesta por diversas obras de arte de todo tipo y procedencia, destacando obras de Francisco de Goya, Zurbarán, Picasso, Joan Miró, Marcel Duchamp, Georges Braque, Hans Arp, Paul Klee, Max Ernst, Vasili Kandinski, Willem de Kooning, etc. Asimismo, destacan diversas piezas de arte asiático, africano y precolombino, obras medievales, piezas de arqueología y libros de diversa procedencia, destacando varios incunables y manuscritos, como un libro copto del siglo XVI y una biblia del siglo XV." Si te parece bien procederíamos a las modificaciones, según los apartados expuestos, y simplemente traduciendo la información que ya ha sido aceptada en la Wikipedia en catalán. Muchas gracias por su comprensión. ¡Hasta la próxima!Equip Fundació Antoni Tàpies (discusión)

Buenas tardes:

Supongo que no hay duda en que reconocen ser una cuenta de proposito particular, incluso está bien que lo reconozcan con su propio nombre de usuario; siempre es mejor la sinceridad en estos casos y se agradece.

Sobre los cambios que proponen no tendrian porque estar mal, preferimos tener los datos correctos y si ustedes pueden aportarlos no hay problema; pero recuerden que para bien o para mal sus propuestas se pueden considerar fiables (seguro que conocen determinadas cosas mucho mejor que nadie) pero a la vez siempre queda la duda de si están manteniendo un punto de vista neutral. Espero que lo entiendan.

Les animaria a dejar los comentarios que quieran hacer en la página de discusión del artículo. O si es que quieren ampliar con la traducción de la wikipedia en catalán comentar que es eso lo que quieren hacer; pero recuerden que aunque las diferentes ediciones de wikipedia somos proyectos hermanos, tenemos criterios diferentes en determinados temas (dentro del gran respeto que tenemos por esa edición, es una de las primeras y pioneras entre las diferentes wikipedias).

Por ejemplo: colocan "...y la obra del pintor catalán..." donde nosotros tenemos "...pintor español...". Espero que entiendan que no hay ningún criterio nacionalista/centralista en lo que les puedo comentar. La wikipedia en catalán tiene como usuarios personas que hablan catalán, cualquier hablante en catalán entiende esa frase y por eso lo más lógico es que mantengan esa redacción. La wikipedia en español tiene como usuarios personas que hablan español, hay hispanohablantes en muchos lugares del mundo que no tienen obligación de saber eso: no ponemos el pintor trujillano en un pintor de la Provincia de Trujillo (Perú) porque un español no lo entenderia, siempre ponemos pintor peruano para que un hablante de español lo entienda sin tener que conocer los diferentes lugares. O por ejemplo "La Fundació fue fundada", cuando "Fundació" no es una palabra en español; en Fundación Heritage no ponemos nunca algo como "La Foundation fue fundada", aunque las palabras se parezcan mucho. Los criterios de relevancia tambien pueden cambiar en cada edición de wikipedia, por lo que cosas como los "Amics de la Fundació Antoni Tàpies" o el nombre del estudio de Iñaki Ábalos (cuando ya se le nombra expresamente) pueden requerir acreditar si tienen algún tipo de importancia para el artículo. Como pueden ver son muchas cosas pequeñas, pero que al final no permiten trasladar directamente las cosas con el argumento de "aceptado en la wikipedia en xxx", ya que puede haber diferencias entre las ediciones.

Si quieren cambiar el nombre del director o esas cosas por estar equivocado evidentemente pueden. Si es un cambio más grande les pediria que lo comentaran en la página de discusión o lo hicieran poco a poco; ya que si es un cambio muy grande y lo hacen de golpe existe la posibilidad de que se retire del todo. Por ejemplo si hacen un cambio con 15 modificaciones y en 4 o 5 de ellas tiene un tono promocional no se revisa frase por frase sino que se suele retirar del todo (y a lo mejor nos llevamos cosas que eran correctas). Les cito una parte del enlace que les dejé arriba: "Un editor con un conflicto de intereses que desee sugerir cambios sustanciales en un artículo debería hacerlo en la página de discusión del mismo". Gracias por su comprensión, saludos --Kirchhoff (discusión) 16:45 22 mar 2021 (UTC)