Usuario discusión:GRTFAJ

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, GRTFAJ. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar Ésta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, sino no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. -- Román Lier | Discusión • Contribuciones | 01:20 25 ene 2015 (UTC)

Calidad de la traducción en Isaiah Rashad

Hola, GRTFAJ. El artículo Isaiah Rashad en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Román Lier | Discusión • Contribuciones | 22:56 17 ene 2015 (UTC)

Hola estimado GRTFAJ, he marcado el artículo con esa plantilla ({{mal traducido}}) ya que claramente hay fragmentos de texto, plantillas y otras categorías que están sin traducir o mal traducidos, te voy a pedir que revises la traducción y que corrijas los errores, luego quita la plantilla, si llegaras a necesitar ayuda, responde aquí abajo, agregando sangría y colocando {{respuesta|GRTFAJ}} en mi discusión.

Saludos cordiales. -- Román Lier | Discusión • Contribuciones | 02:07 25 ene 2015 (UTC)

Estimado GRTFAJ, te voy a pedir que por favor termines de traducir el artículo, que aún existen fragmentos de texto y otras cosas sin traducir, de lo contrario, me veré obligado a trasladar el artículo a tu taller o a solicitar su borrado. Por favor, ten en cuenta que puedes empañar la vista que se haga un visitante ocasional con un artículo con imperfecciones que impiden su correcto entendimiento. Tienes a tu disposición el asistente para la creación de artículos y el manual de estilo para guiarte un poco más. Te saluda atentamente Román Lier | Discusión • Contribuciones | 01:06 31 de ene 2015 (UTC)

Por cierto, también está a tu disposición el programa de tutoría Saludos. -- Román Lier | Discusión • Contribuciones | 03:24 31 ene 2015 (UTC)

GRTFAJ, te he pedido ya en varias ocasiones que finalices la traducción del artículo, pero haces caso omiso, a continuación trasladaré el artículo a tu taller y solicitaré su eliminación. Cuando hayas finalizado el artículo, podrás volver a publicarlo.

Saludos de Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 19:35 12 feb 2015 (UTC)

Ahora el artículo se encuentra en tu taller, allí puedes finalizarlo y luego podrás volver a publicarlo. -- Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 19:43 12 feb 2015 (UTC)

Respuesta usuario

Hola, estimado GRTFAJ, antes de seguir la conversación, te voy a pedir que por favor cortes y pegues tu comentario de mi discusión a la tuya (aquí) ya que, como está expresado en el aviso en mi discusión, tu respondes aquí y colocas {{respuesta}} en mi discusión. Saludos. -- Román Lier | Discusión • Contribuciones | 01:20 25 ene 2015 (UTC)

Está bien, no le prestes atención a este mensaje. -- Román Lier | Discusión • Contribuciones | 01:52 25 ene 2015 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Isaiah Rashad»

Hola, GRTFAJ. Se ha revisado la página «Isaiah Rashad» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

• A3: El artículo está escrito en un idioma diferente al español o cuyo texto fuente de traducción automática es totalmente incomprensible. Si piensas traducir el artículo, utiliza la plantilla {{Traducción}} en el encabezado.
  
• «R3».
  
• «Artículo trasladado al taller para terminar la traducción».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 19:42 12 feb 2015 (UTC)