Usuario discusión:Jmvkrecords/Archivo 2014 04

Respuesta TAB

No hace falta retirarlo. Un agradecimiento no interfiere con una solicitud ya resuelta ;). Saludos. Taichi 〒 21:00 2 abr 2014 (UTC)

Saint John (Nuevo Brunswick)

¡Hola, compañero! ¿Qué tal? Sabes, tengo una duda y estoy seguro que vos me puedas ayudar con ella. Estoy completando y traduciendo información de las Wikis en francés e inglés en el artículo de Saint John (Nuevo Brunswick), pero la verdadera inquietud con respecto a este artículo es su título. Debería traducirse a San Juan (Nuevo Brunswick), así como se ha hecho con otras ciudades? (ej: San Juan de Terranova) También lo he pensado por el hecho de que quede más neutral, ya que en francés es Saint-Jean y como que se le da preferencia a la nomenclatura inglesa. En fin, quería saber tu opinión o si alguien más puede ayudar con esto. ¡Qué tengas un buen día! Delotrooladoo (discusión) 06:34 3 abr 2014 (UTC)

Vale, genial. Te agradezco mucho. ¡Me ha sido de gran ayuda! Ahora con las ideas más claras, seguiré con el artículo. Otro saludo para ti. Delotrooladoo (discusión) 01:26 4 abr 2014 (UTC)

Gentilicios de las Islas Canarias

Hola. Espero que este sea el lugar adecuado para hacerte un comentario, porque no tengo mucha idea del manejo de la Wiki. He corregido un error en los gentilicios de las Islas Canarias que has deshecho por falta de referencias. Te explico: La capitalidad en las islas está compartida por nuestro estatuto de autonomía entre las ciudades de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria (he insertado una referencia hacia el estatuto de autonomía, donde figura esto en su artículo 3). Originalmente aparecía como capital "La Palma" que es otra de las islas del archipiélago que no ostenta esa condición. En cuanto a los gentilicios, no existe oficialmente ninguno reconocido para los naturales de la ciudad de "Las Palmas de Gran Canaria", utilizándose de forma genérica el término "grancanario" pero que hace referencia a la isla y no a la ciudad. Se ha propuesto por varios medios utilizar "palmense" pero aún no figura como tal en el diccionario. Te adjunto también un enlace a un artículo de prensa que sin duda te lo explicará mejor que yo. Saludos --95.63.168.24 (discusión) 23:40 3 abr 2014 (UTC) Jesús Suárez

http://www.laprovincia.es/opinion/2012/09/05/unica-capital-gentilicio/481072.html

Vale entiendo tu punto. El error parte de que La Palma no es la capital de Canarias. Gracias por la corrección, Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia 17:18 5 abr 2014 (UTC).

Grillitus

Hola, gracias por la sugerencia ver, saludos Hprmedina (¿cri cri?) 12:23 4 abr 2014 (UTC)

Esto quedó mejor ver. Hprmedina (¿cri cri?) 15:50 4 abr 2014 (UTC)

Imaginaerum

Hola me puede ayudar con este parrafo:

O elenco principal é composto de atores britânicos não muito conhecidos internacionalmente, como Francis McCarthy e Marianne Farley, mas também possui alguns atores que já tiveram mais exposição, como o garoto Quinn Lord, por exemplo;16 além disso, todos os membros da banda aparecem em papéis pequenos: Anette é Ann, Tuomas é Tom, Marco é Marcus, Emppu é Emil e Jukka é Jack, e essas semelhanças entre os nomes foram intencionais do diretor para que o público possa sentir a "presença do grupo".13 A trilha sonora do filme será baseado principalmente nas faixas do álbum, mas Tuomas irá trabalhar ao lado do compositor Petri Alanko para compor algum material inédito, e também planeja lançar um CD individual contendo a trilha do filme.13 As gravações ocorreram em Montreal, no Canadá, entre o fim de setembro e o início outubro de 2011 durante apenas dezoito dias, 17 com o trabalho de edição sendo iniciado logo em seguida. Em maio de 2012, a banda liberou uma pequena prévia do filme e mais tarde confirmou o lançamento oficial para 23 de novembro de 2012.Gracias saludos--BROTHER (mensajes aquí por favor) 03:32 8 abr 2014 (UTC)

Bienvenida a páginas nuevas

Hola Jmvkrecords, muchas garcias por la bienvenida. Hace unos días que estoy patrullando, actuando lo mejor que sé por ahora. Le he preguntado a Montgomery si está disponible para que sea mi mentor, pero aprovecho para preguntarte a ti también por tu disponibilidad por si no fuera posible con él. Lo que necesito es que alguno de vosotros vaya echando un vistazo a mis actuaciones para guiarme un poco. Un saludo.--Syum90 (discusión) 20:03 14 abr 2014 (UTC)

Bueno, Montgomery me acaba de responder, y dice que aunque va a andar un poco corto de tiempo se podrá hacer cargo de la tutoría. Saludos.--Syum90 (discusión) 20:07 14 abr 2014 (UTC)

Muchas gracias por tu disposición, toda ayuda será bienvenida. Un saludo.--Syum90 (discusión) 20:28 14 abr 2014 (UTC)

Saludos

Muchas gracias por la bienvenida de patrullaje.--Wreckwolf800 (discusión) 04:24 17 abr 2014 (UTC)

Re: Ayuda

Hola Jmvk. Gracias por la petición. Hice un par de arreglos que puedes ver aquí. La traducción del artículo es perfecta para no hablar la lengua... No sé si utilizaste algún tipo de soporte de ayuda o algo por el estilo pero, desde luego, has hecho un buen trabajo. Cualquier otra petición, con gusto la atenderé. Un saludo muy cordial, teleмanίa 11:35 27 abr 2014 (UTC)

Gracias...

... por tus felicitaciones, que tan bien recibidas son. Escarlati - escríbeme 16:00 29 abr 2014 (UTC)