Usuario discusión:Kurigo

Traducción automática en Emil Bachrach

Hola, Kurigo. El artículo Emil Bachrach en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. Valdemar2018 (discusión) 06:26 18 ene 2021 (UTC)

Si. Es cierto. Estaba aprendiendo Espanol y mi teclado no tiene ningun tildes tambien. Lo siento por las equivocas. Si tengo mas tiempo, voy a ayudar en esta wikipedia. --Kurigo (discusión) 07:11 18 ene 2021 (UTC)

Traducción automática en Juicio del Pyx

Hola, Kurigo. El artículo Juicio del Pyx en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. Onioram (discusión) 09:16 18 ene 2021 (UTC)

Si. Es cierto. Estaba aprendiendo Espanol y mi teclado no tiene ningun tildes tambien. Lo siento por las equivocas. Si tengo mas tiempo, voy a ayudar en esta wikipedia --Kurigo (discusión) 09:34 18 ene 2021 (UTC)

Hola

Hola, Kurigo, no soy filipino pero conozco Filipinas y tengo amigos filipinos. Soy español y colaboro con un equipo de investigación de varias universidades que se ocupa de crear y mejorar páginas de cultura filipina en la Wikipedia española (por ejemplo: Filipinismo, Revista Filipina, etc.)

Es importante desarrollar la Wikipedia en idioma Tagalog. Pero yo no sé escribir en Tagalog. Filipinas no podrá avanzar mientras no tenga plenamente lengua propia y pueda superar así la diglosia producida por la lengua inglesa, ajena a la fonética y a la cultura filipinas.

Si quieres, te puedo ayudar a crear páginas españolas o hispánicas en la wikipedia en tagalog, o páginas filipinas en la wikipedia en español. Salamat.--C.lopezrobinson (discusión) 22:13 7 feb 2021 (UTC)

Gracias. Perdoname porque no vi tu mensaje ayer. Solo empiece a aprender Espanol y editar en esta Wikipedia. Bueno, si tengo mas tiempo, tal vez podria hacer mas articulos en la Wikipedia Tagalog sobre los temas que me das. Gracias otra vez. --Kurigo (discusión) 00:43 9 feb 2021 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Kurigo. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Sys Bjerre en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Betancourt A tus órdenes 05:01 6 may 2021 (UTC)

Calidad de la traducción en Sys Bjerre

Hola, Kurigo. El artículo Sys Bjerre en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Betancourt A tus órdenes 05:01 6 may 2021 (UTC)

@Ivanbetanco43:Hola. Ya lo arreglé. Por favor, quita la pantilla en el articulo. Gracias.