Usuario discusión:Marval703/Archivo 1

ADVERTENCIA : Si vas a dejarme un mensaje en esta página de discusión, procura usar un lenguaje adecuado , ya que no tolero los mensajes con cualquier palabra fea. 😐 Gracias.

Hola, Marval703. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

Wikiproyecto The Beatles

Hola, Marval703

Me alegro de que haya otro miembro en el Wikiproyecto:The Beatles. Bienvenido a la comunidad. Algunos estarán más activos que otros, pero si tienes alguna duda en la redacción de algún artículo sobre The Beatles, puedes tranquilamente consultarme, que estaré al tanto.

Que pases muy buenos momentos en la Wikipedia (y en el Wikiproyecto:The Beatles), Marval703. --Paso del lobo (discusión) 16:16 17 ene 2013 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Hola Soy Germán»

Hola, Marval703. Se ha revisado la página «Hola Soy Germán» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un bibliotecario. A4: El artículo trata de un tema (grupo musical, página web, empresa o biografía) que no tiene un interés enciclopédico. Recuerda que Wikipedia no es una colección de información sin criterio. Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Soulreaper [mensajes] 18:44 21 ene 2013 (UTC)

¿Reunión de los Beatles?

Hola, Marval703

te he revertido tu acción en The Beatles por considerarlo un error. Se supone que una reunión completa de la banda debería incluir a John Lennon, que por entonces no estaba en condiciones de reunirse con nadie. Además, los tres ex-miembros del grupo restantes solo se juntaron a título individual para un proyecto puntual, el proyecto antológico, para nada más. Las dos canciones nuevas grabadas en los años 90 solo eran una estrategia comercial de parte de McCartney, Harrison y Starr para vender el producto Anthology de lo que fueron los Beatles. En origen, esas dos canciones solo eran de Lennon, de nadie más. Una cosa está clara: sin un integrante original de la banda, no hay Beatles.

Para cualquier discrepancia o debate, estaré gustosamente al tanto. Recibe un cordial saludo, Marval703. --Paso del lobo (discusión) 15:30 24 ene 2013 (UTC)

Referencias en «The Sheik of Araby»

Hola , el artículo The Sheik of Araby en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones, LlamaAl (discusión) 16:54 25 ene 2013 (UTC)

Editando en Wikipedia

Hola, Marval703

me alegro tener noticias tuyas, y también aprecio que estés editando en artículos de los Beatles :). Bueno, creo que aporté mis argumentos de por qué no hay que considerar como una reunión de la banda a aquel breve encuentro entre sus ex miembros en los años 90. Lo que pongan en otras lenguas de Wikipedia debe de estar debidamente referenciado. Y si no, hay que tener cuidado, pues podemos copiar los errores y trasladarlos a la Wikipedia en español. Recuerda que Wikipedia no es fuente primaria de información.

Por lo que respecta a «The Sheik of Araby», me alegro que hayas creado el artículo. Veo que no tiene referencias, pero bueno, en cuanto me toque pasar por allí, ya se las pondré y también mejoraré el artículo. Ahora mismo estoy atareado con otras cosas, pero pronto volveré a editar en artículos relacionados con los Beatles.

Para cualquier cosa que quieras consultar en relación a los Beatles, no dudes en preguntarme, pues es de lejos mi banda musical favorita. Aparte de eso, yo estaré muy a menudo editando en Wikipedia, así que, ante cualquier ayuda que necesites para editar un artículo, házmelo saber. ¡Ánimo, Marval, vas por buen camino en tus ediciones! :) --Paso del lobo (discusión) 22:58 26 ene 2013 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para Texturas (canción)

Hola, Marval703. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, Texturas (canción). Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para dirimir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Texturas (canción). Gracias, — ΛΧΣ²¹ 00:20 28 ene 2013 (UTC)

Sobre el apuntarse en el Wikicumpleaños

Hola, Marval703

siento comunicarte que te he revertido tu alistamiento en el Wikicumpleaños por tener a fecha de hoy solo 77 ediciones en tu haber, y en el Wikicumpleaños es condición tener como mínimo 1000 ediciones hechas. Pero estoy seguro que al ritmo que vas editando, pronto alcanzarás la condición requerida. En todo caso, tienes todo un año por delante, pues nadie te felicitará el Wikicumpleaños hasta el 16 de enero de 2014.

¡Ánimo, Marval, todos los demás usuarios del Wikicumpleaños te están esperando para poder felicitarte! --Paso del lobo (discusión) 18:38 2 feb 2013 (UTC)

Referencias en «Rosemary Woodruff Leary»

Hola , el artículo Rosemary Woodruff Leary en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones,  GRuellan  ^¿Hmm? 05:20 7 feb 2013 (UTC)

Calidad de la traducción en Rosemary Woodruff Leary

Hola, Marval703. El artículo Rosemary Woodruff Leary en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión.  GRuellan  ^¿Hmm? 05:21 7 feb 2013 (UTC)

RE:Pedido

Hola Marval703. Ya he realizado el traslado, ahora puedes encontrarlo en Anexo:Lista de sencillos de Plastic Ono Band, también marqué para borrado las redirecciones que quedaron tras los dos traslados, ya que no son necesarias. La próxima vez puedes hacerlo tu mismo, aquí hay una guía que te ayudará en el proceso. Saludos --Helmy oved 04:15 18 feb 2013 (UTC)

Ediciones con investigación original en «All My Loving (desambiguacion)»

Hola Marval703, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{fuente primaria}} al artículo «All My Loving (desambiguacion)» en el que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser fuente primaria o investigación original, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Debo advertirte que este tipo de ediciones, como artículos de opinión, reseñas críticas y ensayos personales no están permitidas en Wikipedia y serán eliminadas por violar las políticas oficiales del proyecto. Antes de continuar editando, por favor lee «Wikipedia no es una fuente primaria» y «Lo que Wikipedia no es». En caso de que tus ediciones no incorporen material clasificable como fuente primaria, por favor, aporta referencias que indiquen la fuente de la información, de manera que se pueda comprobar la exactitud, precisión y verificabilidad de tus contribuciones para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo. Leitoxx (discusión) 21:42 17 mar 2013 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Matthew Wilder»

Hola, Marval703. Se ha revisado la página «Matthew Wilder» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

• A2: El artículo contiene información tan reducida que no alcanza a tratarse como un artículo enciclopédico. Por favor, si piensas volver a crear el artículo, incluye más información con referencias para que sea considerado por lo menos un esbozo.
  
• «sin referencias».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Somi (discusión) 20:00 12 dic 2013 (UTC)

Borrado de Alois Hitler, Jr.

Veo que tienes varios avisos sobre lo mismo. Algunos tips que pueden servirte:

1. No traduzcas con programas de traducción: son muy malos, y solo pueden servir para darte una idea de significados, pero muchas veces son erróneos y siempre, siempre deben ser editados encima del resultado.
2. Revisa bien el título antes de crearlo: En este caso corresponde Alois Hitler (hijo), y no repetir el título en ingles.
3. Si traduces debes atribuir el historial en cualesquiera de las formas detalladas aquí.
4. Haz un borrador de los artìculos en una subpágina de pruebas tal como Usuario:Marval703/pruebas , mejóralo antes de pasar al espacio principal.

De otra forma tú y los demás editores perdemos demasiado tiempo. Un saludo --Antur - Mensajes 20:12 11 mar 2014 (UTC)

Angela Hitler

Vamos a ver...sigues haciendo lo mismo. ¿ Tan complicado sería armar la traducción en una subpágina de pruebas como te sugerí arriba? . Pones un autotrad sin revisar, y además sin un punto aparte: tremenda parrafada no muy agradable de leer. Algo más: tratándose de biografías, y de personajes algo polémicos, es doblemente importante referenciar claramente desde un principio siguiendo con cuidado lo establecido en Wikipedia:Referencias. --Antur - Mensajes 21:00 14 mar 2014 (UTC)

Referencias en «Familia Hitler»

Hola, Marval703. El artículo Familia Hitler en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Chamarasca (discusión) 12:45 23 mar 2014 (UTC)

Hola. Me he tomado la libertad de efectuar una modificación en el artículo que estás traduciendo. Efectivamente, hay que indicar que el artículo procede de una traducción de otro de la wikipedia en inglés, pero tal indicación no constituye indicación de fuentes, sino que se debe colocar en la sección de enlaces externos con esta plantilla. Como hay que indicar cuál es la versión que se ha tomado, he indicado la última existente; si estoy en un error, puedes modificarlo. También puede indicarse al principio de la página de discusión del artículo con esta otra plantilla. En cualquier caso, esas indicaciones no eximen de señalar las fuentes en las que se basa el artículo. En este caso, veo que el artículo original las indica expresamente. Te recomiendo que las indiques en la correspondiente sección para poder retirar la plantilla de "referencias" que he colocado provisionalmente. Un cordial saludo.--Chamarasca (discusión) 12:45 23 mar 2014 (UTC)

Plantilla retirada. Muchas gracias y un saludo.--Chamarasca (discusión) 11:11 25 mar 2014 (UTC)

Nuevo Genero Musical

Hola amigo, soy musico y estoy proximo a crear un nuevo genero musical, me gustaria que wikipedia sea la primera fuente que tenga toda la informacion, el informe, los datos y las caracteristicas de esto, si hace falta tener una fuente externa no hay problema yo la puedo dar pero me gustaria saber si es posible hacerlo, si es asi, te puedo dar todos los datos --Gnostico14 (discusión) 00:43 14 abr 2014 (UTC)

Gnostico, creo que no habría ningún problema, siempre y cuando el contenido con el que pretendes colaborar sea enciclopédico y por sobre todo, relevante. Por otro lado, creo que sí deberías indicar las fuentes externas. Creo que deberías leer las siguientes páginas antes de que comenzamos el trabajo:

• Wikipedia:Referencias
• Wikipedia:Relevancia enciclopédica
• Wikipedia:Criterios de relevancia

Espero tu respuesta. Saludos. --Marval703 (discusión) 19:29 14 abr 2014 (UTC)

Marval703 Si esta todo en orden, el informe es totalmente neutral y objetivo, cumple todos los requisitos como lo hacemos para poder contactarte mejor y darte todos los datos y sus caracteristicas? saludos estamos al habla --Gnostico14 (discusión) 22:14 14 abr 2014 (UTC)

Gnostico, en ese caso no hay ningún problema. Dame los datos y comenzaremos este proyecto. Saludos --Marval703 (discusión) 19:09 15 abr 2014 (UTC)

Marval703 si gustas puedes agregarme a face para que sea mas comodo o algun correo, el enlace de mi facebook aqui te dejo www.facebook.com/bitocondria --Gnostico14 (discusión) 23:26 15 abr 2014 (UTC)

Gnostico, estoy completamente de acuerdo. No tengo cuenta en Facebook, pero puedes comunicarte conmigo a través de esta dirección de correo electrónico: recordandolos6070y80@gmail.com (avísame cuando hayas enviado el correo).

Saludos --Marval703 (discusión) 18:50 16 abr 2014 (UTC)

Marval703 ya te lo envie a tu correo saludos --Gnostico14 (discusión) 22:50 19 abr 2014 (UTC)

Marval703 amigo, te acabo de enviar el logo del gnosis rock, saludos --Gnostico14 (discusión) 01:20 20 abr 2014 (UTC)

Referencias en «Anexo:Sencillos de Plastic Ono Band»

Hola, Marval703. El artículo Anexo:Sencillos de Plastic Ono Band en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Rauletemunoz ^{¿Conversación agradable?} 09:59 20 abr 2014 (UTC)

Referencias en «Erwin Teufel»

Hola, Marval703. El artículo Erwin Teufel en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Wreckwolf800 (discusión) 04:44 8 jul 2014 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en «Elecciones estatales de Baja Sajonia de 2003»

Hola, Marval703, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Elecciones estatales de Baja Sajonia de 2003 en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Wreckwolf800 (discusión) 20:26 20 jul 2014 (UTC)

Hola...

Marqué el artículo irrelevante debido a que no tenía referencias cuando la encontré. Por favor, quita el enlace a un artículo de la Wikipedia inglesa que pusiste en la sección de referencias. No se consideran referencias enlaces a otros artículos. Saludos.--Wreckwolf800 (discusión) 03:26 21 jul 2014 (UTC)

 Hecho, Wreckwolf800. Gracias por explicarme los motivos de tu decisión. Además, también perdona la manera en la que me expresé al dejarte mi mensaje, creo que no fue la mas adecuada. Saludos. --Marval703 (discusión) 22:30 21 jul 2014 (UTC)

Referencias en «Elecciones estatales de Renania del Norte-Westfalia de 2005»

Hola, Marval703. El artículo Elecciones estatales de Renania del Norte-Westfalia de 2005 en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Wreckwolf800 (discusión) 01:24 24 jul 2014 (UTC)

No olvide las referencias, estimado Marval. Saludos.--Wreckwolf800 (discusión) 01:24 24 jul 2014 (UTC)

Elecciones presidenciales de Ucrania de 2014

Gracias!!!! Me había olvidado por completo de ese artículo (que lo tengo en mi lista de siguimiento) y vi que lo has ampliado y que estás trabajando en el. Muchísimas gracias! Era algo que tenía pendiente, excelente lo tuyo. Saludos! :) -- Gastón Cuello (discusión) 20:15 31 jul 2014 (UTC)

Gracias, Gastón Cuello. Para mi es un placer colaborar en Wikipedia. Saludos. --Marval703 (discusión) 22:28 31 jul 2014 (UTC)

Referencias en «Die PARTEI»

Hola, Marval703. El artículo Die PARTEI en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Gila - (¿Dudas, cuestiones, insultos varios?) 10:43 6 sep 2014 (UTC)

Referencias en «Partido de los Cristianos Fieles a la Biblia»

Hola, Marval703. El artículo Partido de los Cristianos Fieles a la Biblia en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Anna (Cookie) 02:19 15 sep 2014 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en «Partido de los No Votantes»

Hola, Marval703, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Partido de los No Votantes en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Manuchansu (discusión) 16:24 25 sep 2014 (UTC)

No sé qué pensar. Viendo la cantidad de avisos que se te empiezan a acumular en tu discusión, da la impresión de que los ignoras...--Manuchansu (discusión) 02:00 27 sep 2014 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Partido de los Cristianos Fieles a la Biblia»

Hola, Marval703. Se ha revisado la página «Partido de los Cristianos Fieles a la Biblia» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «Sin referencias puede ser muy bien fuente primaria. El usuario autor no responde nunca a los avisos que se le dan».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Lourdes, mensajes aquí 15:50 27 sep 2014 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Liderazgo de Alemania Oriental»

Hola, Marval703. Se ha revisado la página «Liderazgo de Alemania Oriental» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «Sin referencias puede ser muy bien fuente primaria. El usuario autor no responde nunca a los avisos que se le dan».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Lourdes, mensajes aquí 15:54 27 sep 2014 (UTC)

Joachim Gauck

He sacado su aportación cuyas afirmaciones están sin referenciar. En vista de su falta de colaboración y falta de comunicación habrá que actuar de esta manera. Ya tenemos bastante problemas con los artículos antiguos sin referenciar cuyos autores ya ni escriben en wikipedia para que dejemos pasar por alto unos aportes recientes. Usted lo puede solucionar fácilmente porque de algún sitio habrá sacado la información, no tiene más que añadir esas fuentes. Saludos Lourdes, mensajes aquí 14:17 30 sep 2014 (UTC)

En el último mes he corregido unas cuantas de tus traducciones. Lo siento, pero ya es suficiente. No deberías tener tanta prisa por crear artículos, que no sé exactamente de dónde los traduces pero sospecho que empleas el google translator (que es totalmente inaceptable, dado que traduce mal). Algunos artículos no parecen salidos del Translator, pero otros prácticamente parecen salidos de él. Y eso por no hablar de las referencias, que ya empiezan a acumularse los avisos. En serio, por favor, empieza a tomarte en serio los avisos. Resulta muy molesto tener que destinar horas extras para revisar otros artículos.--Manuchansu (discusión) 00:33 1 oct 2014 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «The Sheik of Araby»

Hola, Marval703. Se ha revisado la página «The Sheik of Araby» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «Posible fuente primaria. Se le pidieron referencias en enero del 2013. El autor ha seguido editando otros artículos olvidando aquellos en que faltan referencias.».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Lourdes, mensajes aquí 19:01 4 oct 2014 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Movimiento de Derechos Ciudadanos Solidaridad»

Hola, Marval703. Se ha revisado la página «Movimiento de Derechos Ciudadanos Solidaridad» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «Sin referencias. Artículo reciente. Posible fuente primaria.».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. --Lourdes, mensajes aquí 19:08 4 oct 2014 (UTC)

Es una pena que no te dé la gana de aportar referencias. ¿De dónde sacas la información? Pues del sitio de donde la saques lo haces ver en el artículo. Saludos Lourdes, mensajes aquí 19:08 4 oct 2014 (UTC)

Veo que añadiste referencias, gracias. Lourdes, mensajes aquí 14:23 7 oct 2014 (UTC)

Re

Saludos Marval703. Como ya te darás cuenta el mayor problema es el de las referencias. No importa si es una traducción, las debes poner igualmente, pero paso a paso, en cada afirmación que se haga en el artículo. Me sabe mal que estás trabajando mucho y que no hagas caso de la petición de referencias. Ojalá recapacites. Lourdes, mensajes aquí 20:21 4 oct 2014 (UTC)

Así, sí. Espero que esta buena costumbre se convierta en hábito, gracias Lourdes, mensajes aquí 20:33 4 oct 2014 (UTC)

Elecciones de la RDA

Hola, creo que deberías revisar las traducciones que hiciste en los artículos de todas las elecciones anteriores a las 1990.--Manuchansu (discusión) 17:42 5 oct 2014 (UTC)

De hecho, viendo la traducción que has hecho de "Despertar Democrático", veo que has mejorado mucho, aunque todavía quedan algunos pequeños detalles. Sin embargo, creo que antes deberías darle un repaso a otros artículos para aligerar trabajo. Un saludo.--Manuchansu (discusión) 17:57 5 oct 2014 (UTC)

Efectivamente, yo también creo que deberías dar un repaso retrospectivo y no seguir editando de nuevo. Lourdes, mensajes aquí 14:25 7 oct 2014 (UTC)

No eres una persona seria: hace unos días vienes con muy buenas intenciones, diciendo una cosa, y lo que compruebo es que haces otra bien distinta. Sigues creando artículos, algunos pecando de los mismos errores de antaño. En algunos casos traduces literalmente, con lo que a veces obtienes palabras que no tienen sentido (usar "legislatura" en lugar de Parlamento, que es que algo ni te has pensado) y en otros ya veo que ni compruebas las referencias, porque pones enlaces rotos (no es la primera vez en los últimos días que compruebo esto) y en otros casos sacas referencias de otros artículos según te interese. Yo ya renuncio contigo, los artículos que vea que no merezca la pena corregirlos los propondré directamente para borrado, está visto que con buenas maneras te ríes de lo que te dicen los demás.--Manuchansu (discusión) 22:37 9 oct 2014 (UTC)

Elecciones de Alemania

Hola Marval703, esperando que estés muy bien, primero que todo agradecerte por los comentarios al respecto. A lo largo de estos años he ido recopilando información de a poco y mejorando los artículos debido a la falta de material relacionado con política chilena que tuviera referencias adecuadas y una extensión considerable. Del mismo modo te felicito por las ediciones que has realizado en artículos sobre elecciones y partidos políticos (especialmente de Alemania), creo que nadie se había dado el trabajo de mejorar constantemente esos artículos, convirtiéndose en verdaderos textos de consulta al respecto en español.

Sobre lo que me planteas, espero añadir esa tabla de las elecciones de 2009 hoy o si no durante los próximos días. Te informaré cuando esté lista para que le eches un vistazo. Nuevamente agradecerte por tus innumerables contribuciones, y deseo que tengas un muy feliz fin de año y un excelente 2015. Saludos.—Sfs90 (discusión) 16:18 31 dic 2014 (UTC)

Ya añadí la tabla correspondiente, sólo faltaría aplicar WP:NÚM (reemplazar los puntos o comas por espacios duros entre separación de centenas en las cifras presentes en la tabla) y algunas leves correcciones de estilo. Saludos! —Sfs90 (discusión) 19:34 31 dic 2014 (UTC)

Saludos

Hola, Marval703. Quería felicitarte por tus contribuciones y trabajo en wikipedia. Ahora bien, cuando traduzcas un artículo debes explícitamente indicar de dónde has traducido el texto (la manera más correcta es indicarlo en el resumen de edición enlazando a la versión del artículo traducida). Tienes más información en A:TRAD. Saludos.--Asqueladd _(discusión) 11:47 5 ene 2015 (UTC)

Me he tomado la libertad de colocar las plantillas de traducción en las páginas de discusión ([1], [2], [3]...). He supuesto que se tradujeron de la versión correspondiente de la wikipedia en inglés, pero si fuera de la alemana no tienes más que cambiar "en" por "de" en la plantilla {{traducido de}}.--Asqueladd _(discusión) 12:08 5 ene 2015 (UTC)

Insisto, Marval. Hay que indicar el origen de la traducción. Extrema derecha en Alemania es una traducción parcial de la wiki en inglés (¿hay algo también de la alemana?). Eso debes señalarlo como se te indica aquí. No es opcional.--Asqueladd _(discusión) 22:01 6 ene 2015 (UTC)

Hola, Marval703. Vengo para recordarte lo mismo: es completamente obligatorio atribuir el origen de cualquier traducción; yo prefiero que la atribución sea visible en el artículo, aunque también es perfectamente válida la opción que te propone Asqueladd de hacerlo en la página de discusión, además de en el resumen de edición. Además es conveniente que consultes fuentes en español antes de titular los artículos porque a veces una traducción literal no es muy conveniente, como parece el caso de Partido Patria Alemán: parece un nombre un poco extraño y yo lo encuentro casi siempre simplemente como «Partido de la Patria», así que ese título o alguna variante tipo «Partido de la Patria Alemán» («Partido Alemán de la Patria» o «Partido de la Patria Alemana»...) suenan más adecuados. En el texto lo he dejado de esta última forma y creo que se debería de trasladar. Saludos. --Halfdrag (discusión) 10:24 13 ene 2015 (UTC)

Nada, gracias a ti que tenemos el artículo. Para cualquier cosa ya sabes. Un saludo. --Halfdrag (discusión) 16:36 13 ene 2015 (UTC)

Traducciones

Hola Marval703. Hace tiempo que te lo comenté y te lo vuelvo a comentar: no puedes seguir utilizando el google translate para hacer traducciones automáticas, los términos en algunos casos son más traducciones tuyas "ad hoc" que el término real empleado en español. Y lo mismo con el origen de las traducciones, porque yo ya te conozco, pero en el caso de Halfdrag u otros no es así, y el visitante externo tiene que saber el origen. Y más cosas, como el copiar literalmente todo, incluyendo referencias que aparecen a medias o cosas sin sentido. De verdad, tómatelo en serio, que los avisos vienen desde hace ya mucho tiempo...--Manuchansu (discusión) 23:58 13 ene 2015 (UTC)

Mis disculpas, el lío es consecuencia de mi mensaje y de mi edición al corregir «Partido Patria» por analogía con el DAP. No lo tenía claro al principio, por eso no hice el traslado ya de entrada y yo solo lo había visto como «Partido de la Patria», pero estoy de acuerdo con la traducción de Manuchansu: es fácil encontrar fuentes que la respaldan y hace más sentido. Realmente ya lo había buscado mientras escribí el mensaje y añadí el paréntesis con la «última opción», pero dejé el traslado pendiente a que lo habláramos y se me pasó por alto que no es la que había dejado en el artículo. De hecho vi las ediciones de Manuchansu y solo me quedé pensando que yo no sé si pondría «Alldeutscher Verband» en cursiva y en buscar también como se la llama exactamente en español, no sé por qué me despisté completamente. Saludos. --Halfdrag (discusión) 07:04 14 ene 2015 (UTC)

No pasa nada Halfdrag, ayer fue una noche movidida, yo creo que estamos de acuerdo, también en lo que comentas del «Alldeutscher Verband» (se me debió colar lo de las cursivas). En realidad es lo que habría que hacer según la WP:CDT, cosa que comento especialmente por Marval703. En muchos casos, entiendo que sea mejor el nombre alemán a inventarse uno nuevo en español, pero es lo que tiene esto: hay que currárselo y buscar si ya existe un término traducido y empleado en el mundo hispanohablante. A no ser que sea algo reciente, por mi experiencia con otras traducciones, en muchos casos ya existen esos términos traducidos. En cuanto a lo que me planteas tú, Marval, yo desde luego no soy un catedrático de alemán, pero desde mis conocimientos creo que sería un problema similar a la traducción en español del NSDAP. Es por eso que digo que se busquen términos traducidos ya existentes, y no se entre en el jardín de las traducciones, si esta es mejor o esta es peor. Cuando yo cree el artículo de la Oficina Federal de Investigación Criminal, primero lo dejé en alemán, y luego busqué a conciencia y encontré la terminología correcta en español. Y nos quitamos de historias --Manuchansu (discusión) 12:12 14 ene 2015 (UTC)

Por cierto, yo ayer traduje según mis conocimientos y me quedó así, aún reconociendo la problemática que puede haber, como ya digo antes con el caso del NSDAP. Y de hecho, me fijé que en la wikpedia italiana también lo traducen de la misma forma que mi traducción. Es por eso Marval que en el pasado te dije que fueras más tranquilo y, sobre todo, que revisaras muchos de los artículos que has creado a lo largo de este tiempo. Porque créeme, a muchos de ellos les vendría mucho mejor una revisión, que incluyeras referencias, mejoras de traducción, etc. Sobre la convención de títulos, lo digo especialmente por las traducciones que hiciste de los nombres de los parlamentos regionales, donde ya entonces albergué mis dudas en muchos casos. Y eso por empezar...--Manuchansu (discusión) 12:18 14 ene 2015 (UTC)

Saludos, Manuchansu y Halfdrag. Ante todo, gracias por haberse tomado el tiempo de debatir este tema, creo que expusieron bien sus argumentos. He entendido el tema de los títulos y respeto el hecho de que hayan llegado a un acuerdo. En vista que los tres estamos de acuerdo con la traducción de Manuchansu, creo que ya podemos proceder al traslado, no? Díganme que opinan. Saludos cordiales --Marval703 (discusión) 17:46 14 ene 2015 (UTC)

De hecho hasta consideré «Partido de la Patria» a secas, que estoy casi seguro que es la forma mayoritariamente utilizada, supongo que porque no hay otra patria posible en ese contexto; pero parece más exacto y potencialmente menos ambiguo el título de Manuchansu. O sea, que por mí de acuerdo, a vet si esta es la buena... ;). Saludos cordiales. --Halfdrag (discusión) 19:30 14 ene 2015 (UTC)

Por mi bien.--Manuchansu (discusión) 13:09 15 ene 2015 (UTC)

Alianza 21/RRP

Hola, Marval703. El artículo quedaría mejor si agregas correctamente las referencias. Saludos.--^{I-زز-Y من لوس أنجلوس إلى طوكيو} 05:28 8 ene 2015 (UTC)

Lo has hecho...

...otra vez, has vuelto a crear un artículo inventándote la traducción (o más bien, sacándola de google translate), con no pocos errores chapuceros (lo que pasa cuando se hace una traducción automática y corriendo). Y esto, después de la conversación que tuvimos reciente junto a Halfdrag, que venías como si fueras un usuario serio (una vez más). Desconoces el idioma alemán en cosas básicas, pero te metes en veredas de traducir por tu cuenta y a veces con errores graves (para eso, mejor dejas el nombre original). Esto es increíble, nos tomas por tontos? Y lo que es peor, que siempre vienes con la carta de presentación "de que ya no lo haré más, de que estoy aprendiendo la lección", aprovechándote de la buena fé de la gente. Además, que los usuarios que no te conocen, vienen en oleadas y te repiten lo mismo una y otra vez, y parece que hablan al viento. Y la guinda de este pastel es que a tus espaldas has dejado un buen número de artículos que necesitan serias revisiones y/o referencias, una bola de nieve que cada vez se hace mayor. Esto ha sido la gota que colmó el vaso, se acabó.--Manuchansu (discusión) 02:11 19 ene 2015 (UTC)