Usuario discusión:Progenie/Archivo 10
| Esta página está ya archivada. Si quieres ponerte en contacto conmigo, escribe en Usuario Discusión:Progenie. |
Tu nominación a WP:SAB de «Music from "The Elder"»[editar]
El artículo que nominaste como artículo bueno, «Music from "The Elder"», ha sido puesto en espera 
. No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de cinco días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Acude a Discusión:Music from "The Elder" para ver las cosas que necesitan ser tratadas. 
Pablo97 | (discusión) 20:31 10 ene 2018 (UTC)
- Hola Progenie. Te dejé
undos últimos comentarios en la discusión para que sean atendidos y proceder a aprobar el artículo. Saludos cordiales,
Pablo97 | (discusión) 22:19 15 ene 2018 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de «Music from "The Elder"»[editar]
El artículo que nominaste como artículo bueno, «Music from "The Elder"», ha sido aprobado 
. Acude a Discusión:Music from "The Elder" para ver los comentarios realizados sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Si necesitas ayuda para evaluar una candidatura, puedes consultar el manual de revisiones. Gracias por tu participación. Pablo97 | (discusión) 22:35 16 ene 2018 (UTC)
¿Qué culpa tiene Fatmagül?[editar]
He revertido tu traslado en el artículo ¿Qué culpa tiene Fatmagül?, puesto que, si bien tienes razón sobre la política sobre los títulos de los artículos, en este caso es diferente porque solo hay una traducción oficial venida desde Chile bajo el título "¿Qué culpa tiene Fatmagül?", si se hablara de otro doblaje con otro título ahí si se usaría el título original. Saludos. --Chico512 21:31 14 mar 2018 (UTC)
- Si demuestras que en España tiene otro doblaje y usa el título "Fatmagul" a secas, puedes volver a trasladar, Saludos. --Chico512 14:05 15 mar 2018 (UTC)
- He vuelto a trasladar el artículo, como te reitero para que tenga el título original al menos la serie debe tener otro doblaje en español y no has demostrado ello, lo siento pero la política de verificabilidad es infalible. Saludos. --Chico512 14:10 15 mar 2018 (UTC)
- Hola, Progenie. Por favor, te pido que te calmes. Mis reversiones se deben a que los traslasdos que estuviste realizando (dif, dif) eran erróneos. La forma correcta es solicitar el borrado de Fatmagül'ün Suçu Ne? para permitir el traslado. Saludos. --Miaow 17:43 15 mar 2018 (UTC)
- Pues no demuestras que haya otro doblaje, solo demuestras que efectivamente se esta emitiendo en España, lo que tienes que demostrar es que en España este usando otro doblaje distinto al conocido. Como "Fatmagul" es conocido tambien en algunos países de Latinoamérica pero no se cambio el título porque usaban el doblaje chileno, doblaje que lo nombra como "¿Que culpa tiene Fatmagul?. Asi es que como te reitero, demuestra que haya otro doblaje en donde solo usen a secas el nombre "Fatmagul", lo de la trasmisión en España esta muy claro. Sobre los traslados pues no se hacen traslados manuales (copiar y pegar), tienes que pedir en el TAB el borrado de la redirección y ahi recien puedes trasladar. Saludos. --Chico512 18:01 15 mar 2018 (UTC)
- Ves que sencillo es cumplir con lo que se te pide, con ese video basta, para la próxima antes de trasladar comprueba que haya respaldo en fuentes, asi se evite inconvenientes parecidos. Y ten más cuidado con las guerra de ediciones en futuras ediciones. Saludos. --Chico512 18:11 15 mar 2018 (UTC)
- No se trata de aburrir, tu al registrarte en Wikipedia aceptaste cumplir todas las políticas de Wikipedia, tal vez en el futuro otros usuarios te pidan que las cumplas, y por eso debes presumir de buena fe y trata de evitar los comentarios desafortunados o irónicos. Por otra parte el texto dice "diferentes traducciones", no es que yo haya inventado la regla, ya que al decir "diferentes traducciones" se supone que esta refiriéndose a diferentes doblajes, y si te pedí las referencias es por eso, porque se tenia que comprobar que había otro doblaje o "diferente traducción", al solo distribuirse con el doblaje hecho en Chile pues habia por el momento una sola traducción, por ello aunque en algunos países que emitieron ese doblaje se haya conocido como "Fatmagul" no procedía el cambio de título por usar la única traducción oficial en ese momento que lo habia titulado como "¿Que culpa tiene Fatmagul?", ahora que has demostrado que hay otro doblaje o "otra traducción" en donde tiene otro título ahí recién procede el cambio de título al original. Entendiste el asunto o tienes otra duda. Saludos. --Chico512 18:22 15 mar 2018 (UTC)
- Según la Real Academia Española, Doblaje, En cine y televisión, operación en la que se sustituye la voz original de un actor por otra, en distinto idioma o en el mismo, por otra parte del doblaje depende las traducciones de los títulos, por ejemplo el doblaje hispano llamó a la película estadounidense Fast & Furious como "Rápidos y furiosos" y el doblaje español lo llamó "A todo gas", que quiero decir que del doblaje depende la traducción del título, y lo que Wikipedia refiere en la política es "si existan diferentes traducciones, se mantendrá el nombre original" y lo que en un primer momento se buscó que se se compruebe que existe otra traducción para una obra que esta en otro idioma, en el caso de Fatmagul pues ya se comprobó que existe otra traducción puesta por el doblaje español diferente a la traduccion del título del doblaje chileno "¿Que culpa tiene Fatmagul?", alguna otra duda estimado?. Saludos. --Chico512 18:44 15 mar 2018 (UTC)
- Los dos enlaces antes que mostraras el video demostraban efectivamente que está siendo emitida en España como "Fatmagul", pero no comprobaba que esa fuera otra traducción producto del doblaje español. y si te pedí la comprobación fue porque en Perú en donde se emitió con el doblaje chileno se conoció como Fatmagul a pesar que ese doblaje tradujo el título como "¿Que culpa tiene Fatmagul?" y como te dije en ese momento el doblaje chileno era el oficial y por ente la traducción el título era también el oficial, así por por ello no se traslado el artículo en ese momento. Saludos. --Chico512 19:00 15 mar 2018 (UTC)
- Según la Real Academia Española, Doblaje, En cine y televisión, operación en la que se sustituye la voz original de un actor por otra, en distinto idioma o en el mismo, por otra parte del doblaje depende las traducciones de los títulos, por ejemplo el doblaje hispano llamó a la película estadounidense Fast & Furious como "Rápidos y furiosos" y el doblaje español lo llamó "A todo gas", que quiero decir que del doblaje depende la traducción del título, y lo que Wikipedia refiere en la política es "si existan diferentes traducciones, se mantendrá el nombre original" y lo que en un primer momento se buscó que se se compruebe que existe otra traducción para una obra que esta en otro idioma, en el caso de Fatmagul pues ya se comprobó que existe otra traducción puesta por el doblaje español diferente a la traduccion del título del doblaje chileno "¿Que culpa tiene Fatmagul?", alguna otra duda estimado?. Saludos. --Chico512 18:44 15 mar 2018 (UTC)
- No se trata de aburrir, tu al registrarte en Wikipedia aceptaste cumplir todas las políticas de Wikipedia, tal vez en el futuro otros usuarios te pidan que las cumplas, y por eso debes presumir de buena fe y trata de evitar los comentarios desafortunados o irónicos. Por otra parte el texto dice "diferentes traducciones", no es que yo haya inventado la regla, ya que al decir "diferentes traducciones" se supone que esta refiriéndose a diferentes doblajes, y si te pedí las referencias es por eso, porque se tenia que comprobar que había otro doblaje o "diferente traducción", al solo distribuirse con el doblaje hecho en Chile pues habia por el momento una sola traducción, por ello aunque en algunos países que emitieron ese doblaje se haya conocido como "Fatmagul" no procedía el cambio de título por usar la única traducción oficial en ese momento que lo habia titulado como "¿Que culpa tiene Fatmagul?", ahora que has demostrado que hay otro doblaje o "otra traducción" en donde tiene otro título ahí recién procede el cambio de título al original. Entendiste el asunto o tienes otra duda. Saludos. --Chico512 18:22 15 mar 2018 (UTC)
- Ves que sencillo es cumplir con lo que se te pide, con ese video basta, para la próxima antes de trasladar comprueba que haya respaldo en fuentes, asi se evite inconvenientes parecidos. Y ten más cuidado con las guerra de ediciones en futuras ediciones. Saludos. --Chico512 18:11 15 mar 2018 (UTC)
- Pues no demuestras que haya otro doblaje, solo demuestras que efectivamente se esta emitiendo en España, lo que tienes que demostrar es que en España este usando otro doblaje distinto al conocido. Como "Fatmagul" es conocido tambien en algunos países de Latinoamérica pero no se cambio el título porque usaban el doblaje chileno, doblaje que lo nombra como "¿Que culpa tiene Fatmagul?. Asi es que como te reitero, demuestra que haya otro doblaje en donde solo usen a secas el nombre "Fatmagul", lo de la trasmisión en España esta muy claro. Sobre los traslados pues no se hacen traslados manuales (copiar y pegar), tienes que pedir en el TAB el borrado de la redirección y ahi recien puedes trasladar. Saludos. --Chico512 18:01 15 mar 2018 (UTC)
- Hola, Progenie. Por favor, te pido que te calmes. Mis reversiones se deben a que los traslasdos que estuviste realizando (dif, dif) eran erróneos. La forma correcta es solicitar el borrado de Fatmagül'ün Suçu Ne? para permitir el traslado. Saludos. --Miaow 17:43 15 mar 2018 (UTC)
- He vuelto a trasladar el artículo, como te reitero para que tenga el título original al menos la serie debe tener otro doblaje en español y no has demostrado ello, lo siento pero la política de verificabilidad es infalible. Saludos. --Chico512 14:10 15 mar 2018 (UTC)
┌───────────────────────┘
Eso fue más por marketing que lo llamaban "Fatmagul", ya que cuando la novela era emitida, en los eyecatch salia el título completo y una narración de también decía el título completo que le dio el doblaje chileno, por otra parte, la política no dice sobre doblaje, es cierto, pero dice sobre "diferentes traducciones en español" y ahi si depende de los doblajes, ya que gracias a ello son posibles las traducciones de los títulos. --Chico512 19:23 15 mar 2018 (UTC)
- Es que eso no se llama TRADUCIR, sino usar un "nombre común y conocido" (ver WP:CT), si un país por N razones decide no usar la traducción del título puesta por el estudio de doblaje no se puede llamar a eso "TRADUCCION". un caso puntual, la telenovela Los ricos también lloran en Uruguay se llamo "Mariana" ¿acaso tradujeron al español un título en español?, por otra parte en España se llama "A todo gas" a la película Fast & Furious ¿A quien se le debe ese nombre?. Saludos --Chico512 20:03 15 mar 2018 (UTC)
- Las empresas distribuidoras no le ponen el nombre, ellas solo cogen un producto final y lo promocionan con el nombre que están etiquetadas. --Chico512 20:17 15 mar 2018 (UTC)
- Ya para terminar esta controversia porque es obvio que no nos vamos a poner de acuerdo,
solo quiero pedirle que no deje mensajes mediante IP, siempre emita sus mensajes con su nombre.Por otra parte estimado solo quiero aclarar que no he inventado ninguna política, solo le estoy exponiendo lo que ya hace tiempo se aplica en muchos artículos a la hora de títular y no solo yo lo ve de esa manera, si deseas que ese punto es erróneo tienes el café para plantear tus dudas o proponer cambios. Bueno pues esto ya es mucha discusión cansina porque al final ya se traslado el artículo al nombre original por tener dos traducciones diferentes y creo que con eso ya cierra este asunto. Saludos. --Chico512 13:11 16 mar 2018 (UTC)- Se podría solicitar verificación de cuentas pero creo que no es necesario por el momento, si te relacione con la IP fue porque usas tus mismas palabras y argumento (inventar cosas), pero bueno si dices que no eres pues retiro la acusación. Saludos. --Chico512 16:33 16 mar 2018 (UTC)
- No pienso hacer la verificación porque presumo de buena fé y si dices que no eres esa IP, pues te creo. Por otra parte, si invento o no cosas, eso lo debe determinar un bibliotecario y si tú crees que invento cosas, puedes denunciarme en el TAB, ya un bibliotecario verá mi accionar y juzgará de acuerdo a su criterio. Es entonces doy por concluida esta discusión. Saludos, --Chico512 17:08 16 mar 2018 (UTC)
- Insisto, si tienes alguna queja sobre mí puedes ir a denunciarme, ya no te voy a responder a tus objeciones porque me parece que es demasiado cansino este asunto. Saludos. --Chico512 17:15 16 mar 2018 (UTC)
- Hola de nuevo. Ayer había visto tus ediciones mientras revisaba "cambios recientes", por lo que te revertí observando que los traslados que hacías eran incorrectos: no debe blanquearse y copiar y pegar la información en una página de redirección.
- Respecto a lo que me pides: parece ser que el asunto ya se ha resuelto. Yo te sugiero que desistas. Saludos. Miaow 19:29 16 mar 2018 (UTC)
- Insisto, si tienes alguna queja sobre mí puedes ir a denunciarme, ya no te voy a responder a tus objeciones porque me parece que es demasiado cansino este asunto. Saludos. --Chico512 17:15 16 mar 2018 (UTC)
- No pienso hacer la verificación porque presumo de buena fé y si dices que no eres esa IP, pues te creo. Por otra parte, si invento o no cosas, eso lo debe determinar un bibliotecario y si tú crees que invento cosas, puedes denunciarme en el TAB, ya un bibliotecario verá mi accionar y juzgará de acuerdo a su criterio. Es entonces doy por concluida esta discusión. Saludos, --Chico512 17:08 16 mar 2018 (UTC)
- Se podría solicitar verificación de cuentas pero creo que no es necesario por el momento, si te relacione con la IP fue porque usas tus mismas palabras y argumento (inventar cosas), pero bueno si dices que no eres pues retiro la acusación. Saludos. --Chico512 16:33 16 mar 2018 (UTC)
- Ya para terminar esta controversia porque es obvio que no nos vamos a poner de acuerdo,
- Las empresas distribuidoras no le ponen el nombre, ellas solo cogen un producto final y lo promocionan con el nombre que están etiquetadas. --Chico512 20:17 15 mar 2018 (UTC)
Natramn[editar]
Hombre acusarme de vandalismo vas un poco rapido.... También por el tiempo que llevas deberías saber que esto no es un borrado rápido no es ni de lejos, deberías mirar por el tiempo que lleva el articulo y justamente por todo lo que pones (que es una opinion pues hay referencias) una CdB. Elsenyor (discusión) 18:37 4 abr 2018 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de «Beth (canción)»[editar]
El artículo que nominaste como artículo bueno, «Beth (canción)», ha sido reprobado 
. Acude a Discusión:Beth (canción) para ver las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando estos puntos hayan sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Pzycho10 (discusión) 20:39 30 abr 2018 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de «Dynasty (álbum de Kiss)»[editar]
El artículo que nominaste como artículo bueno, «Dynasty (álbum de Kiss)», ha sido reprobado . Acude a Discusión:Dynasty (álbum de Kiss) para ver las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando estos puntos hayan sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Pzycho10 (discusión) 00:50 3 may 2018 (UTC)
- Hola, acudo a tu discusión porque buena parte de los problemas señalados en Dynasty también figuran en Revenge (por eso lo retiré de las nominaciones), incluso en Unmasked y Music from "The Elder", siendo estos dos artículos buenos. Por lo visto, Jmvgpartner hace un año atrás te mencionó algo similar sobre los errores de tus nominaciones. Te aviso más que nada para le des un repaso y resuelvas los problemas a los cuatro artículos que mencioné, sobre todo a los aprobados, porque tienen las condiciones para abrir un desacuerdo. Espero que tus otros artículos buenos no tengan los mismos problemas, pero con lo indicado por Jmvgpartner da para pensar. Saludos. --Pzycho10 (discusión) 01:24 3 may 2018 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de «Brothers and Sisters (álbum)»[editar]
El artículo que nominaste como artículo bueno, «Brothers and Sisters (álbum)», ha sido aprobado . Acude a Discusión:Brothers and Sisters (álbum) para ver los comentarios realizados sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Si necesitas ayuda para evaluar una candidatura, puedes consultar el manual de revisiones. Gracias por tu participación. Link58 
Legends never die!! 22:50 22 may 2018 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de «Beth (canción)»[editar]
El artículo que nominaste como artículo bueno, «Beth (canción)», ha sido reprobado . Acude a Discusión:Beth (canción) para ver las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando estos puntos hayan sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Link58 Legends never die!! 15:57 24 may 2018 (UTC)
Tu nominación a WP:SAB de «Beth (canción)»[editar]
El artículo que nominaste como artículo bueno, «Beth (canción)», ha sido aprobado . Acude a Discusión:Beth (canción) para ver los comentarios realizados sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Si necesitas ayuda para evaluar una candidatura, puedes consultar el manual de revisiones. Gracias por tu participación. Gaurī - तत्त्वमसि 02:57 18 ago 2018 (UTC)
Estimado, te sugiero que bajes tu nivel de agresividad pues no es una buena actitud y espíritu de un "wikipedista" y no lograrás nada con esa actitud. No fue mi intención revertir tu cambio, simplemente me equivoque y al recibir el correo de alerta del cambio posiblemente se ejecuto sin quererlo.
Con respecto al "acuerdo" alcanzado sobre el nombre, no lo discuto, pero sin embargo al no estar especificado en la pagina, entiendo que lleva a confusión, se podría agregar todas las formas en lo cual se utilizan para que todos queden "conformes". saludos--AlfredoGMx (discusión) 15:09 7 dic 2018 (UTC)