Usuario discusión:Rak Mnak/Archivo junio 2023

Cusco - Cuzco

Hola. He revertido tus ediciones en provincia del Cusco y departamento del Cusco. La razón de ello es que, en ningún momento, ninguna política de Wikipedia establece que no se deba usar la grafía "Cusco" y que haya que corregirla como si se tratase de un error ortográfico que hubiera que eliminar. Por el contrario, en todos lados se establece que esa grafía tambíen es correcta.

Imagino que las modificaciones las has realizado en la idea de que según la Convención de Títulos, lo que se debe usar es el nombre en español mas utilizado y que, en la discusión del nombre del artículo de la ciudad, la comunidad concluyó que el nombre en español mas usado es "Cuzco" y no "Cusco". Pero acá se derivan tres hechos. El primero es que esa convención de títulos se aplica, claro está, al título y no al contenido del artículo. El segundo es que, como te comenté, la grafía con S no está errada y no tiene por qué ser corregida. Finalmente, que una cosa es el nombre de la ciudad y otra distinta el uso del nombre de otras entidades que comparten la palabra "Cusco" pero que no son la ciudad. Me refiero, por ejemplo, a distrito del Cusco, provincia del Cusco, departamento del Cusco, y muchísimas otras. ¿Como saber cuál es el nombre más usado en referencia a cada cosa? Pues, como todo en Wikipedia, según lo que señalan las referencias que sustentan el artículo. Y en todas ellas, las referencias utilizan abrumadoramente la grafía con S puesto que casi todas son peruanas y en el Perú el uso de esa grafía es prácticamente uniforme. Entonces, siguiendo la política de la Convención de Títulos, al momento de referirnos al distrito (o a la provincia o al departamento) lo correcto es usar la grafía más usada (con "S") y no la menos usada (con "Z").

Te alcanzo esta explicación para que no parezca que lo mío es la reversión por la reversión o la necedad. Espero haber podido hacerme entender.

Saludos Chalo(✍) 14:24 16 jun 2023 (UTC)