Usuario discusión:Robbiefelixpenman

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Robbiefelixpenman. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar Ésta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Lin linao ¿dime? 18:18 3 dic 2015 (UTC)

Chesungun

Hola, bienvenido a Wikipedia. Tengo dudas con lo que agregaste al artículo del chesüngun, porque borraste material con referencias y porque, incluso si no fuera así, hay dos puntos discutibles en lo que añadiste. Lo primero, el considerar al chesüngun un lengua hermana del mapudungun dentro de una familia lingüistica mapuche ontradice el conocimiento tradicional y el académico (con excepción de SIL, que ya se mencionaba como postura alternativa): hay una sola lengua mapuche con varias variantes, de las cuales el chesüngun es la más diferenciada entre las sobrevivientes. Lo segundo, no queda ningún hablante de la variedad de Chiloé, extinta cerca de 1900, solo existen personas que aprendieron la variante de Osorno en la década de 1930 y que quizás pueden haber añadido a eso términos y frases de la extinta variante chilota. Todo eso que dicen en Enduring Voices sobre el huillichesungun y las diferencias de palabras y pronunciación sale de hispanohablantes con mediana (tal vez Domitila Cuyul o las hermanas Güenteo) o ninguna competencia en la lengua mapuche. Saludos. Lin linao ¿dime?

Oh, no había visto en el texto de origen la parte en que salía que el chesüngun se parece menos al mapudungun a pesar de estar más cerca. ¡Es obvio! Los hablantes de chesüngun son hablantes nativos y los de Chiloé usan palabras y frases sueltas en chesungun osornino, mapudungun central y mapuchismos del castellano chilote (por tanto, lo único que procede del extinto mapudungun de Chiloé), pronunciándolas como mejor saben. Como sea, reescribí tu aporte y añadí el enlace al texto de National Geographic para que quede clara su procedencia, aunque yo creo que lo que dicen no tiene patas ni cabeza. Saludos. Lin linao ¿dime? 01:32 4 dic 2015 (UTC)